bleiben. Wie natürlich also, wenn dem Juden Weib und Kind seine Welt wurden, und wenn bis heute das Beispiel glücklicher Häuslichkeit segensreich fortwirkt unter ihnen, obgleich die äußern Verhältnisse sich in mancher Beziehung geändert haben."
"Ach! armer Vater, was hast Du denn für eine kleine Welt!" sagte Jenny pathetisch, die gerade in der muthwilligsten Laune war. "Hast Niemand, als die Mutter und die liebe kleine Jenny! Eine Welt von zwei Welttheilen, während der ärmste Christ fünf hat!"
"Und Eduard?" fragte der Vater.
"Der Welttheil Eduard sieht kläglich aus, als ob bald die Sündfluth hereinbräche! Nein! er sieht aus, als ob er statt des Herzens einen Vulkan hätte, der nächstens losbricht und bald den Untergang des Welttheiles voraussehen läßt. O Gott! Vater!" rief sie, und warf sich an dessen Brust, als Eduard sie verwun-
bleiben. Wie natürlich alſo, wenn dem Juden Weib und Kind ſeine Welt wurden, und wenn bis heute das Beiſpiel glücklicher Häuslichkeit ſegensreich fortwirkt unter ihnen, obgleich die äußern Verhältniſſe ſich in mancher Beziehung geändert haben.“
„Ach! armer Vater, was haſt Du denn für eine kleine Welt!“ ſagte Jenny pathetiſch, die gerade in der muthwilligſten Laune war. „Haſt Niemand, als die Mutter und die liebe kleine Jenny! Eine Welt von zwei Welttheilen, während der ärmſte Chriſt fünf hat!“
„Und Eduard?“ fragte der Vater.
„Der Welttheil Eduard ſieht kläglich aus, als ob bald die Sündfluth hereinbräche! Nein! er ſieht aus, als ob er ſtatt des Herzens einen Vulkan hätte, der nächſtens losbricht und bald den Untergang des Welttheiles vorausſehen läßt. O Gott! Vater!“ rief ſie, und warf ſich an deſſen Bruſt, als Eduard ſie verwun-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0149"n="137"/>
bleiben. Wie natürlich alſo, wenn dem Juden<lb/>
Weib und Kind ſeine Welt wurden, und wenn<lb/>
bis heute das Beiſpiel glücklicher Häuslichkeit<lb/>ſegensreich fortwirkt unter ihnen, obgleich die<lb/>
äußern Verhältniſſe ſich in mancher Beziehung<lb/>
geändert haben.“</p><lb/><p>„Ach! armer Vater, was haſt Du denn für<lb/>
eine kleine Welt!“ſagte Jenny pathetiſch, die<lb/>
gerade in der muthwilligſten Laune war. „Haſt<lb/>
Niemand, als die Mutter und die liebe kleine<lb/>
Jenny! Eine Welt von zwei Welttheilen,<lb/>
während der ärmſte Chriſt fünf hat!“</p><lb/><p>„Und Eduard?“ fragte der Vater.</p><lb/><p>„Der Welttheil Eduard ſieht kläglich aus,<lb/>
als ob bald die Sündfluth hereinbräche! Nein!<lb/>
er ſieht aus, als ob er ſtatt des Herzens einen<lb/>
Vulkan hätte, der nächſtens losbricht und bald<lb/>
den Untergang des Welttheiles vorausſehen<lb/>
läßt. O Gott! Vater!“ rief ſie, und warf<lb/>ſich an deſſen Bruſt, als Eduard ſie verwun-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[137/0149]
bleiben. Wie natürlich alſo, wenn dem Juden
Weib und Kind ſeine Welt wurden, und wenn
bis heute das Beiſpiel glücklicher Häuslichkeit
ſegensreich fortwirkt unter ihnen, obgleich die
äußern Verhältniſſe ſich in mancher Beziehung
geändert haben.“
„Ach! armer Vater, was haſt Du denn für
eine kleine Welt!“ ſagte Jenny pathetiſch, die
gerade in der muthwilligſten Laune war. „Haſt
Niemand, als die Mutter und die liebe kleine
Jenny! Eine Welt von zwei Welttheilen,
während der ärmſte Chriſt fünf hat!“
„Und Eduard?“ fragte der Vater.
„Der Welttheil Eduard ſieht kläglich aus,
als ob bald die Sündfluth hereinbräche! Nein!
er ſieht aus, als ob er ſtatt des Herzens einen
Vulkan hätte, der nächſtens losbricht und bald
den Untergang des Welttheiles vorausſehen
läßt. O Gott! Vater!“ rief ſie, und warf
ſich an deſſen Bruſt, als Eduard ſie verwun-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/149>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
