Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779. Nathan. Mein Kind! mein liebes Kind! Recha. Jhr mußtet über Den Euphrat, Tygris, Jordan; über -- wer Weiß was für Wasser all? -- Wie oft hab' ich Um Euch gezittert, eh das Feuer mir So nahe kam! Denn seit das Feuer mir So nahe kam: dünkt mich im Wasser sterben Erquickung, Labsal, Rettung. -- Doch Jhr seyd Ja nicht ertrunken: ich, ich bin ja nicht Verbrannt. Wie wollen wir uns freuen, und Gott Gott loben! Er, er trug Euch und den Nachen Auf Flügeln seiner unsichtbaren Engel Die ungetreuen Ström' hinüber. Er, Er winkte meinem Engel, daß er sichtbar Auf seinem weißen Fittiche, mich durch Das Feuer trüge -- Nathan. (Weißem Fittiche! Ja, ja! der weiße vorgespreitzte Mantel Des Tempelherrn.) Recha. Er sichtbar, sichtbar mich Durchs Feuer trüg', von seinem Fittiche Verweht. -- Jch also, ich hab' einen Engel Von
Nathan. Mein Kind! mein liebes Kind! Recha. Jhr mußtet uͤber Den Euphrat, Tygris, Jordan; uͤber — wer Weiß was fuͤr Waſſer all? — Wie oft hab’ ich Um Euch gezittert, eh das Feuer mir So nahe kam! Denn ſeit das Feuer mir So nahe kam: duͤnkt mich im Waſſer ſterben Erquickung, Labſal, Rettung. — Doch Jhr ſeyd Ja nicht ertrunken: ich, ich bin ja nicht Verbrannt. Wie wollen wir uns freuen, und Gott Gott loben! Er, er trug Euch und den Nachen Auf Fluͤgeln ſeiner unſichtbaren Engel Die ungetreuen Stroͤm’ hinuͤber. Er, Er winkte meinem Engel, daß er ſichtbar Auf ſeinem weißen Fittiche, mich durch Das Feuer truͤge — Nathan. (Weißem Fittiche! Ja, ja! der weiße vorgeſpreitzte Mantel Des Tempelherrn.) Recha. Er ſichtbar, ſichtbar mich Durchs Feuer truͤg’, von ſeinem Fittiche Verweht. — Jch alſo, ich hab’ einen Engel Von
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0020" n="12"/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Mein Kind! mein liebes Kind!</p> </sp><lb/> <sp who="#REC"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Jhr mußtet uͤber</hi><lb/> Den Euphrat, Tygris, Jordan; uͤber — wer<lb/> Weiß was fuͤr Waſſer all? — Wie oft hab’ ich<lb/> Um Euch gezittert, eh das Feuer mir<lb/> So nahe kam! Denn ſeit das Feuer mir<lb/> So nahe kam: duͤnkt mich im Waſſer ſterben<lb/> Erquickung, Labſal, Rettung. — Doch Jhr ſeyd<lb/> Ja nicht ertrunken: ich, ich bin ja nicht<lb/> Verbrannt. Wie wollen wir uns freuen, und Gott<lb/> Gott loben! Er, er trug Euch und den Nachen<lb/> Auf Fluͤgeln ſeiner <hi rendition="#g">unſichtbaren</hi> Engel<lb/> Die ungetreuen Stroͤm’ hinuͤber. Er,<lb/> Er winkte meinem Engel, daß er <hi rendition="#g">ſichtbar</hi><lb/> Auf ſeinem weißen Fittiche, mich durch<lb/> Das Feuer truͤge —</p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">(Weißem Fittiche!</hi><lb/> Ja, ja! der weiße vorgeſpreitzte Mantel<lb/> Des Tempelherrn.)</p> </sp><lb/> <sp who="#REC"> <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Er ſichtbar, ſichtbar mich</hi><lb/> Durchs Feuer truͤg’, von ſeinem Fittiche<lb/> Verweht. — Jch alſo, ich hab’ einen Engel<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [12/0020]
Nathan.
Mein Kind! mein liebes Kind!
Recha.
Jhr mußtet uͤber
Den Euphrat, Tygris, Jordan; uͤber — wer
Weiß was fuͤr Waſſer all? — Wie oft hab’ ich
Um Euch gezittert, eh das Feuer mir
So nahe kam! Denn ſeit das Feuer mir
So nahe kam: duͤnkt mich im Waſſer ſterben
Erquickung, Labſal, Rettung. — Doch Jhr ſeyd
Ja nicht ertrunken: ich, ich bin ja nicht
Verbrannt. Wie wollen wir uns freuen, und Gott
Gott loben! Er, er trug Euch und den Nachen
Auf Fluͤgeln ſeiner unſichtbaren Engel
Die ungetreuen Stroͤm’ hinuͤber. Er,
Er winkte meinem Engel, daß er ſichtbar
Auf ſeinem weißen Fittiche, mich durch
Das Feuer truͤge —
Nathan.
(Weißem Fittiche!
Ja, ja! der weiße vorgeſpreitzte Mantel
Des Tempelherrn.)
Recha.
Er ſichtbar, ſichtbar mich
Durchs Feuer truͤg’, von ſeinem Fittiche
Verweht. — Jch alſo, ich hab’ einen Engel
Von
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/20 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/20>, abgerufen am 24.08.2024. |