Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.
Wie? oder wär' es wirklich so, daß selbst Der Beste seines Volkes seinem Volke Nicht ganz entfliehen kann? daß wirklich sich Al-Hafi seines Freund's von dieser Seite Zu schämen hätte? -- Sey dem, wie ihm wolle! -- Der Jude sey mehr oder weniger Als Jud', ist er nur reich; genug für uns! Saladin. Du willst ihm aber doch das Seine mit Gewalt nicht nehmen, Schwester? Sittah. Ja, was heißt Bey dir Gewalt! Bey Feu'r und Schwert? Nein, nein, Was braucht es mit den Schwachen für Gewalt, Als ihre Schwäche? -- Komm vor itzt nur mit Jn meinen Haram, eine Sängerinn Zu hören, die ich gestern erst gekauft. Es reift indeß bey mir vielleicht ein Anschlag, Den ich auf diesen Nathan habe. -- Komm! Vierter Auftritt. Scene: vor dem Hause des Nathan, wo es an die Pal- men stoßt. Recha und Nathan kommen heraus. Zu ihnen Daja. Recha.
Jhr habt Euch sehr verweilt, mein Vater. Er Wird kaum noch mehr zu treffen seyn. Nathan. E 5
Wie? oder waͤr’ es wirklich ſo, daß ſelbſt Der Beſte ſeines Volkes ſeinem Volke Nicht ganz entfliehen kann? daß wirklich ſich Al-Hafi ſeines Freund’s von dieſer Seite Zu ſchaͤmen haͤtte? — Sey dem, wie ihm wolle! — Der Jude ſey mehr oder weniger Als Jud’, iſt er nur reich; genug fuͤr uns! Saladin. Du willſt ihm aber doch das Seine mit Gewalt nicht nehmen, Schweſter? Sittah. Ja, was heißt Bey dir Gewalt! Bey Feu’r und Schwert? Nein, nein, Was braucht es mit den Schwachen fuͤr Gewalt, Als ihre Schwaͤche? — Komm vor itzt nur mit Jn meinen Haram, eine Saͤngerinn Zu hoͤren, die ich geſtern erſt gekauft. Es reift indeß bey mir vielleicht ein Anſchlag, Den ich auf dieſen Nathan habe. — Komm! Vierter Auftritt. Scene: vor dem Hauſe des Nathan, wo es an die Pal- men ſtoßt. Recha und Nathan kommen heraus. Zu ihnen Daja. Recha.
Jhr habt Euch ſehr verweilt, mein Vater. Er Wird kaum noch mehr zu treffen ſeyn. Nathan. E 5
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp who="#SIT"> <p><pb facs="#f0081" n="73"/> Wie? oder waͤr’ es wirklich ſo, daß ſelbſt<lb/> Der Beſte ſeines Volkes ſeinem Volke<lb/> Nicht ganz entfliehen kann? daß wirklich ſich<lb/> Al-Hafi ſeines Freund’s von dieſer Seite<lb/> Zu ſchaͤmen haͤtte? — Sey dem, wie ihm wolle! —<lb/> Der Jude ſey mehr oder weniger<lb/> Als Jud’, iſt er nur reich; genug fuͤr uns!</p> </sp><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Du willſt ihm aber doch das Seine mit<lb/> Gewalt nicht nehmen, Schweſter?</p> </sp><lb/> <sp who="#SIT"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Ja, was heißt</hi><lb/> Bey dir Gewalt! Bey Feu’r und Schwert? Nein, nein,<lb/> Was braucht es mit den Schwachen fuͤr Gewalt,<lb/> Als ihre Schwaͤche? — Komm vor itzt nur mit<lb/> Jn meinen Haram, eine Saͤngerinn<lb/> Zu hoͤren, die ich geſtern erſt gekauft.<lb/> Es reift indeß bey mir vielleicht ein Anſchlag,<lb/> Den ich auf dieſen Nathan habe. — Komm!</p> </sp> </div><lb/> <div n="3"> <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Vierter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/> <stage>Scene: vor dem Hauſe des Nathan, wo es an die Pal-<lb/> men ſtoßt.</stage><lb/> <stage><hi rendition="#b">Recha</hi> und <hi rendition="#b">Nathan</hi> kommen heraus.<lb/> Zu ihnen <hi rendition="#b">Daja.</hi></stage><lb/> <sp who="#REC"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Jhr habt Euch ſehr verweilt, mein Vater. Er<lb/> Wird kaum noch mehr zu treffen ſeyn.</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">E 5</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Nathan.</hi> </fw><lb/> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [73/0081]
Wie? oder waͤr’ es wirklich ſo, daß ſelbſt
Der Beſte ſeines Volkes ſeinem Volke
Nicht ganz entfliehen kann? daß wirklich ſich
Al-Hafi ſeines Freund’s von dieſer Seite
Zu ſchaͤmen haͤtte? — Sey dem, wie ihm wolle! —
Der Jude ſey mehr oder weniger
Als Jud’, iſt er nur reich; genug fuͤr uns!
Saladin.
Du willſt ihm aber doch das Seine mit
Gewalt nicht nehmen, Schweſter?
Sittah.
Ja, was heißt
Bey dir Gewalt! Bey Feu’r und Schwert? Nein, nein,
Was braucht es mit den Schwachen fuͤr Gewalt,
Als ihre Schwaͤche? — Komm vor itzt nur mit
Jn meinen Haram, eine Saͤngerinn
Zu hoͤren, die ich geſtern erſt gekauft.
Es reift indeß bey mir vielleicht ein Anſchlag,
Den ich auf dieſen Nathan habe. — Komm!
Vierter Auftritt.
Scene: vor dem Hauſe des Nathan, wo es an die Pal-
men ſtoßt.
Recha und Nathan kommen heraus.
Zu ihnen Daja.
Recha.
Jhr habt Euch ſehr verweilt, mein Vater. Er
Wird kaum noch mehr zu treffen ſeyn.
Nathan.
E 5
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/81 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/81>, abgerufen am 24.08.2024. |