Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von dieser süssen Träumerey ist immer
Doch so viel wahr, daß mir in meinem Herbst
Ein Assad wieder blühen soll. -- Du bist
Es doch zufrieden, Ritter?
Tempelherr.
Alles, was
Von dir mir kömmt, -- sey was es will -- das lag
Als Wunsch in meiner Seele.
Saladin.
Laß uns das
Sogleich versuchen. -- Bliebst du wohl bey mir?
Um mir? -- Als Christ, als Muselmann: gleich viel!
Jm weißen Mantel, oder Jamerlonk;
Jm Tulban, oder deinem Filze: wie
Du willst! Gleich viel! Jch habe nie verlangt,
Daß allen Bäumen eine Rinde wachse.
Tempelherr.
Sonst wärst du wohl auch schwerlich, der du bist:
Der Held, der lieber Gottes Gärtner wäre.
Saladin.
Nun dann; wenn du nicht schlechter von mir denkst:
So wären wir ja halb schon richtig?
Tempelherr.
Ganz!
Saladin.
(ihm die Hand biethend)
Ein Wort?
Tempel-
L 3
Von dieſer ſuͤſſen Traͤumerey iſt immer
Doch ſo viel wahr, daß mir in meinem Herbſt
Ein Aſſad wieder bluͤhen ſoll. — Du biſt
Es doch zufrieden, Ritter?
Tempelherr.
Alles, was
Von dir mir koͤmmt, — ſey was es will — das lag
Als Wunſch in meiner Seele.
Saladin.
Laß uns das
Sogleich verſuchen. — Bliebſt du wohl bey mir?
Um mir? — Als Chriſt, als Muſelmann: gleich viel!
Jm weißen Mantel, oder Jamerlonk;
Jm Tulban, oder deinem Filze: wie
Du willſt! Gleich viel! Jch habe nie verlangt,
Daß allen Baͤumen eine Rinde wachſe.
Tempelherr.
Sonſt waͤrſt du wohl auch ſchwerlich, der du biſt:
Der Held, der lieber Gottes Gaͤrtner waͤre.
Saladin.
Nun dann; wenn du nicht ſchlechter von mir denkſt:
So waͤren wir ja halb ſchon richtig?
Tempelherr.
Ganz!
Saladin.
(ihm die Hand biethend)
Ein Wort?
Tempel-
L 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#SAL">
              <p><pb facs="#f0173" n="165"/>
Von die&#x017F;er &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Tra&#x0364;umerey i&#x017F;t immer<lb/>
Doch &#x017F;o viel wahr, daß mir in meinem Herb&#x017F;t<lb/>
Ein A&#x017F;&#x017F;ad wieder blu&#x0364;hen &#x017F;oll. &#x2014; Du bi&#x017F;t<lb/>
Es doch zufrieden, Ritter?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Alles, was</hi><lb/>
Von dir mir ko&#x0364;mmt, &#x2014; &#x017F;ey was es will &#x2014; das lag<lb/>
Als Wun&#x017F;ch in meiner Seele.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Laß uns das</hi><lb/>
Sogleich ver&#x017F;uchen. &#x2014; Blieb&#x017F;t du wohl bey mir?<lb/>
Um mir? &#x2014; Als Chri&#x017F;t, als Mu&#x017F;elmann: gleich viel!<lb/>
Jm weißen Mantel, oder Jamerlonk;<lb/>
Jm Tulban, oder deinem Filze: wie<lb/>
Du will&#x017F;t! Gleich viel! Jch habe nie verlangt,<lb/>
Daß allen Ba&#x0364;umen eine Rinde wach&#x017F;e.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Son&#x017F;t wa&#x0364;r&#x017F;t du wohl auch &#x017F;chwerlich, der du bi&#x017F;t:<lb/>
Der Held, der lieber Gottes Ga&#x0364;rtner wa&#x0364;re.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nun dann; wenn du nicht &#x017F;chlechter von mir denk&#x017F;t:<lb/>
So wa&#x0364;ren wir ja halb &#x017F;chon richtig?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ganz!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage>(ihm die Hand biethend)</stage><lb/>
              <p>Ein Wort?</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">L 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Tempel-</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0173] Von dieſer ſuͤſſen Traͤumerey iſt immer Doch ſo viel wahr, daß mir in meinem Herbſt Ein Aſſad wieder bluͤhen ſoll. — Du biſt Es doch zufrieden, Ritter? Tempelherr. Alles, was Von dir mir koͤmmt, — ſey was es will — das lag Als Wunſch in meiner Seele. Saladin. Laß uns das Sogleich verſuchen. — Bliebſt du wohl bey mir? Um mir? — Als Chriſt, als Muſelmann: gleich viel! Jm weißen Mantel, oder Jamerlonk; Jm Tulban, oder deinem Filze: wie Du willſt! Gleich viel! Jch habe nie verlangt, Daß allen Baͤumen eine Rinde wachſe. Tempelherr. Sonſt waͤrſt du wohl auch ſchwerlich, der du biſt: Der Held, der lieber Gottes Gaͤrtner waͤre. Saladin. Nun dann; wenn du nicht ſchlechter von mir denkſt: So waͤren wir ja halb ſchon richtig? Tempelherr. Ganz! Saladin. (ihm die Hand biethend) Ein Wort? Tempel- L 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/173
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/173>, abgerufen am 24.11.2024.