Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihr die Stunden des Schmerzes verkürzt hätten.
Madame Meier und Jenny waren hoch erfreut
über diese Aeußerungen, während sie Herrn
Meier ernst, fast nachdenklich zu machen schie-
nen, als auch er sich zu den Damen wendete
und den Enthusiasmus bemerkte, mit dem Fräu-
lein Horn von seinem Sohne sprach. Plötzlich
klopfte es an die Thüre. Man rief "herein",
mußte aber den Ruf zum zweiten und dritten
Male wiederholen, ehe Steinheim mit Mephistes
Worten: "So recht! Du mußt es dreimal sa-
gen", seine Mutter am Arme, in das Zimmer
trat. Man stand auf, die alte Madame Stein-
heim zu bewillkommnen. Sie wollte durchaus
nicht leiden, daß man sich ihretwegen derangire,
und bat mit schnarrender Stimme und jüdischem
Jargon, gar keine Notiz von ihr zu nehmen,
da sie nur auf wenig Augenblicke komme.

"Ich war bei der Bentheim, deren Mann
krank ist und die außerdem Aerger mit den

ihr die Stunden des Schmerzes verkürzt hätten.
Madame Meier und Jenny waren hoch erfreut
über dieſe Aeußerungen, während ſie Herrn
Meier ernſt, faſt nachdenklich zu machen ſchie-
nen, als auch er ſich zu den Damen wendete
und den Enthuſiasmus bemerkte, mit dem Fräu-
lein Horn von ſeinem Sohne ſprach. Plötzlich
klopfte es an die Thüre. Man rief „herein“,
mußte aber den Ruf zum zweiten und dritten
Male wiederholen, ehe Steinheim mit Mephiſtes
Worten: „So recht! Du mußt es dreimal ſa-
gen“, ſeine Mutter am Arme, in das Zimmer
trat. Man ſtand auf, die alte Madame Stein-
heim zu bewillkommnen. Sie wollte durchaus
nicht leiden, daß man ſich ihretwegen derangire,
und bat mit ſchnarrender Stimme und jüdiſchem
Jargon, gar keine Notiz von ihr zu nehmen,
da ſie nur auf wenig Augenblicke komme.

„Ich war bei der Bentheim, deren Mann
krank iſt und die außerdem Aerger mit den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0206" n="194"/>
ihr die Stunden des Schmerzes verkürzt hätten.<lb/>
Madame Meier und Jenny waren hoch erfreut<lb/>
über die&#x017F;e Aeußerungen, während &#x017F;ie Herrn<lb/>
Meier ern&#x017F;t, fa&#x017F;t nachdenklich zu machen &#x017F;chie-<lb/>
nen, als auch er &#x017F;ich zu den Damen wendete<lb/>
und den Enthu&#x017F;iasmus bemerkte, mit dem Fräu-<lb/>
lein Horn von &#x017F;einem Sohne &#x017F;prach. Plötzlich<lb/>
klopfte es an die Thüre. Man rief &#x201E;herein&#x201C;,<lb/>
mußte aber den Ruf zum zweiten und dritten<lb/>
Male wiederholen, ehe Steinheim mit Mephi&#x017F;tes<lb/>
Worten: &#x201E;So recht! Du mußt es dreimal &#x017F;a-<lb/>
gen&#x201C;, &#x017F;eine Mutter am Arme, in das Zimmer<lb/>
trat. Man &#x017F;tand auf, die alte Madame Stein-<lb/>
heim zu bewillkommnen. Sie wollte durchaus<lb/>
nicht leiden, daß man &#x017F;ich ihretwegen derangire,<lb/>
und bat mit &#x017F;chnarrender Stimme und jüdi&#x017F;chem<lb/>
Jargon, gar keine Notiz von ihr zu nehmen,<lb/>
da &#x017F;ie nur auf wenig Augenblicke komme.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich war bei der Bentheim, deren Mann<lb/>
krank i&#x017F;t und die außerdem Aerger mit den<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[194/0206] ihr die Stunden des Schmerzes verkürzt hätten. Madame Meier und Jenny waren hoch erfreut über dieſe Aeußerungen, während ſie Herrn Meier ernſt, faſt nachdenklich zu machen ſchie- nen, als auch er ſich zu den Damen wendete und den Enthuſiasmus bemerkte, mit dem Fräu- lein Horn von ſeinem Sohne ſprach. Plötzlich klopfte es an die Thüre. Man rief „herein“, mußte aber den Ruf zum zweiten und dritten Male wiederholen, ehe Steinheim mit Mephiſtes Worten: „So recht! Du mußt es dreimal ſa- gen“, ſeine Mutter am Arme, in das Zimmer trat. Man ſtand auf, die alte Madame Stein- heim zu bewillkommnen. Sie wollte durchaus nicht leiden, daß man ſich ihretwegen derangire, und bat mit ſchnarrender Stimme und jüdiſchem Jargon, gar keine Notiz von ihr zu nehmen, da ſie nur auf wenig Augenblicke komme. „Ich war bei der Bentheim, deren Mann krank iſt und die außerdem Aerger mit den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/206
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/206>, abgerufen am 22.11.2024.