Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.
Als ich; und sprechen: Geht! -- So sagte der Bescheidne Richter. Saladin. Gott! Gott! Nathan. Saladin, Wenn du dich fühlest, dieser weisere Versprochne Mann zu seyn: .. Saladin. (der auf ihn zustürzt, und seine Hand ergreift, die er bis zu Ende nicht wieder fahren läßt.) Jch Staub? Jch Nichts? O Gott! Nathan. Was ist dir, Sultan? Saladin. Nathan, lieber Nathan! -- Die tausend tausend Jahre deines Richters Sind noch nicht um. -- Sein Richterstuhl ist nicht Der meine. -- Geh! -- Geh! -- Aber sey mein Freund. Nathan. Und weiter hätte Saladin mir nichts Zu sagen? Saladin. Nichts. Nathan.
Nichts? Saladin.
Als ich; und ſprechen: Geht! — So ſagte der Beſcheidne Richter. Saladin. Gott! Gott! Nathan. Saladin, Wenn du dich fuͤhleſt, dieſer weiſere Verſprochne Mann zu ſeyn: .. Saladin. (der auf ihn zuſtuͤrzt, und ſeine Hand ergreift, die er bis zu Ende nicht wieder fahren laͤßt.) Jch Staub? Jch Nichts? O Gott! Nathan. Was iſt dir, Sultan? Saladin. Nathan, lieber Nathan! — Die tauſend tauſend Jahre deines Richters Sind noch nicht um. — Sein Richterſtuhl iſt nicht Der meine. — Geh! — Geh! — Aber ſey mein Freund. Nathan. Und weiter haͤtte Saladin mir nichts Zu ſagen? Saladin. Nichts. Nathan.
Nichts? Saladin.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp who="#NAT"> <p><pb facs="#f0135" n="127"/> Als ich; und ſprechen: Geht! — So ſagte der<lb/> Beſcheidne Richter.</p> </sp><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Gott! Gott!</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Saladin,</hi><lb/> Wenn du dich fuͤhleſt, dieſer weiſere<lb/> Verſprochne Mann zu ſeyn: ..</p> </sp><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <stage>(der auf ihn zuſtuͤrzt, und ſeine Hand ergreift, die er<lb/> bis zu Ende nicht wieder fahren laͤßt.)</stage><lb/> <p><hi rendition="#et">Jch Staub? Jch Nichts?</hi><lb/> O Gott!</p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Was iſt dir, Sultan?</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p><hi rendition="#et">Nathan, lieber Nathan! —</hi><lb/> Die tauſend tauſend Jahre deines Richters<lb/> Sind noch nicht um. — Sein Richterſtuhl iſt nicht<lb/> Der meine. — Geh! — Geh! — Aber ſey mein Freund.</p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p>Und weiter haͤtte Saladin mir nichts<lb/> Zu ſagen?</p> </sp><lb/> <sp who="#SAL"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Nichts.</hi> </p> </sp><lb/> <sp who="#NAT"> <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/> <p> <hi rendition="#et">Nichts?</hi> </p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Saladin.</hi> </fw><lb/> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [127/0135]
Als ich; und ſprechen: Geht! — So ſagte der
Beſcheidne Richter.
Saladin.
Gott! Gott!
Nathan.
Saladin,
Wenn du dich fuͤhleſt, dieſer weiſere
Verſprochne Mann zu ſeyn: ..
Saladin.
(der auf ihn zuſtuͤrzt, und ſeine Hand ergreift, die er
bis zu Ende nicht wieder fahren laͤßt.)
Jch Staub? Jch Nichts?
O Gott!
Nathan.
Was iſt dir, Sultan?
Saladin.
Nathan, lieber Nathan! —
Die tauſend tauſend Jahre deines Richters
Sind noch nicht um. — Sein Richterſtuhl iſt nicht
Der meine. — Geh! — Geh! — Aber ſey mein Freund.
Nathan.
Und weiter haͤtte Saladin mir nichts
Zu ſagen?
Saladin.
Nichts.
Nathan.
Nichts?
Saladin.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/135 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/135>, abgerufen am 24.08.2024. |