Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wo ihr vielleicht nicht solltet seyn gewesen?
Das ist nicht gut.
Tempelherr.
Auf -- auf -- wie heißt der Berg?
Auf Sinai.
Recha.
Auf Sinai? -- Ah schön!
Nun kann ich zuverlässig doch einmal
Erfahren, ob es wahr ...
Tempelherr.
Was? was? Obs wahr,
Daß noch daselbst der Ort zu sehn, wo Moses
Vor Gott gestanden, als ..
Recha.
Nun das wohl nicht.
Denn wo er stand, stand er vor Gott. Und davon
Jst mir zur Gnüge schon bekannt. -- Obs wahr,
Möcht' ich nur gern von Euch erfahren, daß --
Daß es bey weitem nicht so mühsam sey,
Auf diesen Berg hinauf zu steigen, als
Herab? -- Denn seht; so viel ich Berge noch
Gestiegen bin, wars just das Gegentheil. --
Nun, Ritter? -- Was? -- Jhr kehrt Euch von mir ab?
Wollt mich nicht sehn?
Tempelherr.
Weil ich Euch hören will.
Recha.
Wo ihr vielleicht nicht ſolltet ſeyn geweſen?
Das iſt nicht gut.
Tempelherr.
Auf — auf — wie heißt der Berg?
Auf Sinai.
Recha.
Auf Sinai? — Ah ſchoͤn!
Nun kann ich zuverlaͤſſig doch einmal
Erfahren, ob es wahr …
Tempelherr.
Was? was? Obs wahr,
Daß noch daſelbſt der Ort zu ſehn, wo Moſes
Vor Gott geſtanden, als ..
Recha.
Nun das wohl nicht.
Denn wo er ſtand, ſtand er vor Gott. Und davon
Jſt mir zur Gnuͤge ſchon bekannt. — Obs wahr,
Moͤcht’ ich nur gern von Euch erfahren, daß —
Daß es bey weitem nicht ſo muͤhſam ſey,
Auf dieſen Berg hinauf zu ſteigen, als
Herab? — Denn ſeht; ſo viel ich Berge noch
Geſtiegen bin, wars juſt das Gegentheil. —
Nun, Ritter? — Was? — Jhr kehrt Euch von mir ab?
Wollt mich nicht ſehn?
Tempelherr.
Weil ich Euch hoͤren will.
Recha.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#REC">
              <p><pb facs="#f0112" n="104"/>
Wo ihr vielleicht nicht &#x017F;olltet &#x017F;eyn gewe&#x017F;en?<lb/>
Das i&#x017F;t nicht gut.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Auf &#x2014; auf &#x2014; wie heißt der Berg?</hi><lb/>
Auf Sinai.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REC">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Auf Sinai? &#x2014; Ah &#x017F;cho&#x0364;n!</hi><lb/>
Nun kann ich zuverla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig doch einmal<lb/>
Erfahren, ob es wahr &#x2026;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Was? was? Obs wahr,</hi><lb/>
Daß noch da&#x017F;elb&#x017F;t der Ort zu &#x017F;ehn, wo Mo&#x017F;es<lb/>
Vor Gott ge&#x017F;tanden, als ..</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#REC">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Recha.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Nun das wohl nicht.</hi><lb/>
Denn wo er &#x017F;tand, &#x017F;tand er vor Gott. Und davon<lb/>
J&#x017F;t mir zur Gnu&#x0364;ge &#x017F;chon bekannt. &#x2014; Obs wahr,<lb/>
Mo&#x0364;cht&#x2019; ich nur gern von Euch erfahren, daß &#x2014;<lb/>
Daß es bey weitem nicht &#x017F;o mu&#x0364;h&#x017F;am &#x017F;ey,<lb/>
Auf die&#x017F;en Berg hinauf zu &#x017F;teigen, als<lb/>
Herab? &#x2014; Denn &#x017F;eht; &#x017F;o viel ich Berge noch<lb/>
Ge&#x017F;tiegen bin, wars ju&#x017F;t das Gegentheil. &#x2014;<lb/>
Nun, Ritter? &#x2014; Was? &#x2014; Jhr kehrt Euch von mir ab?<lb/>
Wollt mich nicht &#x017F;ehn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEM">
              <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Tempelherr.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Weil ich Euch ho&#x0364;ren will.</hi> </p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Recha.</hi> </fw><lb/>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0112] Wo ihr vielleicht nicht ſolltet ſeyn geweſen? Das iſt nicht gut. Tempelherr. Auf — auf — wie heißt der Berg? Auf Sinai. Recha. Auf Sinai? — Ah ſchoͤn! Nun kann ich zuverlaͤſſig doch einmal Erfahren, ob es wahr … Tempelherr. Was? was? Obs wahr, Daß noch daſelbſt der Ort zu ſehn, wo Moſes Vor Gott geſtanden, als .. Recha. Nun das wohl nicht. Denn wo er ſtand, ſtand er vor Gott. Und davon Jſt mir zur Gnuͤge ſchon bekannt. — Obs wahr, Moͤcht’ ich nur gern von Euch erfahren, daß — Daß es bey weitem nicht ſo muͤhſam ſey, Auf dieſen Berg hinauf zu ſteigen, als Herab? — Denn ſeht; ſo viel ich Berge noch Geſtiegen bin, wars juſt das Gegentheil. — Nun, Ritter? — Was? — Jhr kehrt Euch von mir ab? Wollt mich nicht ſehn? Tempelherr. Weil ich Euch hoͤren will. Recha.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/112
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/112>, abgerufen am 22.11.2024.