Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Vorbericht. In: Preussische Kriegeslieder in den Feldzügen 1756 und 1757 von einem Grenadier. Berlin, 1758, S. 1–13.

Bild:
<< vorherige Seite
letzte Seite
Was liegst du, nackender Pandur!
Recht wie ein Hund im Loch?
Und weisest deine Zähne nur?
Und bellst? So beisse doch!

Es könnte ein Herausfordrungslied zum Zweykampf mit einem Panduren heissen.

Ich hoffe übrigens, daß er noch nicht das letzte Siegeslied soll gesungen haben. Zwar falle er bald oder spät; seine Grabschrift ist fertig:

Eimi d'ego therapon men En ualioio
anaktos
Kai Mo useon eraton doron episa-
menos.

[irrelevantes Material - 1 Wort fehlt]
Was liegst du, nackender Pandur!
Recht wie ein Hund im Loch?
Und weisest deine Zähne nur?
Und bellst? So beisse doch!

Es könnte ein Herausfordrungslied zum Zweykampf mit einem Panduren heissen.

Ich hoffe übrigens, daß er noch nicht das letzte Siegeslied soll gesungen haben. Zwar falle er bald oder spät; seine Grabschrift ist fertig:

Ειμι δ᾽εγω ϑεραπων μεν Εν υαλιοιο
ἀνακτος
Και Μο υσεων ἐρατον δωρον ἐπισα-
μενος.

[irrelevantes Material – 1 Wort fehlt]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0013"/>
        <lg type="poem">
          <l>Was liegst du, nackender Pandur!</l><lb/>
          <l>Recht wie ein Hund im Loch?</l><lb/>
          <l>Und weisest deine Zähne nur?</l><lb/>
          <l>Und bellst? So beisse doch!</l>
        </lg>
        <p>  Es könnte ein Herausfordrungslied zum Zweykampf mit einem Panduren heissen.  </p><lb/>
        <p>  Ich hoffe übrigens, daß er noch nicht das letzte Siegeslied soll gesungen  haben. Zwar falle er bald oder spät; seine Grabschrift ist fertig:  </p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x0395;&#x03B9;&#x03BC;&#x03B9; &#x03B4;&#x1FBD;&#x03B5;&#x03B3;&#x03C9; &#x03D1;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C0;&#x03C9;&#x03BD;      &#x03BC;&#x03B5;&#x03BD; &#x0395;&#x03BD; &#x03C5;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B9;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BF;</l><lb/>
          <l>&#x1F00;&#x03BD;&#x03B1;&#x03BA;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</l><lb/>
          <l>&#x039A;&#x03B1;&#x03B9; &#x039C;&#x03BF; &#x03C5;&#x03C3;&#x03B5;&#x03C9;&#x03BD; &#x1F10;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BD; &#x03B4;&#x03C9;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F10;&#x03C0;&#x03B9;&#x03C3;&#x03B1;-</l><lb/>
          <l>&#x03BC;&#x03B5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <gap reason="insignificant" unit="words" quantity="1"/>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0013] Was liegst du, nackender Pandur! Recht wie ein Hund im Loch? Und weisest deine Zähne nur? Und bellst? So beisse doch! Es könnte ein Herausfordrungslied zum Zweykampf mit einem Panduren heissen. Ich hoffe übrigens, daß er noch nicht das letzte Siegeslied soll gesungen haben. Zwar falle er bald oder spät; seine Grabschrift ist fertig: Ειμι δ᾽εγω ϑεραπων μεν Εν υαλιοιο ἀνακτος Και Μο υσεων ἐρατον δωρον ἐπισα- μενος. _

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Universität Duisburg-Essen, Projekt Lyriktheorie (Dr. Rudolf Brandmeyer): Bereitstellung der Texttranskription. (2018-09-20T14:07:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Rahel Gajaneh Hartz: Bearbeitung der digitalen Edition. (2018-09-20T14:07:31Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht übernommen; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: keine Angabe; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: keine Angabe; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine Angabe; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: aufgelöst; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: DTABf-getreu; Zeilenumbrüche markiert: nein;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_vorbericht_1758
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_vorbericht_1758/13
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Vorbericht. In: Preussische Kriegeslieder in den Feldzügen 1756 und 1757 von einem Grenadier. Berlin, 1758, S. 1–13, hier S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_vorbericht_1758/13>, abgerufen am 16.02.2025.