Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

oder das Soldatenglück.

zustellen, dem ich entsagen muß. Mein Ver-
lust --

v. Tellheim. Jhr Verlust? -- Was nennen
Sie Jhren Verlust? Alles, was Minna verlieren
konnte, ist nicht Minna. Sie sind noch das
süsseste, lieblichste, holdseligste, beste Geschöpf un-
ter der Sonne; ganz Güte und Großmuth, ganz
Unschuld und Freude! -- Dann und wann ein kleiner
Muthwille; hier und da ein wenig Eigensinn --
Desto beßer! desto beßer! Minna wäre sonst ein En-
gel, den ich mit Schaudern verehren müßte, den ich
nicht lieben könnte. (ergreift ihre Hand, sie zu küßen)

Das Fräulein. (die ihre Hand zurück zieht) Nicht
so, mein Herr! -- Wie auf einmal so verändert?
-- Jst dieser schmeichelnde, stürmische Liebhaber
der kalte Tellheim? -- Konnte nur sein wieder-
kehrendes Glück ihn in dieses Feuer setzen? -- Er
erlaube mir, daß ich, bey seiner fliegenden Hitze,
für uns beide Ueberlegung behalte -- Als er selbst
überlegen konnte, hörte ich ihn sagen; es sey eine
nichtswürdige Liebe, die kein Bedenken trage,
ihren Gegenstand der Verachtung auszusetzen. --
Recht; aber ich bestrebe mich einer eben so reinen

und

oder das Soldatengluͤck.

zuſtellen, dem ich entſagen muß. Mein Ver-
luſt —

v. Tellheim. Jhr Verluſt? — Was nennen
Sie Jhren Verluſt? Alles, was Minna verlieren
konnte, iſt nicht Minna. Sie ſind noch das
ſuͤſſeſte, lieblichſte, holdſeligſte, beſte Geſchoͤpf un-
ter der Sonne; ganz Guͤte und Großmuth, ganz
Unſchuld und Freude! — Dann und wann ein kleiner
Muthwille; hier und da ein wenig Eigenſinn —
Deſto beßer! deſto beßer! Minna waͤre ſonſt ein En-
gel, den ich mit Schaudern verehren muͤßte, den ich
nicht lieben koͤnnte. (ergreift ihre Hand, ſie zu kuͤßen)

Das Fraͤulein. (die ihre Hand zuruͤck zieht) Nicht
ſo, mein Herr! — Wie auf einmal ſo veraͤndert?
— Jſt dieſer ſchmeichelnde, ſtuͤrmiſche Liebhaber
der kalte Tellheim? — Konnte nur ſein wieder-
kehrendes Gluͤck ihn in dieſes Feuer ſetzen? — Er
erlaube mir, daß ich, bey ſeiner fliegenden Hitze,
fuͤr uns beide Ueberlegung behalte — Als er ſelbſt
uͤberlegen konnte, hoͤrte ich ihn ſagen; es ſey eine
nichtswuͤrdige Liebe, die kein Bedenken trage,
ihren Gegenſtand der Verachtung auszuſetzen. —
Recht; aber ich beſtrebe mich einer eben ſo reinen

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MIN">
            <p><pb facs="#f0177" n="173"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
zu&#x017F;tellen, dem ich ent&#x017F;agen muß. Mein Ver-<lb/>
lu&#x017F;t &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Jhr Verlu&#x017F;t? &#x2014; Was nennen<lb/>
Sie Jhren Verlu&#x017F;t? Alles, was Minna verlieren<lb/>
konnte, i&#x017F;t nicht Minna. Sie &#x017F;ind noch das<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te, lieblich&#x017F;te, hold&#x017F;elig&#x017F;te, be&#x017F;te Ge&#x017F;cho&#x0364;pf un-<lb/>
ter der Sonne; ganz Gu&#x0364;te und Großmuth, ganz<lb/>
Un&#x017F;chuld und Freude! &#x2014; Dann und wann ein kleiner<lb/>
Muthwille; hier und da ein wenig Eigen&#x017F;inn &#x2014;<lb/>
De&#x017F;to beßer! de&#x017F;to beßer! Minna wa&#x0364;re &#x017F;on&#x017F;t ein En-<lb/>
gel, den ich mit Schaudern verehren mu&#x0364;ßte, den ich<lb/>
nicht lieben ko&#x0364;nnte.</p>
            <stage>(ergreift ihre Hand, &#x017F;ie zu ku&#x0364;ßen)</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <stage>(die ihre Hand zuru&#x0364;ck zieht)</stage>
            <p>Nicht<lb/>
&#x017F;o, mein Herr! &#x2014; Wie auf einmal &#x017F;o vera&#x0364;ndert?<lb/>
&#x2014; J&#x017F;t die&#x017F;er &#x017F;chmeichelnde, &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;che Liebhaber<lb/>
der kalte Tellheim? &#x2014; Konnte nur &#x017F;ein wieder-<lb/>
kehrendes Glu&#x0364;ck ihn in die&#x017F;es Feuer &#x017F;etzen? &#x2014; Er<lb/>
erlaube mir, daß ich, bey &#x017F;einer fliegenden Hitze,<lb/>
fu&#x0364;r uns beide Ueberlegung behalte &#x2014; Als er &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
u&#x0364;berlegen konnte, ho&#x0364;rte ich ihn &#x017F;agen; es &#x017F;ey eine<lb/>
nichtswu&#x0364;rdige Liebe, die kein Bedenken trage,<lb/>
ihren Gegen&#x017F;tand der Verachtung auszu&#x017F;etzen. &#x2014;<lb/>
Recht; aber ich be&#x017F;trebe mich einer eben &#x017F;o reinen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[173/0177] oder das Soldatengluͤck. zuſtellen, dem ich entſagen muß. Mein Ver- luſt — v. Tellheim. Jhr Verluſt? — Was nennen Sie Jhren Verluſt? Alles, was Minna verlieren konnte, iſt nicht Minna. Sie ſind noch das ſuͤſſeſte, lieblichſte, holdſeligſte, beſte Geſchoͤpf un- ter der Sonne; ganz Guͤte und Großmuth, ganz Unſchuld und Freude! — Dann und wann ein kleiner Muthwille; hier und da ein wenig Eigenſinn — Deſto beßer! deſto beßer! Minna waͤre ſonſt ein En- gel, den ich mit Schaudern verehren muͤßte, den ich nicht lieben koͤnnte. (ergreift ihre Hand, ſie zu kuͤßen) Das Fraͤulein. (die ihre Hand zuruͤck zieht) Nicht ſo, mein Herr! — Wie auf einmal ſo veraͤndert? — Jſt dieſer ſchmeichelnde, ſtuͤrmiſche Liebhaber der kalte Tellheim? — Konnte nur ſein wieder- kehrendes Gluͤck ihn in dieſes Feuer ſetzen? — Er erlaube mir, daß ich, bey ſeiner fliegenden Hitze, fuͤr uns beide Ueberlegung behalte — Als er ſelbſt uͤberlegen konnte, hoͤrte ich ihn ſagen; es ſey eine nichtswuͤrdige Liebe, die kein Bedenken trage, ihren Gegenſtand der Verachtung auszuſetzen. — Recht; aber ich beſtrebe mich einer eben ſo reinen und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/177
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/177>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.