Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779. Tempelherr. Jhr wißt auch das? Nathan. War einer Deutschen nur Vermählt; war Eurer Mutter nur nach Deutschland Auf kurze Zeit gefolgt ... Tempelherr. Nicht mehr! Jch bitt' Euch! -- Aber Recha's Bruder? Recha's Bruder ... Nathan. Seyd Jhr! Tempelherr. Jch? ich ihr Bruder? Recha. Er mein Bruder? Sittah. Geschwister! Saladin. Sie Geschwister! Recha. (will auf ihn zu.) Ah! mein Bruder! Tempelherr.
(tritt zurück.) Jhr Bruder! Recha.
Tempelherr. Jhr wißt auch das? Nathan. War einer Deutſchen nur Vermaͤhlt; war Eurer Mutter nur nach Deutſchland Auf kurze Zeit gefolgt … Tempelherr. Nicht mehr! Jch bitt’ Euch! — Aber Recha’s Bruder? Recha’s Bruder … Nathan. Seyd Jhr! Tempelherr. Jch? ich ihr Bruder? Recha. Er mein Bruder? Sittah. Geſchwiſter! Saladin. Sie Geſchwiſter! Recha. (will auf ihn zu.) Ah! mein Bruder! Tempelherr.
(tritt zuruͤck.) Jhr Bruder! Recha.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0243" n="235"/> <sp who="#TEM"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Jhr wißt auch das?</p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">War einer Deutſchen nur</hi><lb/> Vermaͤhlt; war Eurer Mutter nur nach Deutſchland<lb/> Auf kurze Zeit gefolgt …</p> </sp><lb/> <sp who="#TEM"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Nicht mehr! Jch bitt’</hi><lb/> Euch! — Aber Recha’s Bruder? Recha’s Bruder …</p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Seyd Jhr!</p> </sp><lb/> <sp who="#TEM"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Jch? ich ihr Bruder?</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#REC"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Er mein Bruder?</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#SIT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Geſchwiſter!</p> </sp><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Sie Geſchwiſter!</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#REC"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/> <stage> <hi rendition="#et">(will auf ihn zu.)</hi> </stage><lb/> <p> <hi rendition="#et">Ah! mein Bruder!</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#TEM"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/> <stage> <hi rendition="#et">(tritt zuruͤck.)</hi> </stage><lb/> <p>Jhr Bruder!</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </fw><lb/> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [235/0243]
Tempelherr.
Jhr wißt auch das?
Nathan.
War einer Deutſchen nur
Vermaͤhlt; war Eurer Mutter nur nach Deutſchland
Auf kurze Zeit gefolgt …
Tempelherr.
Nicht mehr! Jch bitt’
Euch! — Aber Recha’s Bruder? Recha’s Bruder …
Nathan.
Seyd Jhr!
Tempelherr.
Jch? ich ihr Bruder?
Recha.
Er mein Bruder?
Sittah.
Geſchwiſter!
Saladin.
Sie Geſchwiſter!
Recha.
(will auf ihn zu.)
Ah! mein Bruder!
Tempelherr.
(tritt zuruͤck.)
Jhr Bruder!
Recha.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/243 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/243>, abgerufen am 22.07.2024. |