Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Daja.
Gewiß? gewiß? -- So schwört mir, Ritter, sie
Zur Eurigen zu machen; sie zu retten;
Sie zeitlich hier, sie ewig dort zu retten.
Tempelherr.
Und wie? -- Wie kann ich? -- Kann ich schwören, was
Jn meiner Macht nicht steht?
Daja.
Jn Eurer Macht
Steht es. Jch bring' es durch ein einzig Wort
Jn Eure Macht.
Tempelherr.
Daß selbst der Vater nichts
Dawieder hätte?
Daja.
Ey, was Vater! Vater!
Der Vater soll schon müssen.
Tempelherr.
Müssen, Daja? --
Noch ist er unter Räuber nicht gefallen. --
Er muß nicht müssen.
Daja.
Nun, so muß er wollen;
Muß gern am Ende wollen.
Tempelherr.
Muß und gern! --
Doch,
Daja.
Gewiß? gewiß? — So ſchwoͤrt mir, Ritter, ſie
Zur Eurigen zu machen; ſie zu retten;
Sie zeitlich hier, ſie ewig dort zu retten.
Tempelherr.
Und wie? — Wie kann ich? — Kann ich ſchwoͤren, was
Jn meiner Macht nicht ſteht?
Daja.
Jn Eurer Macht
Steht es. Jch bring’ es durch ein einzig Wort
Jn Eure Macht.
Tempelherr.
Daß ſelbſt der Vater nichts
Dawieder haͤtte?
Daja.
Ey, was Vater! Vater!
Der Vater ſoll ſchon muͤſſen.
Tempelherr.
Muͤſſen, Daja? —
Noch iſt er unter Raͤuber nicht gefallen. —
Er muß nicht muͤſſen.
Daja.
Nun, ſo muß er wollen;
Muß gern am Ende wollen.
Tempelherr.
Muß und gern! —
Doch,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0150" n="142"/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Gewiß? gewiß? &#x2014; So &#x017F;chwo&#x0364;rt mir, Ritter, &#x017F;ie<lb/>
Zur Eurigen zu machen; &#x017F;ie zu retten;<lb/>
Sie zeitlich hier, &#x017F;ie ewig dort zu retten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und wie? &#x2014; Wie kann ich? &#x2014; Kann ich &#x017F;chwo&#x0364;ren, was<lb/>
Jn meiner Macht nicht &#x017F;teht?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Jn Eurer Macht</hi><lb/>
Steht es. Jch bring&#x2019; es durch ein einzig Wort<lb/>
Jn Eure Macht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Daß &#x017F;elb&#x017F;t der Vater nichts</hi><lb/>
Dawieder ha&#x0364;tte?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Ey, was Vater! Vater!</hi><lb/>
Der Vater &#x017F;oll &#x017F;chon mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, Daja? &#x2014;</hi><lb/>
Noch i&#x017F;t er unter Ra&#x0364;uber nicht gefallen. &#x2014;<lb/>
Er muß nicht mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAJ">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Daja.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nun, &#x017F;o muß er wollen;</hi><lb/>
Muß gern am Ende wollen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Muß und gern! &#x2014;</hi><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Doch,</fw><lb/>
              </p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0150] Daja. Gewiß? gewiß? — So ſchwoͤrt mir, Ritter, ſie Zur Eurigen zu machen; ſie zu retten; Sie zeitlich hier, ſie ewig dort zu retten. Tempelherr. Und wie? — Wie kann ich? — Kann ich ſchwoͤren, was Jn meiner Macht nicht ſteht? Daja. Jn Eurer Macht Steht es. Jch bring’ es durch ein einzig Wort Jn Eure Macht. Tempelherr. Daß ſelbſt der Vater nichts Dawieder haͤtte? Daja. Ey, was Vater! Vater! Der Vater ſoll ſchon muͤſſen. Tempelherr. Muͤſſen, Daja? — Noch iſt er unter Raͤuber nicht gefallen. — Er muß nicht muͤſſen. Daja. Nun, ſo muß er wollen; Muß gern am Ende wollen. Tempelherr. Muß und gern! — Doch,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/150
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/150>, abgerufen am 16.02.2025.