Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
oder das Soldatenglück.

Zehnter Auftritt.
Just. Die Vorigen.
Just. (mit Ungestüm) Herr Major! Herr
Major!
v. Tellheim. Nun?
Just. Kommen Sie doch geschwind, ge-
schwind!
v. Tellheim. Was soll ich? Zu mir her!
Sprich, was ists?
Just. Hören Sie nur -- (redet ihm heimlich
ins Ohr)
Das Fräulein. (indeß bey Seite zur Franciska)
Merkst du was, Franciska?
Franciska. O, Sie Unbarmherzige! Jch
habe hier gestanden, wie auf Kohlen!
v. Tellheim. (zu Justen) Was sagst du? --
Das ist nicht möglich! -- Sie? (indem er das
Fräulein wild anblickt) -- Sag es laut; sag es Jhr
ins Gesicht! -- Hören Sie doch, mein Fräu-
lein! --
Just. Der Wirth sagt, das Fräulein von
Barnhelm habe den Ring, welchen ich bey ihm
ver-
M 2
oder das Soldatengluͤck.

Zehnter Auftritt.
Juſt. Die Vorigen.
Juſt. (mit Ungeſtuͤm) Herr Major! Herr
Major!
v. Tellheim. Nun?
Juſt. Kommen Sie doch geſchwind, ge-
ſchwind!
v. Tellheim. Was ſoll ich? Zu mir her!
Sprich, was iſts?
Juſt. Hoͤren Sie nur — (redet ihm heimlich
ins Ohr)
Das Fraͤulein. (indeß bey Seite zur Franciska)
Merkſt du was, Franciska?
Franciska. O, Sie Unbarmherzige! Jch
habe hier geſtanden, wie auf Kohlen!
v. Tellheim. (zu Juſten) Was ſagſt du? —
Das iſt nicht moͤglich! — Sie? (indem er das
Fraͤulein wild anblickt) — Sag es laut; ſag es Jhr
ins Geſicht! — Hoͤren Sie doch, mein Fraͤu-
lein! —
Juſt. Der Wirth ſagt, das Fraͤulein von
Barnhelm habe den Ring, welchen ich bey ihm
ver-
M 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0183" n="179"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Zehnter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">Ju&#x017F;t. Die Vorigen.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <stage>(mit Unge&#x017F;tu&#x0364;m)</stage>
            <p>Herr Major! Herr<lb/>
Major!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Nun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Kommen Sie doch ge&#x017F;chwind, ge-<lb/>
&#x017F;chwind!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;oll ich? Zu mir her!<lb/>
Sprich, was i&#x017F;ts?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Ho&#x0364;ren Sie nur &#x2014;</p>
            <stage>(redet ihm heimlich<lb/>
ins Ohr)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <stage>(indeß bey Seite zur Franciska)</stage><lb/>
            <p>Merk&#x017F;t du was, Franciska?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>O, Sie Unbarmherzige! Jch<lb/>
habe hier ge&#x017F;tanden, wie auf Kohlen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <stage>(zu Ju&#x017F;ten)</stage>
            <p>Was &#x017F;ag&#x017F;t du? &#x2014;<lb/>
Das i&#x017F;t nicht mo&#x0364;glich! &#x2014; Sie?</p>
            <stage>(indem er das<lb/>
Fra&#x0364;ulein wild anblickt)</stage>
            <p>&#x2014; Sag es laut; &#x017F;ag es Jhr<lb/>
ins Ge&#x017F;icht! &#x2014; Ho&#x0364;ren Sie doch, mein Fra&#x0364;u-<lb/>
lein! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Der Wirth &#x017F;agt, das Fra&#x0364;ulein von<lb/>
Barnhelm habe den Ring, welchen ich bey ihm<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 2</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[179/0183] oder das Soldatengluͤck. Zehnter Auftritt. Juſt. Die Vorigen. Juſt. (mit Ungeſtuͤm) Herr Major! Herr Major! v. Tellheim. Nun? Juſt. Kommen Sie doch geſchwind, ge- ſchwind! v. Tellheim. Was ſoll ich? Zu mir her! Sprich, was iſts? Juſt. Hoͤren Sie nur — (redet ihm heimlich ins Ohr) Das Fraͤulein. (indeß bey Seite zur Franciska) Merkſt du was, Franciska? Franciska. O, Sie Unbarmherzige! Jch habe hier geſtanden, wie auf Kohlen! v. Tellheim. (zu Juſten) Was ſagſt du? — Das iſt nicht moͤglich! — Sie? (indem er das Fraͤulein wild anblickt) — Sag es laut; ſag es Jhr ins Geſicht! — Hoͤren Sie doch, mein Fraͤu- lein! — Juſt. Der Wirth ſagt, das Fraͤulein von Barnhelm habe den Ring, welchen ich bey ihm ver- M 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/183
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/183>, abgerufen am 16.02.2025.