Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

oder das Soldatenglück.

Der Wirth. Was höre ich? Nicht wohl ge-
ruht? Vielleicht, daß die gar zu große Ermüdung
von der Reise --

Das Fräulein. Es kann seyn.

Der Wirth. Gewiß, gewiß! denn sonst --
Jndeß sollte etwas nicht vollkommen nach Jhro
Gnaden Bequemlichkeit gewesen seyn, so geruhen
Jhro Gnaden, nur zu befehlen.

Franciska. Gut, Herr Wirth, gut! Wir sind
auch nicht blöde; und am wenigsten muß man im
Gasthofe blöde seyn. Wir wollen schon sagen, wie
wir es gern hätten.

Der Wirth. Hiernächst komme ich zugleich --
(indem er die Feder hinter dem Ohre hervorzieht)

Franciska. Nun? --

Der Wirth. Ohne Zweifel kennen Jhro Gna-
den schon die weisen Verordnungen unsrer Policey. --

Das Fräulein. Nicht im geringsten, Herr
Wirth --

Der Wirth. Wir Wirthe sind angewiesen,
keinen Fremden, weß Standes und Geschlechts
er auch sey, vier und zwanzig Stunden zu behau-
sen, ohne seinen Namen, Heymath, Charackter,

hiesige

oder das Soldatengluͤck.

Der Wirth. Was hoͤre ich? Nicht wohl ge-
ruht? Vielleicht, daß die gar zu große Ermuͤdung
von der Reiſe —

Das Fraͤulein. Es kann ſeyn.

Der Wirth. Gewiß, gewiß! denn ſonſt —
Jndeß ſollte etwas nicht vollkommen nach Jhro
Gnaden Bequemlichkeit geweſen ſeyn, ſo geruhen
Jhro Gnaden, nur zu befehlen.

Franciska. Gut, Herr Wirth, gut! Wir ſind
auch nicht bloͤde; und am wenigſten muß man im
Gaſthofe bloͤde ſeyn. Wir wollen ſchon ſagen, wie
wir es gern haͤtten.

Der Wirth. Hiernaͤchſt komme ich zugleich —
(indem er die Feder hinter dem Ohre hervorzieht)

Franciska. Nun? —

Der Wirth. Ohne Zweifel kennen Jhro Gna-
den ſchon die weiſen Verordnungen unſrer Policey. —

Das Fraͤulein. Nicht im geringſten, Herr
Wirth —

Der Wirth. Wir Wirthe ſind angewieſen,
keinen Fremden, weß Standes und Geſchlechts
er auch ſey, vier und zwanzig Stunden zu behau-
ſen, ohne ſeinen Namen, Heymath, Charackter,

hieſige

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#FRA">
            <pb facs="#f0049" n="45"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Was ho&#x0364;re ich? Nicht wohl ge-<lb/>
ruht? Vielleicht, daß die gar zu große Ermu&#x0364;dung<lb/>
von der Rei&#x017F;e &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Es kann &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Gewiß, gewiß! denn &#x017F;on&#x017F;t &#x2014;<lb/>
Jndeß &#x017F;ollte etwas nicht vollkommen nach Jhro<lb/>
Gnaden Bequemlichkeit gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, &#x017F;o geruhen<lb/>
Jhro Gnaden, nur zu befehlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Gut, Herr Wirth, gut! Wir &#x017F;ind<lb/>
auch nicht blo&#x0364;de; und am wenig&#x017F;ten muß man im<lb/>
Ga&#x017F;thofe blo&#x0364;de &#x017F;eyn. Wir wollen &#x017F;chon &#x017F;agen, wie<lb/>
wir es gern ha&#x0364;tten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Hierna&#x0364;ch&#x017F;t komme ich zugleich &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(indem er die Feder hinter dem Ohre hervorzieht)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Nun? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Ohne Zweifel kennen Jhro Gna-<lb/>
den &#x017F;chon die wei&#x017F;en Verordnungen un&#x017F;rer Policey. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Nicht im gering&#x017F;ten, Herr<lb/>
Wirth &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WIR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Der Wirth.</hi> </speaker>
            <p>Wir Wirthe &#x017F;ind angewie&#x017F;en,<lb/>
keinen Fremden, weß Standes und Ge&#x017F;chlechts<lb/>
er auch &#x017F;ey, vier und zwanzig Stunden zu behau-<lb/>
&#x017F;en, ohne &#x017F;einen Namen, Heymath, Charackter,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hie&#x017F;ige</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0049] oder das Soldatengluͤck. Der Wirth. Was hoͤre ich? Nicht wohl ge- ruht? Vielleicht, daß die gar zu große Ermuͤdung von der Reiſe — Das Fraͤulein. Es kann ſeyn. Der Wirth. Gewiß, gewiß! denn ſonſt — Jndeß ſollte etwas nicht vollkommen nach Jhro Gnaden Bequemlichkeit geweſen ſeyn, ſo geruhen Jhro Gnaden, nur zu befehlen. Franciska. Gut, Herr Wirth, gut! Wir ſind auch nicht bloͤde; und am wenigſten muß man im Gaſthofe bloͤde ſeyn. Wir wollen ſchon ſagen, wie wir es gern haͤtten. Der Wirth. Hiernaͤchſt komme ich zugleich — (indem er die Feder hinter dem Ohre hervorzieht) Franciska. Nun? — Der Wirth. Ohne Zweifel kennen Jhro Gna- den ſchon die weiſen Verordnungen unſrer Policey. — Das Fraͤulein. Nicht im geringſten, Herr Wirth — Der Wirth. Wir Wirthe ſind angewieſen, keinen Fremden, weß Standes und Geſchlechts er auch ſey, vier und zwanzig Stunden zu behau- ſen, ohne ſeinen Namen, Heymath, Charackter, hieſige

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/49
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/49>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.