Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Mädchen gehen. Pause. Nach einem tiefen von Thrä-
nen begleiteten Seufzer:
Was hab' ich verschuldet, Zeus,
Daß, tief mich beugend, du so hart mich
strafst? -
Kalchas
tritt von der andern Seite in's Zelt, und nähert sich Iphi-
genien langsam. Er steht vor ihr still; nachdem er sie ei-
ne Zeitlang mitleidsvoll betrachtet:
Noch immer tiefer Schmerz in deiner Brust? -
Von Thränen immer noch getrübt das Auge,
Und deine Sprache bange Seufzer nur? -
Iphigenia.
O laß den Jammer mir! er ist ja noch
Das Einzge, was das Schicksal mir nicht raubt. -
Pause
Kalchas.
Dein Jammer ist gerecht; es ist die Klage
Die Maͤdchen gehen. Pause. Nach einem tiefen von Thraͤ-
nen begleiteten Seufzer:
Was hab' ich verschuldet, Zeus,
Daß, tief mich beugend, du so hart mich
strafst? –
Kalchas
tritt von der andern Seite in's Zelt, und naͤhert sich Iphi-
genien langsam. Er steht vor ihr still; nachdem er sie ei-
ne Zeitlang mitleidsvoll betrachtet:
Noch immer tiefer Schmerz in deiner Brust? –
Von Thraͤnen immer noch getruͤbt das Auge,
Und deine Sprache bange Seufzer nur? –
Iphigenia.
O laß den Jammer mir! er ist ja noch
Das Einzge, was das Schicksal mir nicht raubt. –
Pause
Kalchas.
Dein Jammer ist gerecht; es ist die Klage
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#IPH">
            <p><pb facs="#f0162" n="154"/><stage>Die Ma&#x0364;dchen gehen. Pause. Nach einem tiefen von Thra&#x0364;-<lb/>
nen begleiteten Seufzer:</stage><lb/>
Was hab' ich verschuldet, Zeus,<lb/>
Daß, tief mich beugend, du so hart mich<lb/>
strafst? &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kalchas</hi> </speaker><lb/>
            <p>
              <stage>tritt von der andern Seite in's Zelt, und na&#x0364;hert sich Iphi-<lb/>
genien langsam. Er steht vor ihr still; nachdem er sie ei-<lb/>
ne Zeitlang mitleidsvoll betrachtet:</stage>
            </p><lb/>
            <p>Noch immer tiefer Schmerz in deiner Brust? &#x2013;<lb/>
Von Thra&#x0364;nen immer noch getru&#x0364;bt das Auge,<lb/>
Und deine Sprache bange Seufzer nur? &#x2013;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#IPH">
            <speaker><hi rendition="#g">Iphigenia</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O laß den Jammer mir! er ist ja noch<lb/>
Das Einzge, was das Schicksal mir nicht raubt. &#x2013;</p><lb/>
            <p>
              <stage>Pause</stage>
            </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Kalchas</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Dein Jammer ist gerecht; es ist die Klage<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0162] Die Maͤdchen gehen. Pause. Nach einem tiefen von Thraͤ- nen begleiteten Seufzer: Was hab' ich verschuldet, Zeus, Daß, tief mich beugend, du so hart mich strafst? – Kalchas tritt von der andern Seite in's Zelt, und naͤhert sich Iphi- genien langsam. Er steht vor ihr still; nachdem er sie ei- ne Zeitlang mitleidsvoll betrachtet: Noch immer tiefer Schmerz in deiner Brust? – Von Thraͤnen immer noch getruͤbt das Auge, Und deine Sprache bange Seufzer nur? – Iphigenia. O laß den Jammer mir! er ist ja noch Das Einzge, was das Schicksal mir nicht raubt. – Pause Kalchas. Dein Jammer ist gerecht; es ist die Klage

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/162
Zitationshilfe: Levezow, Konrad: Iphigenia in Aulis. Halle, 1805, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/levezow_iphigenia_1805/162>, abgerufen am 16.02.2025.