Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.
Kein Bothenbrod? -- So wär ich ja der Erste, Den Saladin mit Worten abzulohnen, Doch endlich lernte? -- Auch ein Ruhm! -- Der Erste, Mit dem er knickerte. Saladin. So nimm dir nur Dort einen Beutel. Der Mameluk. Nein, nun nicht! Du kannst Mir sie nun alle schenken wollen. Saladin. Trotz! -- Komm her! Da hast du zwey. -- Jm Ernst? er geht? Thut mirs an Edelmuth zuvor? -- Denn sicher Muß ihm es saurer werden, auszuschlagen, Als mir zu geben. -- Jbrahim! -- Was kömmt Mir denn auch ein, so kurz vor meinem Abtritt Auf einmal ganz ein andrer seyn zu wollen? -- Will Saladin als Saladin nicht sterben? -- So mußt' er auch als Saladin nicht leben. Ein zweyter Mameluk. Nun, Sultan! ... Saladin. Wenn du mir zu melden kömmst ... Zweyter Mameluk.
Daß aus Aegypten der Transport nun da! Saladin. N 2
Kein Bothenbrod? — So waͤr ich ja der Erſte, Den Saladin mit Worten abzulohnen, Doch endlich lernte? — Auch ein Ruhm! — Der Erſte, Mit dem er knickerte. Saladin. So nimm dir nur Dort einen Beutel. Der Mameluk. Nein, nun nicht! Du kannſt Mir ſie nun alle ſchenken wollen. Saladin. Trotz! — Komm her! Da haſt du zwey. — Jm Ernſt? er geht? Thut mirs an Edelmuth zuvor? — Denn ſicher Muß ihm es ſaurer werden, auszuſchlagen, Als mir zu geben. — Jbrahim! — Was koͤmmt Mir denn auch ein, ſo kurz vor meinem Abtritt Auf einmal ganz ein andrer ſeyn zu wollen? — Will Saladin als Saladin nicht ſterben? — So mußt’ er auch als Saladin nicht leben. Ein zweyter Mameluk. Nun, Sultan! … Saladin. Wenn du mir zu melden koͤmmſt … Zweyter Mameluk.
Daß aus Aegypten der Transport nun da! Saladin. N 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp who="#EMAM"> <p><pb facs="#f0203" n="195"/> Kein Bothenbrod? — So waͤr ich ja der Erſte,<lb/> Den Saladin mit Worten abzulohnen,<lb/> Doch endlich lernte? — Auch ein Ruhm! — Der Erſte,<lb/> Mit dem er knickerte.</p> </sp><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">So nimm dir nur</hi><lb/> Dort einen Beutel.</p> </sp><lb/> <sp who="#EMAM"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Der Mameluk.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Nein, nun nicht! Du kannſt</hi><lb/> Mir ſie nun alle ſchenken wollen.</p> </sp><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Trotz! —</hi><lb/> Komm her! Da haſt du zwey. — Jm Ernſt? er geht?<lb/> Thut mirs an Edelmuth zuvor? — Denn ſicher<lb/> Muß ihm es ſaurer werden, auszuſchlagen,<lb/> Als mir zu geben. — Jbrahim! — Was koͤmmt<lb/> Mir denn auch ein, ſo kurz vor meinem Abtritt<lb/> Auf einmal ganz ein andrer ſeyn zu wollen? —<lb/> Will Saladin als Saladin nicht ſterben? —<lb/> So mußt’ er auch als Saladin nicht leben.</p> </sp><lb/> <sp who="#ZMAM"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Ein zweyter Mameluk.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Nun, Sultan! …</p> </sp><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Wenn du mir zu melden koͤmmſt …</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#ZMAM"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Zweyter Mameluk.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Daß aus Aegypten der Transport nun da!</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">N 2</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Saladin.</hi> </fw><lb/> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [195/0203]
Kein Bothenbrod? — So waͤr ich ja der Erſte,
Den Saladin mit Worten abzulohnen,
Doch endlich lernte? — Auch ein Ruhm! — Der Erſte,
Mit dem er knickerte.
Saladin.
So nimm dir nur
Dort einen Beutel.
Der Mameluk.
Nein, nun nicht! Du kannſt
Mir ſie nun alle ſchenken wollen.
Saladin.
Trotz! —
Komm her! Da haſt du zwey. — Jm Ernſt? er geht?
Thut mirs an Edelmuth zuvor? — Denn ſicher
Muß ihm es ſaurer werden, auszuſchlagen,
Als mir zu geben. — Jbrahim! — Was koͤmmt
Mir denn auch ein, ſo kurz vor meinem Abtritt
Auf einmal ganz ein andrer ſeyn zu wollen? —
Will Saladin als Saladin nicht ſterben? —
So mußt’ er auch als Saladin nicht leben.
Ein zweyter Mameluk.
Nun, Sultan! …
Saladin.
Wenn du mir zu melden koͤmmſt …
Zweyter Mameluk.
Daß aus Aegypten der Transport nun da!
Saladin.
N 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/203 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/203>, abgerufen am 24.08.2024. |