Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Tempelherr.
Den:
Nach Euch und ihrem Bruder weiter nicht
Zu fragen --
Nathan.
Und?
Tempelherr.
Und mir zu folgen; -- wenn
Sie drüber eines Muselmannes Frau
Auch werden müßte.
Nathan.
Bleibt! Jhr trefft sie nicht.
Sie ist bey Sittah, bey des Sultans Schwester.
Tempelherr.
Seit wenn? warum?
Nathan.
Und wollt Jhr da bey Jhnen
Zugleich den Bruder finden: kommt nur mit.
Tempelherr.
Den Bruder? welchen? Sittah's oder Recha's?
Nathan.
Leicht beyde. Kommt nur mit! Jch bitt' Euch, kommt!
(Er führt ihn fort.)
Sechster
O 4
Tempelherr.
Den:
Nach Euch und ihrem Bruder weiter nicht
Zu fragen —
Nathan.
Und?
Tempelherr.
Und mir zu folgen; — wenn
Sie druͤber eines Muſelmannes Frau
Auch werden muͤßte.
Nathan.
Bleibt! Jhr trefft ſie nicht.
Sie iſt bey Sittah, bey des Sultans Schweſter.
Tempelherr.
Seit wenn? warum?
Nathan.
Und wollt Jhr da bey Jhnen
Zugleich den Bruder finden: kommt nur mit.
Tempelherr.
Den Bruder? welchen? Sittah’s oder Recha’s?
Nathan.
Leicht beyde. Kommt nur mit! Jch bitt’ Euch, kommt!
(Er fuͤhrt ihn fort.)
Sechſter
O 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0223" n="215"/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Den:</hi><lb/>
Nach Euch und ihrem Bruder weiter nicht<lb/>
Zu fragen &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Und?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und mir zu folgen; &#x2014; wenn</hi><lb/>
Sie dru&#x0364;ber eines Mu&#x017F;elmannes Frau<lb/>
Auch werden mu&#x0364;ßte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Bleibt! Jhr trefft &#x017F;ie nicht.</hi><lb/>
Sie i&#x017F;t bey Sittah, bey des Sultans Schwe&#x017F;ter.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Seit wenn? warum?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Und wollt Jhr da bey Jhnen</hi><lb/>
Zugleich den Bruder finden: kommt nur mit.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Den Bruder? welchen? Sittah&#x2019;s oder Recha&#x2019;s?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Leicht beyde. Kommt nur mit! Jch bitt&#x2019; Euch, kommt!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(Er fu&#x0364;hrt ihn fort.)</hi> </stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Sech&#x017F;ter</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[215/0223] Tempelherr. Den: Nach Euch und ihrem Bruder weiter nicht Zu fragen — Nathan. Und? Tempelherr. Und mir zu folgen; — wenn Sie druͤber eines Muſelmannes Frau Auch werden muͤßte. Nathan. Bleibt! Jhr trefft ſie nicht. Sie iſt bey Sittah, bey des Sultans Schweſter. Tempelherr. Seit wenn? warum? Nathan. Und wollt Jhr da bey Jhnen Zugleich den Bruder finden: kommt nur mit. Tempelherr. Den Bruder? welchen? Sittah’s oder Recha’s? Nathan. Leicht beyde. Kommt nur mit! Jch bitt’ Euch, kommt! (Er fuͤhrt ihn fort.) Sechſter O 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/223
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/223>, abgerufen am 27.11.2024.