Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dem Eure Aeltern Euch in Deutschland liessen,
Als, von dem rauhen Himmel dort vertrieben,
Sie wieder hier zu Lande kamen: -- Der
Hieß Curd von Stauffen; mag an Kindesstatt
Vielleicht Euch angenommen haben! -- Seyd
Jhr lange schon mit ihm nun auch herüber
Gekommen? Und er lebt doch noch?
Tempelherr.
Was soll
Jch sagen? -- Nathan! -- Allerdings! So ists!
Er selbst ist todt. Jch kam erst mit der letzten
Verstärkung unsers Ordens. -- Aber, aber --
Was hat mit diesem allen Recha's Bruder
Zu schaffen?
Nathan.
Euer Vater ...
Tempelherr.
Wie? auch den
Habt Jhr gekannt? Auch den?
Nathan.
Er war mein Freund.
Tempelherr.
War Euer Freund? Jsts möglich, Nathan! ...
Nathan.
Nannte
Sich Wolf von Filneck; aber war kein Deutscher ...
Tempel-
Dem Eure Aeltern Euch in Deutſchland lieſſen,
Als, von dem rauhen Himmel dort vertrieben,
Sie wieder hier zu Lande kamen: — Der
Hieß Curd von Stauffen; mag an Kindesſtatt
Vielleicht Euch angenommen haben! — Seyd
Jhr lange ſchon mit ihm nun auch heruͤber
Gekommen? Und er lebt doch noch?
Tempelherr.
Was ſoll
Jch ſagen? — Nathan! — Allerdings! So iſts!
Er ſelbſt iſt todt. Jch kam erſt mit der letzten
Verſtaͤrkung unſers Ordens. — Aber, aber —
Was hat mit dieſem allen Recha’s Bruder
Zu ſchaffen?
Nathan.
Euer Vater …
Tempelherr.
Wie? auch den
Habt Jhr gekannt? Auch den?
Nathan.
Er war mein Freund.
Tempelherr.
War Euer Freund? Jſts moͤglich, Nathan! …
Nathan.
Nannte
Sich Wolf von Filneck; aber war kein Deutſcher …
Tempel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#NAT">
              <p><pb facs="#f0242" n="234"/>
Dem Eure Aeltern Euch in Deut&#x017F;chland lie&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Als, von dem rauhen Himmel dort vertrieben,<lb/>
Sie wieder hier zu Lande kamen: &#x2014; Der<lb/>
Hieß Curd von Stauffen; mag an Kindes&#x017F;tatt<lb/>
Vielleicht Euch angenommen haben! &#x2014; Seyd<lb/>
Jhr lange &#x017F;chon mit ihm nun auch heru&#x0364;ber<lb/>
Gekommen? Und er lebt doch noch?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Was &#x017F;oll</hi><lb/>
Jch &#x017F;agen? &#x2014; Nathan! &#x2014; Allerdings! So i&#x017F;ts!<lb/>
Er &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t todt. Jch kam er&#x017F;t mit der letzten<lb/>
Ver&#x017F;ta&#x0364;rkung un&#x017F;ers Ordens. &#x2014; Aber, aber &#x2014;<lb/>
Was hat mit die&#x017F;em allen Recha&#x2019;s Bruder<lb/>
Zu &#x017F;chaffen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Euer Vater &#x2026;</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wie? auch den</hi><lb/>
Habt Jhr gekannt? Auch den?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Er war mein Freund.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>War Euer Freund? J&#x017F;ts mo&#x0364;glich, Nathan! &#x2026;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nannte</hi><lb/>
Sich Wolf von Filneck; aber war kein Deut&#x017F;cher &#x2026;</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Tempel-</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0242] Dem Eure Aeltern Euch in Deutſchland lieſſen, Als, von dem rauhen Himmel dort vertrieben, Sie wieder hier zu Lande kamen: — Der Hieß Curd von Stauffen; mag an Kindesſtatt Vielleicht Euch angenommen haben! — Seyd Jhr lange ſchon mit ihm nun auch heruͤber Gekommen? Und er lebt doch noch? Tempelherr. Was ſoll Jch ſagen? — Nathan! — Allerdings! So iſts! Er ſelbſt iſt todt. Jch kam erſt mit der letzten Verſtaͤrkung unſers Ordens. — Aber, aber — Was hat mit dieſem allen Recha’s Bruder Zu ſchaffen? Nathan. Euer Vater … Tempelherr. Wie? auch den Habt Jhr gekannt? Auch den? Nathan. Er war mein Freund. Tempelherr. War Euer Freund? Jſts moͤglich, Nathan! … Nathan. Nannte Sich Wolf von Filneck; aber war kein Deutſcher … Tempel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/242
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/242>, abgerufen am 24.11.2024.