Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minna von Barnhelm,

Vierter Aufzug.
Erster Auftritt.
(Die Scene, das Zimmer des Fräuleins) Das Fräulein.
(völlig, und reich, aber mit Geschmack gekleidet) Fran-
ciska. (sie stehen vom Tische auf, den ein Be-
dienter abräumt.)
Franciska. Sie können unmöglich satt seyn,
gnädiges Fräulein.
Das Fräulein. Meynst du, Franciska? Viel-
leicht, daß ich mich nicht hungrig niedersetzte.
Franciska. Wir hatten ausgemacht, seiner
währender Mahlzeit nicht zu erwähnen. Aber
wir hätten uns auch vornehmen sollen, an ihn
nicht zu denken.
Das Fräulein. Wirklich, ich habe an nichts,
als an ihn gedacht.
Franciska. Das merkte ich wohl. Jch fieng
von hundert Dingen an zu sprechen, und Sie ant-
wortete mir auf jedes verkehrt. (ein andrer Bedienter
trägt Kaffee auf) Hier kömmt eine Nahrung, bey der
man eher Grillen machen kann. Der liebe me-
lancholische Kaffee!
Das
Minna von Barnhelm,

Vierter Aufzug.
Erſter Auftritt.
(Die Scene, das Zimmer des Fraͤuleins) Das Fraͤulein.
(voͤllig, und reich, aber mit Geſchmack gekleidet) Fran-
ciska. (ſie ſtehen vom Tiſche auf, den ein Be-
dienter abraͤumt.)
Franciska. Sie koͤnnen unmoͤglich ſatt ſeyn,
gnaͤdiges Fraͤulein.
Das Fraͤulein. Meynſt du, Franciska? Viel-
leicht, daß ich mich nicht hungrig niederſetzte.
Franciska. Wir hatten ausgemacht, ſeiner
waͤhrender Mahlzeit nicht zu erwaͤhnen. Aber
wir haͤtten uns auch vornehmen ſollen, an ihn
nicht zu denken.
Das Fraͤulein. Wirklich, ich habe an nichts,
als an ihn gedacht.
Franciska. Das merkte ich wohl. Jch fieng
von hundert Dingen an zu ſprechen, und Sie ant-
wortete mir auf jedes verkehrt. (ein andrer Bedienter
traͤgt Kaffee auf) Hier koͤmmt eine Nahrung, bey der
man eher Grillen machen kann. Der liebe me-
lancholiſche Kaffee!
Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0118" n="114"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi> </fw><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Vierter Aufzug.</hi> </hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage>(Die Scene, das Zimmer des Fra&#x0364;uleins) <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi><lb/>
(vo&#x0364;llig, und reich, aber mit Ge&#x017F;chmack gekleidet) <hi rendition="#fr">Fran-<lb/>
ciska.</hi> (&#x017F;ie &#x017F;tehen vom Ti&#x017F;che auf, den ein Be-<lb/>
dienter abra&#x0364;umt.)</stage><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Sie ko&#x0364;nnen unmo&#x0364;glich &#x017F;att &#x017F;eyn,<lb/>
gna&#x0364;diges Fra&#x0364;ulein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Meyn&#x017F;t du, Franciska? Viel-<lb/>
leicht, daß ich mich nicht hungrig nieder&#x017F;etzte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Wir hatten ausgemacht, &#x017F;einer<lb/>
wa&#x0364;hrender Mahlzeit nicht zu erwa&#x0364;hnen. Aber<lb/>
wir ha&#x0364;tten uns auch vornehmen &#x017F;ollen, an ihn<lb/>
nicht zu denken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIN">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Das Fra&#x0364;ulein.</hi> </speaker>
            <p>Wirklich, ich habe an nichts,<lb/>
als an ihn gedacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Das merkte ich wohl. Jch fieng<lb/>
von hundert Dingen an zu &#x017F;prechen, und Sie ant-<lb/>
wortete mir auf jedes verkehrt.</p>
            <stage>(ein andrer Bedienter<lb/>
tra&#x0364;gt Kaffee auf)</stage>
            <p>Hier ko&#x0364;mmt eine Nahrung, bey der<lb/>
man eher Grillen machen kann. Der liebe me-<lb/>
lancholi&#x017F;che Kaffee!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Das</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0118] Minna von Barnhelm, Vierter Aufzug. Erſter Auftritt. (Die Scene, das Zimmer des Fraͤuleins) Das Fraͤulein. (voͤllig, und reich, aber mit Geſchmack gekleidet) Fran- ciska. (ſie ſtehen vom Tiſche auf, den ein Be- dienter abraͤumt.) Franciska. Sie koͤnnen unmoͤglich ſatt ſeyn, gnaͤdiges Fraͤulein. Das Fraͤulein. Meynſt du, Franciska? Viel- leicht, daß ich mich nicht hungrig niederſetzte. Franciska. Wir hatten ausgemacht, ſeiner waͤhrender Mahlzeit nicht zu erwaͤhnen. Aber wir haͤtten uns auch vornehmen ſollen, an ihn nicht zu denken. Das Fraͤulein. Wirklich, ich habe an nichts, als an ihn gedacht. Franciska. Das merkte ich wohl. Jch fieng von hundert Dingen an zu ſprechen, und Sie ant- wortete mir auf jedes verkehrt. (ein andrer Bedienter traͤgt Kaffee auf) Hier koͤmmt eine Nahrung, bey der man eher Grillen machen kann. Der liebe me- lancholiſche Kaffee! Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/118
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/118>, abgerufen am 16.02.2025.