Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fort, fort! der Vorhang rauscht; er kömmt! -- doch daß
Du ja nicht da verweilst! Jch sehe nach.
(Jndem sie sich durch die eine Thüre entfernt, tritt Nathan zu
der andern herein; und Saladin hat sich gesetzt.)
Fünfter Auftritt.
Saladin und Nathan.
Saladin.
Tritt näher, Jude! -- Näher! -- Nur ganz her! --
Nur ohne Furcht!
Nathan.
Die bleibe deinem Feinde!
Saladin.
Du nennst dich Nathan?
Nathan.
Ja.
Saladin.
Den weisen Nathan?
Nathan.
Nein.
Saladin.
Wohl! nennst du dich nicht; nennt dich das Volk.
Nathan.
Kann seyn: das Volk!
Saladin.
Du glaubst doch nicht, daß ich
Verächt-
Fort, fort! der Vorhang rauſcht; er koͤmmt! — doch daß
Du ja nicht da verweilſt! Jch ſehe nach.
(Jndem ſie ſich durch die eine Thuͤre entfernt, tritt Nathan zu
der andern herein; und Saladin hat ſich geſetzt.)
Fuͤnfter Auftritt.
Saladin und Nathan.
Saladin.
Tritt naͤher, Jude! — Naͤher! — Nur ganz her! —
Nur ohne Furcht!
Nathan.
Die bleibe deinem Feinde!
Saladin.
Du nennſt dich Nathan?
Nathan.
Ja.
Saladin.
Den weiſen Nathan?
Nathan.
Nein.
Saladin.
Wohl! nennſt du dich nicht; nennt dich das Volk.
Nathan.
Kann ſeyn: das Volk!
Saladin.
Du glaubſt doch nicht, daß ich
Veraͤcht-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#SAL">
              <p><pb facs="#f0122" n="114"/>
Fort, fort! der Vorhang rau&#x017F;cht; er ko&#x0364;mmt! &#x2014; doch daß<lb/>
Du ja nicht da verweil&#x017F;t! Jch &#x017F;ehe nach.</p><lb/>
              <stage>(Jndem &#x017F;ie &#x017F;ich durch die eine Thu&#x0364;re entfernt, tritt Nathan zu<lb/>
der andern herein; und Saladin hat &#x017F;ich ge&#x017F;etzt.)</stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Fu&#x0364;nfter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
            <stage><hi rendition="#fr">Saladin</hi> und <hi rendition="#fr">Nathan</hi>.</stage><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Tritt na&#x0364;her, Jude! &#x2014; Na&#x0364;her! &#x2014; Nur ganz her! &#x2014;<lb/>
Nur ohne Furcht!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Die bleibe deinem Feinde!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Du nenn&#x017F;t dich Nathan?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ja.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Den wei&#x017F;en Nathan?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Nein.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Wohl! nenn&#x017F;t du dich nicht; nennt dich das Volk.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAT">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Nathan.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Kann &#x017F;eyn: das Volk!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Du glaub&#x017F;t doch nicht, daß ich</hi><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Vera&#x0364;cht-</fw><lb/>
              </p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0122] Fort, fort! der Vorhang rauſcht; er koͤmmt! — doch daß Du ja nicht da verweilſt! Jch ſehe nach. (Jndem ſie ſich durch die eine Thuͤre entfernt, tritt Nathan zu der andern herein; und Saladin hat ſich geſetzt.) Fuͤnfter Auftritt. Saladin und Nathan. Saladin. Tritt naͤher, Jude! — Naͤher! — Nur ganz her! — Nur ohne Furcht! Nathan. Die bleibe deinem Feinde! Saladin. Du nennſt dich Nathan? Nathan. Ja. Saladin. Den weiſen Nathan? Nathan. Nein. Saladin. Wohl! nennſt du dich nicht; nennt dich das Volk. Nathan. Kann ſeyn: das Volk! Saladin. Du glaubſt doch nicht, daß ich Veraͤcht-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/122
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/122>, abgerufen am 22.11.2024.