Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eigenthümlich abstach. Vor Allen konnte Erlau's
ausgelassene Fröhlichkeit sich nicht genug thun;
ein Witz folgte dem andern, ein Toast dem
andern. "Alt-England soll leben!" rief er aus,
"mit seinen freien Institutionen, mit seinem
edlen Lord auf dem Wollsack, seiner Charta magna
und seinen Constables und Beefsteacks, und Sie
sollen leben und leben immer mit uns, wie heute
Mr. Hughes."

Der Toast wurde erwidert. Hughes trank
auf die Einheit Deutschlands; Reinhard ließ die
deutschen Frauen leben, Erlau vor Allen die
Schauspielerin, von der schon früher die Rede
gewesen war, und Meier gab sich dem Treiben
hin, wie ein Erwachsener, der mit Kindern spielt.
Er nahm äußerlich Theil daran, während ihn
im Innern offenbar ein anderer Gegenstand be-
schäftigte, und er in ein Hinträumen versank,
aus dem Erlau's Ruf: "Meier, die Deinen
sollen leben!" ihn aufstörte. Schweigend und

eigenthümlich abſtach. Vor Allen konnte Erlau's
ausgelaſſene Fröhlichkeit ſich nicht genug thun;
ein Witz folgte dem andern, ein Toaſt dem
andern. „Alt-England ſoll leben!“ rief er aus,
„mit ſeinen freien Inſtitutionen, mit ſeinem
edlen Lord auf dem Wollſack, ſeiner Charta magna
und ſeinen Conſtables und Beefſteacks, und Sie
ſollen leben und leben immer mit uns, wie heute
Mr. Hughes.“

Der Toaſt wurde erwidert. Hughes trank
auf die Einheit Deutſchlands; Reinhard ließ die
deutſchen Frauen leben, Erlau vor Allen die
Schauſpielerin, von der ſchon früher die Rede
geweſen war, und Meier gab ſich dem Treiben
hin, wie ein Erwachſener, der mit Kindern ſpielt.
Er nahm äußerlich Theil daran, während ihn
im Innern offenbar ein anderer Gegenſtand be-
ſchäftigte, und er in ein Hinträumen verſank,
aus dem Erlau's Ruf: „Meier, die Deinen
ſollen leben!“ ihn aufſtörte. Schweigend und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0024" n="12"/>
eigenthümlich ab&#x017F;tach. Vor Allen konnte Erlau's<lb/>
ausgela&#x017F;&#x017F;ene Fröhlichkeit &#x017F;ich nicht genug thun;<lb/>
ein Witz folgte dem andern, ein Toa&#x017F;t dem<lb/>
andern. &#x201E;Alt-England &#x017F;oll leben!&#x201C; rief er aus,<lb/>
&#x201E;mit &#x017F;einen freien In&#x017F;titutionen, mit &#x017F;einem<lb/>
edlen Lord auf dem Woll&#x017F;ack, &#x017F;einer <hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">Charta magna</hi></hi><lb/>
und &#x017F;einen Con&#x017F;tables und Beef&#x017F;teacks, und Sie<lb/>
&#x017F;ollen leben und leben immer mit uns, wie heute<lb/>
Mr. Hughes.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Toa&#x017F;t wurde erwidert. Hughes trank<lb/>
auf die Einheit Deut&#x017F;chlands; Reinhard ließ die<lb/>
deut&#x017F;chen Frauen leben, Erlau vor Allen die<lb/>
Schau&#x017F;pielerin, von der &#x017F;chon früher die Rede<lb/>
gewe&#x017F;en war, und Meier gab &#x017F;ich dem Treiben<lb/>
hin, wie ein Erwach&#x017F;ener, der mit Kindern &#x017F;pielt.<lb/>
Er nahm äußerlich Theil daran, während ihn<lb/>
im Innern offenbar ein anderer Gegen&#x017F;tand be-<lb/>
&#x017F;chäftigte, und er in ein Hinträumen ver&#x017F;ank,<lb/>
aus dem Erlau's Ruf: &#x201E;Meier, die Deinen<lb/>
&#x017F;ollen leben!&#x201C; ihn auf&#x017F;törte. Schweigend und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0024] eigenthümlich abſtach. Vor Allen konnte Erlau's ausgelaſſene Fröhlichkeit ſich nicht genug thun; ein Witz folgte dem andern, ein Toaſt dem andern. „Alt-England ſoll leben!“ rief er aus, „mit ſeinen freien Inſtitutionen, mit ſeinem edlen Lord auf dem Wollſack, ſeiner Charta magna und ſeinen Conſtables und Beefſteacks, und Sie ſollen leben und leben immer mit uns, wie heute Mr. Hughes.“ Der Toaſt wurde erwidert. Hughes trank auf die Einheit Deutſchlands; Reinhard ließ die deutſchen Frauen leben, Erlau vor Allen die Schauſpielerin, von der ſchon früher die Rede geweſen war, und Meier gab ſich dem Treiben hin, wie ein Erwachſener, der mit Kindern ſpielt. Er nahm äußerlich Theil daran, während ihn im Innern offenbar ein anderer Gegenſtand be- ſchäftigte, und er in ein Hinträumen verſank, aus dem Erlau's Ruf: „Meier, die Deinen ſollen leben!“ ihn aufſtörte. Schweigend und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/24
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/24>, abgerufen am 22.12.2024.