Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das habt Jhr! -- Eure Hand! -- Jch schäme mich
Euch einen Augenblick verkannt zu haben.
Nathan.
Und ich bin stolz darauf. Nur das Gemeine
Verkennt man selten.
Tempelherr.
Und das Seltene
Vergißt man schwerlich. -- Nathan, ja;
Wir müssen, müssen Freunde werden.
Nathan.
Sind
Es schon. -- Wie wird sich meine Recha freuen! --
Und ah! welch eine heitre Ferne schließt
Sich meinen Blicken auf! -- Kennt sie nur erst!
Tempelherr.
Jch brenne vor Verlangen -- Wer stürzt dort
Aus Euerm Hause? Jsts nicht ihre Daja?
Nathan.
Ja wohl. So ängstlich?
Tempelherr.
Unsrer Recha ist
Doch nichts begegnet?
Sechster Auftritt.
Die Vorigen und Daja eilig.
Daja.
Nathan! Nathan!
Nathan.
Das habt Jhr! — Eure Hand! — Jch ſchaͤme mich
Euch einen Augenblick verkannt zu haben.
Nathan.
Und ich bin ſtolz darauf. Nur das Gemeine
Verkennt man ſelten.
Tempelherr.
Und das Seltene
Vergißt man ſchwerlich. — Nathan, ja;
Wir muͤſſen, muͤſſen Freunde werden.
Nathan.
Sind
Es ſchon. — Wie wird ſich meine Recha freuen! —
Und ah! welch eine heitre Ferne ſchließt
Sich meinen Blicken auf! — Kennt ſie nur erſt!
Tempelherr.
Jch brenne vor Verlangen — Wer ſtuͤrzt dort
Aus Euerm Hauſe? Jſts nicht ihre Daja?
Nathan.
Ja wohl. So aͤngſtlich?
Tempelherr.
Unſrer Recha iſt
Doch nichts begegnet?
Sechster Auftritt.
Die Vorigen und Daja eilig.
Daja.
Nathan! Nathan!
Nathan.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TEM">
              <p><pb facs="#f0092" n="84"/>
Das habt Jhr! &#x2014; Eure Hand! &#x2014; Jch &#x017F;cha&#x0364;me mich<lb/>
Euch einen Augenblick verkannt zu haben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und ich bin &#x017F;tolz darauf. Nur das Gemeine<lb/>
Verkennt man &#x017F;elten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und das Seltene</hi><lb/>
Vergißt man &#x017F;chwerlich. &#x2014; Nathan, ja;<lb/>
Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Freunde werden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Sind</hi><lb/>
Es &#x017F;chon. &#x2014; Wie wird &#x017F;ich meine Recha freuen! &#x2014;<lb/>
Und ah! welch eine heitre Ferne &#x017F;chließt<lb/>
Sich meinen Blicken auf! &#x2014; Kennt &#x017F;ie nur er&#x017F;t!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch brenne vor Verlangen &#x2014; Wer &#x017F;tu&#x0364;rzt dort<lb/>
Aus Euerm Hau&#x017F;e? J&#x017F;ts nicht ihre Daja?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja wohl. So a&#x0364;ng&#x017F;tlich?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Un&#x017F;rer Recha i&#x017F;t</hi><lb/>
Doch nichts begegnet?</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Sechster Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
            <stage>Die <hi rendition="#fr">Vorigen</hi> und <hi rendition="#fr">Daja</hi> eilig.</stage><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Nathan! Nathan!</hi> </p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Nathan.</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0092] Das habt Jhr! — Eure Hand! — Jch ſchaͤme mich Euch einen Augenblick verkannt zu haben. Nathan. Und ich bin ſtolz darauf. Nur das Gemeine Verkennt man ſelten. Tempelherr. Und das Seltene Vergißt man ſchwerlich. — Nathan, ja; Wir muͤſſen, muͤſſen Freunde werden. Nathan. Sind Es ſchon. — Wie wird ſich meine Recha freuen! — Und ah! welch eine heitre Ferne ſchließt Sich meinen Blicken auf! — Kennt ſie nur erſt! Tempelherr. Jch brenne vor Verlangen — Wer ſtuͤrzt dort Aus Euerm Hauſe? Jſts nicht ihre Daja? Nathan. Ja wohl. So aͤngſtlich? Tempelherr. Unſrer Recha iſt Doch nichts begegnet? Sechster Auftritt. Die Vorigen und Daja eilig. Daja. Nathan! Nathan! Nathan.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/92
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/92>, abgerufen am 25.11.2024.