Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
oder das Soldatenglück.

Just. Daß Sie Sich rächten -- Nein, der
Kerl ist Jhnen zu gering. --
v. Tellheim. Sondern, daß ich es dir auf-
trüge, mich zu rächen? Das war von Anfang mein
Gedanke. Er hätte mich nicht wieder mit Augen
sehen, und seine Bezahlung aus deinen Händen
empfangen sollen. Jch weiß, daß du eine Hand
voll Geld mit einer ziemlich verächtlichen Miene
hinwerfen kannst. --
Just. So? eine vortreffliche Rache! --
v. Tellheim. Aber die wir noch verschie-
ben müssen. Jch habe keinen Heller baares
Geld mehr; ich weiß auch, keines aufzutrei-
ben.
Just. Kein baares Geld? Und was ist denn
das für ein Beutel, mit fünfhundert Thaler
Louisdor den der Wirth in Jhrem Schreibepulte
gefunden?
v. Tellheim. Das ist Geld, welches mir auf-
zuheben gegeben worden.
Just. Doch nicht die hundert Pistolen, die
Jhnen Jhr alter Wachtmeister vor vier oder fünf
Wochen brachte?
v. Tell-
B
oder das Soldatengluͤck.

Juſt. Daß Sie Sich raͤchten — Nein, der
Kerl iſt Jhnen zu gering. —
v. Tellheim. Sondern, daß ich es dir auf-
truͤge, mich zu raͤchen? Das war von Anfang mein
Gedanke. Er haͤtte mich nicht wieder mit Augen
ſehen, und ſeine Bezahlung aus deinen Haͤnden
empfangen ſollen. Jch weiß, daß du eine Hand
voll Geld mit einer ziemlich veraͤchtlichen Miene
hinwerfen kannſt. —
Juſt. So? eine vortreffliche Rache! —
v. Tellheim. Aber die wir noch verſchie-
ben muͤſſen. Jch habe keinen Heller baares
Geld mehr; ich weiß auch, keines aufzutrei-
ben.
Juſt. Kein baares Geld? Und was iſt denn
das fuͤr ein Beutel, mit fuͤnfhundert Thaler
Louisdor den der Wirth in Jhrem Schreibepulte
gefunden?
v. Tellheim. Das iſt Geld, welches mir auf-
zuheben gegeben worden.
Juſt. Doch nicht die hundert Piſtolen, die
Jhnen Jhr alter Wachtmeiſter vor vier oder fuͤnf
Wochen brachte?
v. Tell-
B
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <pb facs="#f0021" n="17"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Daß Sie Sich ra&#x0364;chten &#x2014; Nein, der<lb/>
Kerl i&#x017F;t Jhnen zu gering. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Sondern, daß ich es dir auf-<lb/>
tru&#x0364;ge, mich zu ra&#x0364;chen? Das war von Anfang mein<lb/>
Gedanke. Er ha&#x0364;tte mich nicht wieder mit Augen<lb/>
&#x017F;ehen, und &#x017F;eine Bezahlung aus deinen Ha&#x0364;nden<lb/>
empfangen &#x017F;ollen. Jch weiß, daß du eine Hand<lb/>
voll Geld mit einer ziemlich vera&#x0364;chtlichen Miene<lb/>
hinwerfen kann&#x017F;t. &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>So? eine vortreffliche Rache! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Aber die wir noch ver&#x017F;chie-<lb/>
ben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Jch habe keinen Heller baares<lb/>
Geld mehr; ich weiß auch, keines aufzutrei-<lb/>
ben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Kein baares Geld? Und was i&#x017F;t denn<lb/>
das fu&#x0364;r ein Beutel, mit fu&#x0364;nfhundert Thaler<lb/>
Louisdor den der Wirth in Jhrem Schreibepulte<lb/>
gefunden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t Geld, welches mir auf-<lb/>
zuheben gegeben worden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Doch nicht die hundert Pi&#x017F;tolen, die<lb/>
Jhnen Jhr alter Wachtmei&#x017F;ter vor vier oder fu&#x0364;nf<lb/>
Wochen brachte?</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">v. Tell-</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0021] oder das Soldatengluͤck. Juſt. Daß Sie Sich raͤchten — Nein, der Kerl iſt Jhnen zu gering. — v. Tellheim. Sondern, daß ich es dir auf- truͤge, mich zu raͤchen? Das war von Anfang mein Gedanke. Er haͤtte mich nicht wieder mit Augen ſehen, und ſeine Bezahlung aus deinen Haͤnden empfangen ſollen. Jch weiß, daß du eine Hand voll Geld mit einer ziemlich veraͤchtlichen Miene hinwerfen kannſt. — Juſt. So? eine vortreffliche Rache! — v. Tellheim. Aber die wir noch verſchie- ben muͤſſen. Jch habe keinen Heller baares Geld mehr; ich weiß auch, keines aufzutrei- ben. Juſt. Kein baares Geld? Und was iſt denn das fuͤr ein Beutel, mit fuͤnfhundert Thaler Louisdor den der Wirth in Jhrem Schreibepulte gefunden? v. Tellheim. Das iſt Geld, welches mir auf- zuheben gegeben worden. Juſt. Doch nicht die hundert Piſtolen, die Jhnen Jhr alter Wachtmeiſter vor vier oder fuͤnf Wochen brachte? v. Tell- B

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/21
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/21>, abgerufen am 23.11.2024.