Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jch gern noch länger ausgehalten; gern!
Es brachte mich doch immer auf Gedanken,
Die gut und nützlich. Und wem schmeichelts doch
Jm Grunde nicht, sich gar so werth und theuer,
Von wems auch sey, gehalten fühlen, daß
Er den Gedanken nicht ertragen kann,
Er müß' einmal auf ewig uns entbehren!
Sittah.
Sehr wahr!
Recha.
Allein -- allein -- das geht zu weit!
Dem kann ich nichts entgegensetzen; nicht
Geduld, nicht Ueberlegung; nichts!
Sittah.
Was? wem?
Recha.
Was sie mir eben itzt entdeckt will haben.
Sittah.
Entdeckt? und eben itzt?
Recha.
Nur eben itzt!
Wir nahten, auf dem Weg' hierher, uns einem
Verfallnen Christentempel. Plötzlich stand
Sie still; schien mit sich selbst zu kämpfen; blickte
Mit nassen Augen bald gen Himmel, bald
Auf mich. Komm, sprach sie endlich, laß uns hier
Durch diesen Tempel in die Richte gehn!
Sie
Jch gern noch laͤnger ausgehalten; gern!
Es brachte mich doch immer auf Gedanken,
Die gut und nuͤtzlich. Und wem ſchmeichelts doch
Jm Grunde nicht, ſich gar ſo werth und theuer,
Von wems auch ſey, gehalten fuͤhlen, daß
Er den Gedanken nicht ertragen kann,
Er muͤß’ einmal auf ewig uns entbehren!
Sittah.
Sehr wahr!
Recha.
Allein — allein — das geht zu weit!
Dem kann ich nichts entgegenſetzen; nicht
Geduld, nicht Ueberlegung; nichts!
Sittah.
Was? wem?
Recha.
Was ſie mir eben itzt entdeckt will haben.
Sittah.
Entdeckt? und eben itzt?
Recha.
Nur eben itzt!
Wir nahten, auf dem Weg’ hierher, uns einem
Verfallnen Chriſtentempel. Ploͤtzlich ſtand
Sie ſtill; ſchien mit ſich ſelbſt zu kaͤmpfen; blickte
Mit naſſen Augen bald gen Himmel, bald
Auf mich. Komm, ſprach ſie endlich, laß uns hier
Durch dieſen Tempel in die Richte gehn!
Sie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#REC">
              <p><pb facs="#f0230" n="222"/>
Jch gern noch la&#x0364;nger ausgehalten; gern!<lb/>
Es brachte mich doch immer auf Gedanken,<lb/>
Die gut und nu&#x0364;tzlich. Und wem &#x017F;chmeichelts doch<lb/>
Jm Grunde nicht, &#x017F;ich gar &#x017F;o werth und theuer,<lb/>
Von wems auch &#x017F;ey, gehalten fu&#x0364;hlen, daß<lb/>
Er den Gedanken nicht ertragen kann,<lb/>
Er mu&#x0364;ß&#x2019; einmal auf ewig uns entbehren!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Sehr wahr!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REC">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Allein &#x2014; allein &#x2014; das geht zu weit!</hi><lb/>
Dem kann ich nichts entgegen&#x017F;etzen; nicht<lb/>
Geduld, nicht Ueberlegung; nichts!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Was? wem?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REC">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Was &#x017F;ie mir eben itzt entdeckt will haben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Entdeckt? und eben itzt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REC">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nur eben itzt!</hi><lb/>
Wir nahten, auf dem Weg&#x2019; hierher, uns einem<lb/>
Verfallnen Chri&#x017F;tentempel. Plo&#x0364;tzlich &#x017F;tand<lb/>
Sie &#x017F;till; &#x017F;chien mit &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu ka&#x0364;mpfen; blickte<lb/>
Mit na&#x017F;&#x017F;en Augen bald gen Himmel, bald<lb/>
Auf mich. Komm, &#x017F;prach &#x017F;ie endlich, laß uns hier<lb/>
Durch die&#x017F;en Tempel in die Richte gehn!<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0230] Jch gern noch laͤnger ausgehalten; gern! Es brachte mich doch immer auf Gedanken, Die gut und nuͤtzlich. Und wem ſchmeichelts doch Jm Grunde nicht, ſich gar ſo werth und theuer, Von wems auch ſey, gehalten fuͤhlen, daß Er den Gedanken nicht ertragen kann, Er muͤß’ einmal auf ewig uns entbehren! Sittah. Sehr wahr! Recha. Allein — allein — das geht zu weit! Dem kann ich nichts entgegenſetzen; nicht Geduld, nicht Ueberlegung; nichts! Sittah. Was? wem? Recha. Was ſie mir eben itzt entdeckt will haben. Sittah. Entdeckt? und eben itzt? Recha. Nur eben itzt! Wir nahten, auf dem Weg’ hierher, uns einem Verfallnen Chriſtentempel. Ploͤtzlich ſtand Sie ſtill; ſchien mit ſich ſelbſt zu kaͤmpfen; blickte Mit naſſen Augen bald gen Himmel, bald Auf mich. Komm, ſprach ſie endlich, laß uns hier Durch dieſen Tempel in die Richte gehn! Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/230
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/230>, abgerufen am 24.11.2024.