Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

oder das Soldatenglück.

Das Fräulein. Hartnäckiger Mann!

v. Tellheim. Jch brauche keine Gnade; ich
will Gerechtigkeit. Meine Ehre --

Das Fräulein. Die Ehre eines Mannes,
wie Sie --

v. Tellheim. (hitzig) Nein, mein Fräulein,
Sie werden von allen Dingen recht gut urtheilen
können, nur hierüber nicht. Die Ehre ist nicht
die Stimme unsers Gewissen, nicht das Zeugniß
weniger Rechtschaffnen -- --

Das Fräulein. Nein, nein, ich weiß wohl. --
Die Ehre ist -- die Ehre.

v. Tellheim. Kurz, mein Fräulein, -- Sie
haben mich nicht ausreden lassen. -- Jch wollte
sagen: wenn man mir das Meinige so schimpflich
vorenthält, wenn meiner Ehre nicht die vollkom-
menste Genugthuung geschieht; so kann ich, mein
Fräulein, der Jhrige nicht seyn. Denn ich bin
es in den Augen der Welt nicht werth, zu seyn.
Das Fräulein von Barnhelm verdienet einen un-
bescholtenen Mann. Es ist eine nichtswürdige
Liebe, die kein Bedenken trägt, ihren Gegenstand
der Verachtung auszusetzen. Es ist ein nichts-

wür-

K 2

oder das Soldatengluͤck.

Das Fraͤulein. Hartnaͤckiger Mann!

v. Tellheim. Jch brauche keine Gnade; ich
will Gerechtigkeit. Meine Ehre —

Das Fraͤulein. Die Ehre eines Mannes,
wie Sie —

v. Tellheim. (hitzig) Nein, mein Fraͤulein,
Sie werden von allen Dingen recht gut urtheilen
koͤnnen, nur hieruͤber nicht. Die Ehre iſt nicht
die Stimme unſers Gewiſſen, nicht das Zeugniß
weniger Rechtſchaffnen — —

Das Fraͤulein. Nein, nein, ich weiß wohl. —
Die Ehre iſt — die Ehre.

v. Tellheim. Kurz, mein Fraͤulein, — Sie
haben mich nicht ausreden laſſen. — Jch wollte
ſagen: wenn man mir das Meinige ſo ſchimpflich
vorenthaͤlt, wenn meiner Ehre nicht die vollkom-
menſte Genugthuung geſchieht; ſo kann ich, mein
Fraͤulein, der Jhrige nicht ſeyn. Denn ich bin
es in den Augen der Welt nicht werth, zu ſeyn.
Das Fraͤulein von Barnhelm verdienet einen un-
beſcholtenen Mann. Es iſt eine nichtswuͤrdige
Liebe, die kein Bedenken traͤgt, ihren Gegenſtand
der Verachtung auszuſetzen. Es iſt ein nichts-

wuͤr-

K 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <pb facs="#f0151" n="147"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Hartna&#x0364;ckiger Mann!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Jch brauche keine Gnade; ich<lb/>
will Gerechtigkeit. Meine Ehre &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Die Ehre eines Mannes,<lb/>
wie Sie &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <stage>(hitzig)</stage>
            <p>Nein, mein Fra&#x0364;ulein,<lb/>
Sie werden von allen Dingen recht gut urtheilen<lb/>
ko&#x0364;nnen, nur hieru&#x0364;ber nicht. Die Ehre i&#x017F;t nicht<lb/>
die Stimme un&#x017F;ers Gewi&#x017F;&#x017F;en, nicht das Zeugniß<lb/>
weniger Recht&#x017F;chaffnen &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Nein, nein, ich weiß wohl. &#x2014;<lb/>
Die Ehre i&#x017F;t &#x2014; die Ehre.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Kurz, mein Fra&#x0364;ulein, &#x2014; Sie<lb/>
haben mich nicht ausreden la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Jch wollte<lb/>
&#x017F;agen: wenn man mir das Meinige &#x017F;o &#x017F;chimpflich<lb/>
vorentha&#x0364;lt, wenn meiner Ehre nicht die vollkom-<lb/>
men&#x017F;te Genugthuung ge&#x017F;chieht; &#x017F;o kann ich, mein<lb/>
Fra&#x0364;ulein, der Jhrige nicht &#x017F;eyn. Denn ich bin<lb/>
es in den Augen der Welt nicht werth, zu &#x017F;eyn.<lb/>
Das Fra&#x0364;ulein von Barnhelm verdienet einen un-<lb/>
be&#x017F;choltenen Mann. Es i&#x017F;t eine nichtswu&#x0364;rdige<lb/>
Liebe, die kein Bedenken tra&#x0364;gt, ihren Gegen&#x017F;tand<lb/>
der Verachtung auszu&#x017F;etzen. Es i&#x017F;t ein nichts-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K 2</fw><fw place="bottom" type="catch">wu&#x0364;r-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[147/0151] oder das Soldatengluͤck. Das Fraͤulein. Hartnaͤckiger Mann! v. Tellheim. Jch brauche keine Gnade; ich will Gerechtigkeit. Meine Ehre — Das Fraͤulein. Die Ehre eines Mannes, wie Sie — v. Tellheim. (hitzig) Nein, mein Fraͤulein, Sie werden von allen Dingen recht gut urtheilen koͤnnen, nur hieruͤber nicht. Die Ehre iſt nicht die Stimme unſers Gewiſſen, nicht das Zeugniß weniger Rechtſchaffnen — — Das Fraͤulein. Nein, nein, ich weiß wohl. — Die Ehre iſt — die Ehre. v. Tellheim. Kurz, mein Fraͤulein, — Sie haben mich nicht ausreden laſſen. — Jch wollte ſagen: wenn man mir das Meinige ſo ſchimpflich vorenthaͤlt, wenn meiner Ehre nicht die vollkom- menſte Genugthuung geſchieht; ſo kann ich, mein Fraͤulein, der Jhrige nicht ſeyn. Denn ich bin es in den Augen der Welt nicht werth, zu ſeyn. Das Fraͤulein von Barnhelm verdienet einen un- beſcholtenen Mann. Es iſt eine nichtswuͤrdige Liebe, die kein Bedenken traͤgt, ihren Gegenſtand der Verachtung auszuſetzen. Es iſt ein nichts- wuͤr- K 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/151
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/151>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.