Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lettus, Henricus]: Der Liefländischen Chronik Erster Theil. Halle, 1747.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Geschichte des dritten Bischof Alberts, neunzehntes Jahr,
1216Heiden daherum besitzen möchten, so haben sie gewisse Lehnskönige ihres Geblüts
mitten in diesen Meerbusen gesetzet und mit ihrer Macht sie unterstützet; weil nun deren
Residenz auf den nicht weit vom Ufer gelegenen Jnseln war, und ihr Reich auch auf
die an die Jnseln stossende Länder sich erweiterte, welche nachher von den Moscovi-
tern oder Russen eingenommen worden: so werden sie in den alten Geschichtbüchern
unsers Reichs die Holmgardischen Könige genant. Jch sähe lieber, dieser gelehrte
Mann hätte einen andern Beweisgrund angenommen, als von den Hervarar, (alten
klugen Weibern, Sagis) seines Vaterlandes, und aus den Gesängen und Mährlein
der Sturlonischen Weiber und Skalden, die nur erdacht worden, um grossen Herrn
die Nächte zu verkürzen, welche da bekanter massen sehr lang sind. Gewiß, daß Kö-
nige sich mitten in das Meer gestürzet, im Seeboden mit den Feinden Schlachten
gehalten und dergleichen schöne Siebensächelchen mehr, wird nicht leichte ein deutscher
Magen verdauen können. Billiger geht doch noch Verelius zu Werke. Denn ob er
gleich selbst l. c. not. p. 3 und 4 die Lieder der Schwedischen Meistersänger nicht zu
verwerfen scheint, weil die Mährlein so gut als die Geschichte einer Sprache Eigenschaft
und Art, und der Menschen Lebensart, Gebräuche und Einrichtungen vorstellen sollen;
so läst er doch noch die Sache dahin gestellet seyn, wenn er p. 96 sagt, daß durch Gar-
darike derjenige Theil von Rußland verstanden werde, der näher an unser (Schwe-
disches) Reich stösset, und ehemals von eignen Königen sey beherrschet worden. Was
würden die, so dieser Meinung seyn in den Stamregistern derer nicht vor eine Nieder-
lage anrichten, so aus dieser Quelle das Rußische Geblüte in die Adern einiger durch-
lauchtigen Familien Deutschlands ableiten? Wie Herr Eckard aus diesen Verwir-
rungen sich geholfen, zeiget das Werkchen, so p. 631 in der Geneal. Saxon. stehet, da-
bey ich mich sehr wundere, wie dieser gelehrte Mann dem schönen. Werke einen so schlech-
Wolde-
mars I Prin-
zeßinnen, wie
viel und wel-
che?ten Zusatz anflicken können. Doch ich komme wieder zur Sache. Diesem Waldemar
nun, dem ersten Dänischen Könige dieses Namens, gebar die Holmgardische So-
phia, eine Prinzeßin aus Rußischem oder Schwedischem Geblüte, zwey Prinzen,
Canuten und Waldemarn, welche beyde, doch nach einander, nach dem Tode des
Vaters regiret haben, und 5 oder 6 Prinzeßinnen. Henrich Ernst gibt sich ent-
setzliche Mühe, diese auszuforschen, und ihre Namen anzugeben, weil er in Erläute-
rung über ein Stamregister einiger Dänischen Könige, so vom Herrn von Ludewig
reliq. tom. 9. neulich wieder aufgelegt worden, bey Vereinigung der unterschiedenen
Meinungen lieber, als bey Nachschlagung der Qvellen schwitzen wollen. Weil wir die
Prinzeßinnen nicht nach der Ordnung ihrer Geburt nennen können, sondern sie nach der
Zeit ihrer Vermählung anführen, so ist die erste davon Sophia; der andern Name
ist nicht ausgedrücket; beyde sind auf dem Vergleich zu Traremünde, nemlich, jene an
Sifriden, von dem wir Handeln; diese an Kaiser Friedrichs des I Prinzen verlobet.
Jene war damals schon mannbar, diese noch nicht. Jndem Saxo berichtet, daß So-
phia ihre Vermählung gleich zu Schleswig gehalten; diese aber ward an den kaiserl.
Hof geschickt, bis sie groß würde, und muste nachher mit einem schimpflichen Korb ver-
lieb nehmen. Arnold. libr. 3 c. 20. Der Sophie ihr Name ist bekant aus einem noch
ungedruckten Pergament, so wir in unsern Anhang versparet, welches Anno 1194 der
Erzbischof von Maynz, Conrad, dem Grafen von Orlamunde Sifriden ausge-
fertiget, zum Zeugniß, daß die Orlamündische Schloßkirche dem heiligen Pancra-
tius zu Ehren von ihm eingerichtet sey. Die dritte Prinzeßin hieß Jngeburg, die Anno
1193 von dem fränkischen Könige Philipp August geheiratet, gleich drauf wieder ver-
stossen, doch um der Dräuungen des Pabsts willen wieder ins Ehebette aufgenommen
worden. Wovon ausser den Geschichtsbüchern der Franken des Pabsts Cälestinus des
III Briefe zeugen, so vom Herrn Martene tom. 3. Coll. ampliss. herausgekommen,
ingleichen die Urkunden, die der Herr Baluzius Miscell. tom. 7 p. 245 seq. ans Licht
gestellet. Wir wollen doch die Ehestiftung hier mit her setzen, weil sie sehr kurz ist,
"und das gemeldete, völlig zuverläßig machet: "Philipp etc. Urkunden etc. daß wir der
"Egemburg, der Durchlauchtigsten Schwester unsers geliebten Königs von Dänne-
"mark, die wir durch GOttes Gnaden zur Gemahlin genommen, zum Brautschatz alles
"schenken, was zur Probstey Orleans, Checy, Chateau neuf und Neufville *)
"gehöret, damit nun gegenwärtiges seine beständige Dauer erreiche etc.. Gegeben zu
"Amiens im Jahr 1193." Als ihr der Jnhalt des Scheidebriefs durch einen Dol-
*) Weil wir die Namen dieser Oerter aus Mangel der Nachricht nicht unfehlbar übersetzen können, son-
dern sie nur errathen müssen: so folget die Lateinische Benennung hierbey: Checiacum, castrum
nouum und Nouilla.
Geſchichte des dritten Biſchof Alberts, neunzehntes Jahr,
1216Heiden daherum beſitzen moͤchten, ſo haben ſie gewiſſe Lehnskoͤnige ihres Gebluͤts
mitten in dieſen Meerbuſen geſetzet und mit ihrer Macht ſie unterſtuͤtzet; weil nun deren
Reſidenz auf den nicht weit vom Ufer gelegenen Jnſeln war, und ihr Reich auch auf
die an die Jnſeln ſtoſſende Laͤnder ſich erweiterte, welche nachher von den Moſcovi-
tern oder Ruſſen eingenommen worden: ſo werden ſie in den alten Geſchichtbuͤchern
unſers Reichs die Holmgardiſchen Koͤnige genant. Jch ſaͤhe lieber, dieſer gelehrte
Mann haͤtte einen andern Beweisgrund angenommen, als von den Hervarar, (alten
klugen Weibern, Sagis) ſeines Vaterlandes, und aus den Geſaͤngen und Maͤhrlein
der Sturloniſchen Weiber und Skalden, die nur erdacht worden, um groſſen Herrn
die Naͤchte zu verkuͤrzen, welche da bekanter maſſen ſehr lang ſind. Gewiß, daß Koͤ-
nige ſich mitten in das Meer geſtuͤrzet, im Seeboden mit den Feinden Schlachten
gehalten und dergleichen ſchoͤne Siebenſaͤchelchen mehr, wird nicht leichte ein deutſcher
Magen verdauen koͤnnen. Billiger geht doch noch Verelius zu Werke. Denn ob er
gleich ſelbſt l. c. not. p. 3 und 4 die Lieder der Schwediſchen Meiſterſaͤnger nicht zu
verwerfen ſcheint, weil die Maͤhrlein ſo gut als die Geſchichte einer Sprache Eigenſchaft
und Art, und der Menſchen Lebensart, Gebraͤuche und Einrichtungen vorſtellen ſollen;
ſo laͤſt er doch noch die Sache dahin geſtellet ſeyn, wenn er p. 96 ſagt, daß durch Gar-
darike derjenige Theil von Rußland verſtanden werde, der naͤher an unſer (Schwe-
diſches) Reich ſtoͤſſet, und ehemals von eignen Koͤnigen ſey beherrſchet worden. Was
wuͤrden die, ſo dieſer Meinung ſeyn in den Stamregiſtern derer nicht vor eine Nieder-
lage anrichten, ſo aus dieſer Quelle das Rußiſche Gebluͤte in die Adern einiger durch-
lauchtigen Familien Deutſchlands ableiten? Wie Herr Eckard aus dieſen Verwir-
rungen ſich geholfen, zeiget das Werkchen, ſo p. 631 in der Geneal. Saxon. ſtehet, da-
bey ich mich ſehr wundere, wie dieſer gelehrte Mann dem ſchoͤnen. Werke einen ſo ſchlech-
Wolde-
mars I Prin-
zeßinnen, wie
viel und wel-
che?ten Zuſatz anflicken koͤnnen. Doch ich komme wieder zur Sache. Dieſem Waldemar
nun, dem erſten Daͤniſchen Koͤnige dieſes Namens, gebar die Holmgardiſche So-
phia, eine Prinzeßin aus Rußiſchem oder Schwediſchem Gebluͤte, zwey Prinzen,
Canuten und Waldemarn, welche beyde, doch nach einander, nach dem Tode des
Vaters regiret haben, und 5 oder 6 Prinzeßinnen. Henrich Ernſt gibt ſich ent-
ſetzliche Muͤhe, dieſe auszuforſchen, und ihre Namen anzugeben, weil er in Erlaͤute-
rung uͤber ein Stamregiſter einiger Daͤniſchen Koͤnige, ſo vom Herrn von Ludewig
reliq. tom. 9. neulich wieder aufgelegt worden, bey Vereinigung der unterſchiedenen
Meinungen lieber, als bey Nachſchlagung der Qvellen ſchwitzen wollen. Weil wir die
Prinzeßinnen nicht nach der Ordnung ihrer Geburt nennen koͤnnen, ſondern ſie nach der
Zeit ihrer Vermaͤhlung anfuͤhren, ſo iſt die erſte davon Sophia; der andern Name
iſt nicht ausgedruͤcket; beyde ſind auf dem Vergleich zu Traremuͤnde, nemlich, jene an
Sifriden, von dem wir Handeln; dieſe an Kaiſer Friedrichs des I Prinzen verlobet.
Jene war damals ſchon mannbar, dieſe noch nicht. Jndem Saxo berichtet, daß So-
phia ihre Vermaͤhlung gleich zu Schleswig gehalten; dieſe aber ward an den kaiſerl.
Hof geſchickt, bis ſie groß wuͤrde, und muſte nachher mit einem ſchimpflichen Korb ver-
lieb nehmen. Arnold. libr. 3 c. 20. Der Sophie ihr Name iſt bekant aus einem noch
ungedruckten Pergament, ſo wir in unſern Anhang verſparet, welches Anno 1194 der
Erzbiſchof von Maynz, Conrad, dem Grafen von Orlamunde Sifriden ausge-
fertiget, zum Zeugniß, daß die Orlamuͤndiſche Schloßkirche dem heiligen Pancra-
tius zu Ehren von ihm eingerichtet ſey. Die dritte Prinzeßin hieß Jngeburg, die Anno
1193 von dem fraͤnkiſchen Koͤnige Philipp Auguſt geheiratet, gleich drauf wieder ver-
ſtoſſen, doch um der Draͤuungen des Pabſts willen wieder ins Ehebette aufgenommen
worden. Wovon auſſer den Geſchichtsbuͤchern der Franken des Pabſts Caͤleſtinus des
III Briefe zeugen, ſo vom Herrn Martene tom. 3. Coll. ampliſſ. herausgekommen,
ingleichen die Urkunden, die der Herr Baluzius Miſcell. tom. 7 p. 245 ſeq. ans Licht
geſtellet. Wir wollen doch die Eheſtiftung hier mit her ſetzen, weil ſie ſehr kurz iſt,
„und das gemeldete, voͤllig zuverlaͤßig machet: „Philipp ꝛc. Urkunden ꝛc. daß wir der
„Egemburg, der Durchlauchtigſten Schweſter unſers geliebten Koͤnigs von Daͤnne-
„mark, die wir durch GOttes Gnaden zur Gemahlin genommen, zum Brautſchatz alles
„ſchenken, was zur Probſtey Orleans, Checy, Chateau neuf und Neufville *)
„gehoͤret, damit nun gegenwaͤrtiges ſeine beſtaͤndige Dauer erreiche ꝛc.. Gegeben zu
„Amiens im Jahr 1193.„ Als ihr der Jnhalt des Scheidebriefs durch einen Dol-
*) Weil wir die Namen dieſer Oerter aus Mangel der Nachricht nicht unfehlbar uͤberſetzen koͤnnen, ſon-
dern ſie nur errathen muͤſſen: ſo folget die Lateiniſche Benennung hierbey: Checiacum, caſtrum
nouum und Nouilla.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <note place="end" n="b)"><pb facs="#f0160" n="128"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chichte des dritten Bi&#x017F;chof Alberts, neunzehntes Jahr,</hi></fw><lb/><note place="left">1216</note><hi rendition="#fr">Heiden</hi> daherum be&#x017F;itzen mo&#x0364;chten, &#x017F;o haben &#x017F;ie gewi&#x017F;&#x017F;e Lehnsko&#x0364;nige ihres Geblu&#x0364;ts<lb/>
mitten in die&#x017F;en Meerbu&#x017F;en ge&#x017F;etzet und mit ihrer Macht &#x017F;ie unter&#x017F;tu&#x0364;tzet; weil nun deren<lb/>
Re&#x017F;idenz auf den nicht weit vom Ufer gelegenen Jn&#x017F;eln war, und ihr Reich auch auf<lb/>
die an die Jn&#x017F;eln &#x017F;to&#x017F;&#x017F;ende La&#x0364;nder &#x017F;ich erweiterte, welche nachher von den <hi rendition="#fr">Mo&#x017F;covi-<lb/>
tern</hi> oder <hi rendition="#fr">Ru&#x017F;&#x017F;en</hi> eingenommen worden: &#x017F;o werden &#x017F;ie in den alten Ge&#x017F;chichtbu&#x0364;chern<lb/>
un&#x017F;ers Reichs die <hi rendition="#fr">Holmgardi&#x017F;chen</hi> Ko&#x0364;nige genant. Jch &#x017F;a&#x0364;he lieber, die&#x017F;er gelehrte<lb/>
Mann ha&#x0364;tte einen andern Beweisgrund angenommen, als von den <hi rendition="#fr">Hervarar,</hi> (alten<lb/>
klugen Weibern, <hi rendition="#aq">Sagis</hi>) &#x017F;eines Vaterlandes, und aus den Ge&#x017F;a&#x0364;ngen und Ma&#x0364;hrlein<lb/>
der <hi rendition="#fr">Sturloni&#x017F;chen</hi> Weiber und <hi rendition="#fr">Skalden,</hi> die nur erdacht worden, um gro&#x017F;&#x017F;en Herrn<lb/>
die Na&#x0364;chte zu verku&#x0364;rzen, welche da bekanter ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehr lang &#x017F;ind. Gewiß, daß Ko&#x0364;-<lb/>
nige &#x017F;ich mitten in das Meer ge&#x017F;tu&#x0364;rzet, im Seeboden mit den Feinden Schlachten<lb/>
gehalten und dergleichen &#x017F;cho&#x0364;ne Sieben&#x017F;a&#x0364;chelchen mehr, wird nicht leichte ein <hi rendition="#fr">deut&#x017F;cher</hi><lb/>
Magen verdauen ko&#x0364;nnen. Billiger geht doch noch <hi rendition="#fr">Verelius</hi> zu Werke. Denn ob er<lb/>
gleich &#x017F;elb&#x017F;t <hi rendition="#aq">l. c. not. p.</hi> 3 und 4 die Lieder der <hi rendition="#fr">Schwedi&#x017F;chen</hi> Mei&#x017F;ter&#x017F;a&#x0364;nger nicht zu<lb/>
verwerfen &#x017F;cheint, weil die Ma&#x0364;hrlein &#x017F;o gut als die Ge&#x017F;chichte einer Sprache Eigen&#x017F;chaft<lb/>
und Art, und der Men&#x017F;chen Lebensart, Gebra&#x0364;uche und Einrichtungen vor&#x017F;tellen &#x017F;ollen;<lb/>
&#x017F;o la&#x0364;&#x017F;t er doch noch die Sache dahin ge&#x017F;tellet &#x017F;eyn, wenn er <hi rendition="#aq">p.</hi> 96 &#x017F;agt, daß durch <hi rendition="#fr">Gar-<lb/>
darike</hi> derjenige Theil von <hi rendition="#fr">Rußland</hi> ver&#x017F;tanden werde, der na&#x0364;her an un&#x017F;er (<hi rendition="#fr">Schwe-<lb/>
di&#x017F;ches</hi>) Reich &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et, und ehemals von eignen Ko&#x0364;nigen &#x017F;ey beherr&#x017F;chet worden. Was<lb/>
wu&#x0364;rden die, &#x017F;o die&#x017F;er Meinung &#x017F;eyn in den Stamregi&#x017F;tern derer nicht vor eine Nieder-<lb/>
lage anrichten, &#x017F;o aus die&#x017F;er Quelle das <hi rendition="#fr">Rußi&#x017F;che</hi> Geblu&#x0364;te in die Adern einiger durch-<lb/>
lauchtigen Familien <hi rendition="#fr">Deut&#x017F;chlands</hi> ableiten? Wie Herr <hi rendition="#fr">Eckard</hi> aus die&#x017F;en Verwir-<lb/>
rungen &#x017F;ich geholfen, zeiget das Werkchen, &#x017F;o <hi rendition="#aq">p.</hi> 631 in der <hi rendition="#aq">Geneal. Saxon.</hi> &#x017F;tehet, da-<lb/>
bey ich mich &#x017F;ehr wundere, wie die&#x017F;er gelehrte Mann dem &#x017F;cho&#x0364;nen. Werke einen &#x017F;o &#x017F;chlech-<lb/><note place="left"><hi rendition="#fr">Wolde-<lb/>
mars</hi><hi rendition="#aq">I</hi> Prin-<lb/>
zeßinnen, wie<lb/>
viel und wel-<lb/>
che?</note>ten Zu&#x017F;atz anflicken ko&#x0364;nnen. Doch ich komme wieder zur Sache. Die&#x017F;em <hi rendition="#fr">Waldemar</hi><lb/>
nun, dem er&#x017F;ten <hi rendition="#fr">Da&#x0364;ni&#x017F;chen</hi> Ko&#x0364;nige die&#x017F;es Namens, gebar die <hi rendition="#fr">Holmgardi&#x017F;che So-<lb/>
phia,</hi> eine Prinzeßin aus <hi rendition="#fr">Rußi&#x017F;chem</hi> oder <hi rendition="#fr">Schwedi&#x017F;chem</hi> Geblu&#x0364;te, zwey Prinzen,<lb/><hi rendition="#fr">Canuten</hi> und <hi rendition="#fr">Waldemarn,</hi> welche beyde, doch nach einander, nach dem Tode des<lb/>
Vaters regiret haben, und 5 oder 6 Prinzeßinnen. <hi rendition="#fr">Henrich Ern&#x017F;t</hi> gibt &#x017F;ich ent-<lb/>
&#x017F;etzliche Mu&#x0364;he, die&#x017F;e auszufor&#x017F;chen, und ihre Namen anzugeben, weil er in Erla&#x0364;ute-<lb/>
rung u&#x0364;ber ein Stamregi&#x017F;ter einiger <hi rendition="#fr">Da&#x0364;ni&#x017F;chen</hi> Ko&#x0364;nige, &#x017F;o vom Herrn von <hi rendition="#fr">Ludewig</hi><lb/><hi rendition="#aq">reliq. tom.</hi> 9. neulich wieder aufgelegt worden, bey Vereinigung der unter&#x017F;chiedenen<lb/>
Meinungen lieber, als bey Nach&#x017F;chlagung der Qvellen &#x017F;chwitzen wollen. Weil wir die<lb/>
Prinzeßinnen nicht nach der Ordnung ihrer Geburt nennen ko&#x0364;nnen, &#x017F;ondern &#x017F;ie nach der<lb/>
Zeit ihrer Verma&#x0364;hlung anfu&#x0364;hren, &#x017F;o i&#x017F;t die <hi rendition="#fr">er&#x017F;te</hi> davon <hi rendition="#fr">Sophia;</hi> der <hi rendition="#fr">andern</hi> Name<lb/>
i&#x017F;t nicht ausgedru&#x0364;cket; beyde &#x017F;ind auf dem Vergleich zu <hi rendition="#fr">Traremu&#x0364;nde,</hi> nemlich, jene an<lb/><hi rendition="#fr">Sifriden,</hi> von dem wir Handeln; die&#x017F;e an Kai&#x017F;er <hi rendition="#fr">Friedrichs</hi> des <hi rendition="#aq">I</hi> Prinzen verlobet.<lb/>
Jene war damals &#x017F;chon mannbar, die&#x017F;e noch nicht. Jndem <hi rendition="#aq">Saxo</hi> berichtet, daß <hi rendition="#fr">So-<lb/>
phia</hi> ihre Verma&#x0364;hlung gleich zu Schleswig gehalten; die&#x017F;e aber ward an den kai&#x017F;erl.<lb/>
Hof ge&#x017F;chickt, bis &#x017F;ie groß wu&#x0364;rde, und mu&#x017F;te nachher mit einem &#x017F;chimpflichen Korb ver-<lb/>
lieb nehmen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Arnold.</hi> libr. 3 c.</hi> 20. Der <hi rendition="#fr">Sophie</hi> ihr Name i&#x017F;t bekant aus einem noch<lb/>
ungedruckten Pergament, &#x017F;o wir in un&#x017F;ern Anhang ver&#x017F;paret, welches Anno 1194 der<lb/>
Erzbi&#x017F;chof von <hi rendition="#fr">Maynz, Conrad,</hi> dem Grafen von <hi rendition="#fr">Orlamunde Sifriden</hi> ausge-<lb/>
fertiget, zum Zeugniß, daß die <hi rendition="#fr">Orlamu&#x0364;ndi&#x017F;che</hi> Schloßkirche dem heiligen <hi rendition="#fr">Pancra-<lb/>
tius</hi> zu Ehren von ihm eingerichtet &#x017F;ey. Die <hi rendition="#fr">dritte</hi> Prinzeßin hieß <hi rendition="#fr">Jngeburg,</hi> die Anno<lb/>
1193 von dem <hi rendition="#fr">fra&#x0364;nki&#x017F;chen</hi> Ko&#x0364;nige <hi rendition="#fr">Philipp Augu&#x017F;t</hi> geheiratet, gleich drauf wieder ver-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en, doch um der Dra&#x0364;uungen des Pab&#x017F;ts willen wieder ins Ehebette aufgenommen<lb/>
worden. Wovon au&#x017F;&#x017F;er den Ge&#x017F;chichtsbu&#x0364;chern der <hi rendition="#fr">Franken</hi> des Pab&#x017F;ts <hi rendition="#fr">Ca&#x0364;le&#x017F;tinus</hi> des<lb/><hi rendition="#aq">III</hi> Briefe zeugen, &#x017F;o vom Herrn <hi rendition="#fr">Martene</hi> <hi rendition="#aq">tom. 3. Coll. ampli&#x017F;&#x017F;.</hi> herausgekommen,<lb/>
ingleichen die Urkunden, die der Herr <hi rendition="#fr">Baluzius</hi> <hi rendition="#aq">Mi&#x017F;cell. tom. 7 p. 245 &#x017F;eq.</hi> ans Licht<lb/>
ge&#x017F;tellet. Wir wollen doch die Ehe&#x017F;tiftung hier mit her &#x017F;etzen, weil &#x017F;ie &#x017F;ehr kurz i&#x017F;t,<lb/>
&#x201E;und das gemeldete, vo&#x0364;llig zuverla&#x0364;ßig machet: &#x201E;<hi rendition="#fr">Philipp</hi> &#xA75B;c. Urkunden &#xA75B;c. daß wir der<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#fr">Egemburg,</hi> der Durchlauchtig&#x017F;ten Schwe&#x017F;ter un&#x017F;ers geliebten Ko&#x0364;nigs von <hi rendition="#fr">Da&#x0364;nne-<lb/>
&#x201E;mark,</hi> die wir durch GOttes Gnaden zur Gemahlin genommen, zum Braut&#x017F;chatz alles<lb/>
&#x201E;&#x017F;chenken, was zur Prob&#x017F;tey <hi rendition="#fr">Orleans, Checy, Chateau neuf</hi> und <hi rendition="#fr">Neufville</hi> <note place="foot" n="*)">Weil wir die Namen die&#x017F;er Oerter aus Mangel der Nachricht nicht unfehlbar u&#x0364;ber&#x017F;etzen ko&#x0364;nnen, &#x017F;on-<lb/>
dern &#x017F;ie nur errathen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;o folget die Lateini&#x017F;che Benennung hierbey: <hi rendition="#aq">Checiacum, ca&#x017F;trum<lb/>
nouum</hi> und <hi rendition="#aq">Nouilla.</hi></note><lb/>
&#x201E;geho&#x0364;ret, damit nun gegenwa&#x0364;rtiges &#x017F;eine be&#x017F;ta&#x0364;ndige Dauer erreiche &#xA75B;c.. Gegeben zu<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#fr">Amiens</hi> im Jahr 1193.&#x201E; Als ihr der Jnhalt des Scheidebriefs durch einen Dol-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">met&#x017F;cher</fw><lb/></note>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128/0160] Geſchichte des dritten Biſchof Alberts, neunzehntes Jahr, b⁾ Heiden daherum beſitzen moͤchten, ſo haben ſie gewiſſe Lehnskoͤnige ihres Gebluͤts mitten in dieſen Meerbuſen geſetzet und mit ihrer Macht ſie unterſtuͤtzet; weil nun deren Reſidenz auf den nicht weit vom Ufer gelegenen Jnſeln war, und ihr Reich auch auf die an die Jnſeln ſtoſſende Laͤnder ſich erweiterte, welche nachher von den Moſcovi- tern oder Ruſſen eingenommen worden: ſo werden ſie in den alten Geſchichtbuͤchern unſers Reichs die Holmgardiſchen Koͤnige genant. Jch ſaͤhe lieber, dieſer gelehrte Mann haͤtte einen andern Beweisgrund angenommen, als von den Hervarar, (alten klugen Weibern, Sagis) ſeines Vaterlandes, und aus den Geſaͤngen und Maͤhrlein der Sturloniſchen Weiber und Skalden, die nur erdacht worden, um groſſen Herrn die Naͤchte zu verkuͤrzen, welche da bekanter maſſen ſehr lang ſind. Gewiß, daß Koͤ- nige ſich mitten in das Meer geſtuͤrzet, im Seeboden mit den Feinden Schlachten gehalten und dergleichen ſchoͤne Siebenſaͤchelchen mehr, wird nicht leichte ein deutſcher Magen verdauen koͤnnen. Billiger geht doch noch Verelius zu Werke. Denn ob er gleich ſelbſt l. c. not. p. 3 und 4 die Lieder der Schwediſchen Meiſterſaͤnger nicht zu verwerfen ſcheint, weil die Maͤhrlein ſo gut als die Geſchichte einer Sprache Eigenſchaft und Art, und der Menſchen Lebensart, Gebraͤuche und Einrichtungen vorſtellen ſollen; ſo laͤſt er doch noch die Sache dahin geſtellet ſeyn, wenn er p. 96 ſagt, daß durch Gar- darike derjenige Theil von Rußland verſtanden werde, der naͤher an unſer (Schwe- diſches) Reich ſtoͤſſet, und ehemals von eignen Koͤnigen ſey beherrſchet worden. Was wuͤrden die, ſo dieſer Meinung ſeyn in den Stamregiſtern derer nicht vor eine Nieder- lage anrichten, ſo aus dieſer Quelle das Rußiſche Gebluͤte in die Adern einiger durch- lauchtigen Familien Deutſchlands ableiten? Wie Herr Eckard aus dieſen Verwir- rungen ſich geholfen, zeiget das Werkchen, ſo p. 631 in der Geneal. Saxon. ſtehet, da- bey ich mich ſehr wundere, wie dieſer gelehrte Mann dem ſchoͤnen. Werke einen ſo ſchlech- ten Zuſatz anflicken koͤnnen. Doch ich komme wieder zur Sache. Dieſem Waldemar nun, dem erſten Daͤniſchen Koͤnige dieſes Namens, gebar die Holmgardiſche So- phia, eine Prinzeßin aus Rußiſchem oder Schwediſchem Gebluͤte, zwey Prinzen, Canuten und Waldemarn, welche beyde, doch nach einander, nach dem Tode des Vaters regiret haben, und 5 oder 6 Prinzeßinnen. Henrich Ernſt gibt ſich ent- ſetzliche Muͤhe, dieſe auszuforſchen, und ihre Namen anzugeben, weil er in Erlaͤute- rung uͤber ein Stamregiſter einiger Daͤniſchen Koͤnige, ſo vom Herrn von Ludewig reliq. tom. 9. neulich wieder aufgelegt worden, bey Vereinigung der unterſchiedenen Meinungen lieber, als bey Nachſchlagung der Qvellen ſchwitzen wollen. Weil wir die Prinzeßinnen nicht nach der Ordnung ihrer Geburt nennen koͤnnen, ſondern ſie nach der Zeit ihrer Vermaͤhlung anfuͤhren, ſo iſt die erſte davon Sophia; der andern Name iſt nicht ausgedruͤcket; beyde ſind auf dem Vergleich zu Traremuͤnde, nemlich, jene an Sifriden, von dem wir Handeln; dieſe an Kaiſer Friedrichs des I Prinzen verlobet. Jene war damals ſchon mannbar, dieſe noch nicht. Jndem Saxo berichtet, daß So- phia ihre Vermaͤhlung gleich zu Schleswig gehalten; dieſe aber ward an den kaiſerl. Hof geſchickt, bis ſie groß wuͤrde, und muſte nachher mit einem ſchimpflichen Korb ver- lieb nehmen. Arnold. libr. 3 c. 20. Der Sophie ihr Name iſt bekant aus einem noch ungedruckten Pergament, ſo wir in unſern Anhang verſparet, welches Anno 1194 der Erzbiſchof von Maynz, Conrad, dem Grafen von Orlamunde Sifriden ausge- fertiget, zum Zeugniß, daß die Orlamuͤndiſche Schloßkirche dem heiligen Pancra- tius zu Ehren von ihm eingerichtet ſey. Die dritte Prinzeßin hieß Jngeburg, die Anno 1193 von dem fraͤnkiſchen Koͤnige Philipp Auguſt geheiratet, gleich drauf wieder ver- ſtoſſen, doch um der Draͤuungen des Pabſts willen wieder ins Ehebette aufgenommen worden. Wovon auſſer den Geſchichtsbuͤchern der Franken des Pabſts Caͤleſtinus des III Briefe zeugen, ſo vom Herrn Martene tom. 3. Coll. ampliſſ. herausgekommen, ingleichen die Urkunden, die der Herr Baluzius Miſcell. tom. 7 p. 245 ſeq. ans Licht geſtellet. Wir wollen doch die Eheſtiftung hier mit her ſetzen, weil ſie ſehr kurz iſt, „und das gemeldete, voͤllig zuverlaͤßig machet: „Philipp ꝛc. Urkunden ꝛc. daß wir der „Egemburg, der Durchlauchtigſten Schweſter unſers geliebten Koͤnigs von Daͤnne- „mark, die wir durch GOttes Gnaden zur Gemahlin genommen, zum Brautſchatz alles „ſchenken, was zur Probſtey Orleans, Checy, Chateau neuf und Neufville *) „gehoͤret, damit nun gegenwaͤrtiges ſeine beſtaͤndige Dauer erreiche ꝛc.. Gegeben zu „Amiens im Jahr 1193.„ Als ihr der Jnhalt des Scheidebriefs durch einen Dol- metſcher *) Weil wir die Namen dieſer Oerter aus Mangel der Nachricht nicht unfehlbar uͤberſetzen koͤnnen, ſon- dern ſie nur errathen muͤſſen: ſo folget die Lateiniſche Benennung hierbey: Checiacum, caſtrum nouum und Nouilla.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik01_1747
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik01_1747/160
Zitationshilfe: [Lettus, Henricus]: Der Liefländischen Chronik Erster Theil. Halle, 1747, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lettus_chronik01_1747/160>, abgerufen am 22.11.2024.