Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

oder das Soldatenglück.

man Sie hier durchaus verkennen will: so kann
man Sie bey uns nicht verkennen. Nein, wir
können, wir werden Sie nicht verkennen, Tell-
heim. Und wenn unsere Stände die geringste
Empfindung von Ehre haben, so weiß ich was sie
thun müssen. Doch ich bin nicht klug: was wäre
das nöthig? Bilden Sie Sich ein, Tellheim, Sie
hätten die zweytausend Pistolen an einem wilden
Abende verloren. Der König war eine unglück-
liche Karte für Sie: die Dame (auf sich weisend)
wird Jhnen desto günstiger seyn. -- Die Vor-
sicht, glauben Sie mir, hält den ehrlichen Mann
immer schadlos; und öfters schon im voraus. Die
That, die Sie einmal um zweytausend Pistolen
bringen sollte, erwarb mich Jhnen. Ohne diese
That, würde ich nie begierig gewesen seyn, Sie
kennen zu lernnen. Sie wissen, ich kam unein-
geladen in die erste Gesellschaft, wo ich Sie zu
finden glaubte. Jch kam blos Jhreutwegen. Jch
kam in dem festen Vorsatze, Sie zu lieben, -- ich
liebte Sie schon! -- in dem festen Vorsatze, Sie
zu besitzen, wenn ich Sie auch so schwarz und
häßlich finden sollte, als den Mohr von Venedig.

Sie

oder das Soldatengluͤck.

man Sie hier durchaus verkennen will: ſo kann
man Sie bey uns nicht verkennen. Nein, wir
koͤnnen, wir werden Sie nicht verkennen, Tell-
heim. Und wenn unſere Staͤnde die geringſte
Empfindung von Ehre haben, ſo weiß ich was ſie
thun muͤſſen. Doch ich bin nicht klug: was waͤre
das noͤthig? Bilden Sie Sich ein, Tellheim, Sie
haͤtten die zweytauſend Piſtolen an einem wilden
Abende verloren. Der Koͤnig war eine ungluͤck-
liche Karte fuͤr Sie: die Dame (auf ſich weiſend)
wird Jhnen deſto guͤnſtiger ſeyn. — Die Vor-
ſicht, glauben Sie mir, haͤlt den ehrlichen Mann
immer ſchadlos; und oͤfters ſchon im voraus. Die
That, die Sie einmal um zweytauſend Piſtolen
bringen ſollte, erwarb mich Jhnen. Ohne dieſe
That, wuͤrde ich nie begierig geweſen ſeyn, Sie
kennen zu lernnen. Sie wiſſen, ich kam unein-
geladen in die erſte Geſellſchaft, wo ich Sie zu
finden glaubte. Jch kam blos Jhreutwegen. Jch
kam in dem feſten Vorſatze, Sie zu lieben, — ich
liebte Sie ſchon! — in dem feſten Vorſatze, Sie
zu beſitzen, wenn ich Sie auch ſo ſchwarz und
haͤßlich finden ſollte, als den Mohr von Venedig.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MIN">
            <p><pb facs="#f0147" n="143"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
man Sie hier durchaus verkennen will: &#x017F;o kann<lb/>
man Sie bey uns nicht verkennen. Nein, wir<lb/>
ko&#x0364;nnen, wir werden Sie nicht verkennen, Tell-<lb/>
heim. Und wenn un&#x017F;ere Sta&#x0364;nde die gering&#x017F;te<lb/>
Empfindung von Ehre haben, &#x017F;o weiß ich was &#x017F;ie<lb/>
thun mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Doch ich bin nicht klug: was wa&#x0364;re<lb/>
das no&#x0364;thig? Bilden Sie Sich ein, Tellheim, Sie<lb/>
ha&#x0364;tten die zweytau&#x017F;end Pi&#x017F;tolen an einem wilden<lb/>
Abende verloren. Der Ko&#x0364;nig war eine unglu&#x0364;ck-<lb/>
liche Karte fu&#x0364;r Sie: die Dame</p>
            <stage>(auf &#x017F;ich wei&#x017F;end)</stage><lb/>
            <p>wird Jhnen de&#x017F;to gu&#x0364;n&#x017F;tiger &#x017F;eyn. &#x2014; Die Vor-<lb/>
&#x017F;icht, glauben Sie mir, ha&#x0364;lt den ehrlichen Mann<lb/>
immer &#x017F;chadlos; und o&#x0364;fters &#x017F;chon im voraus. Die<lb/>
That, die Sie einmal um zweytau&#x017F;end Pi&#x017F;tolen<lb/>
bringen &#x017F;ollte, erwarb mich Jhnen. Ohne die&#x017F;e<lb/>
That, wu&#x0364;rde ich nie begierig gewe&#x017F;en &#x017F;eyn, Sie<lb/>
kennen zu lernnen. Sie wi&#x017F;&#x017F;en, ich kam unein-<lb/>
geladen in die er&#x017F;te Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, wo ich Sie zu<lb/>
finden glaubte. Jch kam blos Jhreutwegen. Jch<lb/>
kam in dem fe&#x017F;ten Vor&#x017F;atze, Sie zu lieben, &#x2014; ich<lb/>
liebte Sie &#x017F;chon! &#x2014; in dem fe&#x017F;ten Vor&#x017F;atze, Sie<lb/>
zu be&#x017F;itzen, wenn ich Sie auch &#x017F;o &#x017F;chwarz und<lb/>
ha&#x0364;ßlich finden &#x017F;ollte, als den Mohr von Venedig.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0147] oder das Soldatengluͤck. man Sie hier durchaus verkennen will: ſo kann man Sie bey uns nicht verkennen. Nein, wir koͤnnen, wir werden Sie nicht verkennen, Tell- heim. Und wenn unſere Staͤnde die geringſte Empfindung von Ehre haben, ſo weiß ich was ſie thun muͤſſen. Doch ich bin nicht klug: was waͤre das noͤthig? Bilden Sie Sich ein, Tellheim, Sie haͤtten die zweytauſend Piſtolen an einem wilden Abende verloren. Der Koͤnig war eine ungluͤck- liche Karte fuͤr Sie: die Dame (auf ſich weiſend) wird Jhnen deſto guͤnſtiger ſeyn. — Die Vor- ſicht, glauben Sie mir, haͤlt den ehrlichen Mann immer ſchadlos; und oͤfters ſchon im voraus. Die That, die Sie einmal um zweytauſend Piſtolen bringen ſollte, erwarb mich Jhnen. Ohne dieſe That, wuͤrde ich nie begierig geweſen ſeyn, Sie kennen zu lernnen. Sie wiſſen, ich kam unein- geladen in die erſte Geſellſchaft, wo ich Sie zu finden glaubte. Jch kam blos Jhreutwegen. Jch kam in dem feſten Vorſatze, Sie zu lieben, — ich liebte Sie ſchon! — in dem feſten Vorſatze, Sie zu beſitzen, wenn ich Sie auch ſo ſchwarz und haͤßlich finden ſollte, als den Mohr von Venedig. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/147
Zitationshilfe:	Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/147>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.