Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.Minna von Barnhelm, Franciska. Wie meynt Er das? -- Sein Herr kann kommen, wenn er will; -- und damit packe Er Sich nur! Just. Herzlich gern! (will! fortgehen) Franciska. Hör Er doch; noch auf ein Wort. -- Wo sind denn die andern Bedienten des Majors? Just. Die andern? Dahin, dorthin, über- allhin. Franciska. Wo ist Willhelm? Just. Der Kammerdiener? den läßt der Ma- jor reisen. Franciska. So? Und Philipp, wo ist der? Just. Der Jäger? den hat der Herr aufzu- heben gegeben. Franciska. Weil er ietzt keine Jagd hat, ohne Zweifel. -- Aber Martin? Just. Der Kutscher? der ist weggeritten. Franciska. Und Fritz? Just. Der Läuffer? der ist avancirt. Franciska. Wo war Er denn, als der Major bey uns in Thüringen im Winterquartiere stand? Er war wohl noch nicht bey ihm? Just.
Minna von Barnhelm, Franciska. Wie meynt Er das? — Sein Herr kann kommen, wenn er will; — und damit packe Er Sich nur! Juſt. Herzlich gern! (will! fortgehen) Franciska. Hoͤr Er doch; noch auf ein Wort. — Wo ſind denn die andern Bedienten des Majors? Juſt. Die andern? Dahin, dorthin, uͤber- allhin. Franciska. Wo iſt Willhelm? Juſt. Der Kammerdiener? den laͤßt der Ma- jor reiſen. Franciska. So? Und Philipp, wo iſt der? Juſt. Der Jaͤger? den hat der Herr aufzu- heben gegeben. Franciska. Weil er ietzt keine Jagd hat, ohne Zweifel. — Aber Martin? Juſt. Der Kutſcher? der iſt weggeritten. Franciska. Und Fritz? Juſt. Der Laͤuffer? der iſt avancirt. Franciska. Wo war Er denn, als der Major bey uns in Thuͤringen im Winterquartiere ſtand? Er war wohl noch nicht bey ihm? Juſt.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#JUS"> <pb facs="#f0080" n="76"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi> </fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>Wie meynt Er das? — Sein<lb/> Herr kann kommen, wenn er will; — und damit<lb/> packe Er Sich nur!</p> </sp><lb/> <sp who="#JUS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Juſt.</hi> </speaker> <p>Herzlich gern!</p> <stage>(will! fortgehen)</stage> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>Hoͤr Er doch; noch auf ein Wort. —<lb/> Wo ſind denn die andern Bedienten des Majors?</p> </sp><lb/> <sp who="#JUS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Juſt.</hi> </speaker> <p>Die andern? Dahin, dorthin, uͤber-<lb/> allhin.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>Wo iſt Willhelm?</p> </sp><lb/> <sp who="#JUS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Juſt.</hi> </speaker> <p>Der Kammerdiener? den laͤßt der Ma-<lb/> jor reiſen.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>So? Und Philipp, wo iſt der?</p> </sp><lb/> <sp who="#JUS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Juſt.</hi> </speaker> <p>Der Jaͤger? den hat der Herr aufzu-<lb/> heben gegeben.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>Weil er ietzt keine Jagd hat, ohne<lb/> Zweifel. — Aber Martin?</p> </sp><lb/> <sp who="#JUS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Juſt.</hi> </speaker> <p>Der Kutſcher? der iſt weggeritten.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>Und Fritz?</p> </sp><lb/> <sp who="#JUS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Juſt.</hi> </speaker> <p>Der Laͤuffer? der iſt avancirt.</p> </sp><lb/> <sp who="#FRA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker> <p>Wo war Er denn, als der Major<lb/> bey uns in Thuͤringen im Winterquartiere ſtand?<lb/> Er war wohl noch nicht bey ihm?</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Juſt.</hi> </fw><lb/> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [76/0080]
Minna von Barnhelm,
Franciska. Wie meynt Er das? — Sein
Herr kann kommen, wenn er will; — und damit
packe Er Sich nur!
Juſt. Herzlich gern! (will! fortgehen)
Franciska. Hoͤr Er doch; noch auf ein Wort. —
Wo ſind denn die andern Bedienten des Majors?
Juſt. Die andern? Dahin, dorthin, uͤber-
allhin.
Franciska. Wo iſt Willhelm?
Juſt. Der Kammerdiener? den laͤßt der Ma-
jor reiſen.
Franciska. So? Und Philipp, wo iſt der?
Juſt. Der Jaͤger? den hat der Herr aufzu-
heben gegeben.
Franciska. Weil er ietzt keine Jagd hat, ohne
Zweifel. — Aber Martin?
Juſt. Der Kutſcher? der iſt weggeritten.
Franciska. Und Fritz?
Juſt. Der Laͤuffer? der iſt avancirt.
Franciska. Wo war Er denn, als der Major
bey uns in Thuͤringen im Winterquartiere ſtand?
Er war wohl noch nicht bey ihm?
Juſt.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/80 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/80>, abgerufen am 19.07.2024. |