Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
oder das Soldatenglück.

noch in meinen Augen verächtlich werden darf. --
Komm, Werner, du sollst mit mir essen.
Werner. An der Wirthstafel, hier im Hau-
se? Da wird mir kein Bissen schmecken.
v. Tellheim. Bey mir auf der Stube.
Werner. So folge ich Jhnen gleich. Nur
noch ein Wort mit dem Frauenzimmerchen.
v. Tellheim. Das gefällt mir nicht übel!
(geht ah)
Eilfter Auftritt.
Paul Werner. Franciska.
Franciska. Nun, Herr Wachmeister? --
Werner. Frauenzimmerchen, wenn ich wie-
derkomme, soll ich auch geputzter kommen?
Franciska. Komm Er, wie Er will, Herr
Wachmeister; meine Augen werden nichts wider
Jhn haben. Aber meine Ohren werden desto mehr
auf ihrer Hut gegen Jhn seyn müssen. -- Zwan-
zig Finger, alle voller Ringe! -- Ey, ey, Herr
Wachmeister!
Werner. Nein, Frauenzimmerchen; eben das
wollt ich Jhr noch sagen: die Schnurre fuhr mir
nun
oder das Soldatengluͤck.

noch in meinen Augen veraͤchtlich werden darf. —
Komm, Werner, du ſollſt mit mir eſſen.
Werner. An der Wirthstafel, hier im Hau-
ſe? Da wird mir kein Biſſen ſchmecken.
v. Tellheim. Bey mir auf der Stube.
Werner. So folge ich Jhnen gleich. Nur
noch ein Wort mit dem Frauenzimmerchen.
v. Tellheim. Das gefaͤllt mir nicht uͤbel!
(geht ah)
Eilfter Auftritt.
Paul Werner. Franciska.
Franciska. Nun, Herr Wachmeiſter? —
Werner. Frauenzimmerchen, wenn ich wie-
derkomme, ſoll ich auch geputzter kommen?
Franciska. Komm Er, wie Er will, Herr
Wachmeiſter; meine Augen werden nichts wider
Jhn haben. Aber meine Ohren werden deſto mehr
auf ihrer Hut gegen Jhn ſeyn muͤſſen. — Zwan-
zig Finger, alle voller Ringe! — Ey, ey, Herr
Wachmeiſter!
Werner. Nein, Frauenzimmerchen; eben das
wollt ich Jhr noch ſagen: die Schnurre fuhr mir
nun
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <p><pb facs="#f0115" n="111"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">oder das Soldatenglu&#x0364;ck.</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
noch in meinen Augen vera&#x0364;chtlich werden darf. &#x2014;<lb/>
Komm, Werner, du &#x017F;oll&#x017F;t mit mir e&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAC">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Werner.</hi> </speaker>
            <p>An der Wirthstafel, hier im Hau-<lb/>
&#x017F;e? Da wird mir kein Bi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chmecken.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Bey mir auf der Stube.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAC">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Werner.</hi> </speaker>
            <p>So folge ich Jhnen gleich. Nur<lb/>
noch ein Wort mit dem Frauenzimmerchen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Das gefa&#x0364;llt mir nicht u&#x0364;bel!</p><lb/>
            <stage>(geht ah)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Eilfter Auftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#fr">Paul Werner. Franciska.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Nun, Herr Wachmei&#x017F;ter? &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAC">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Werner.</hi> </speaker>
            <p>Frauenzimmerchen, wenn ich wie-<lb/>
derkomme, &#x017F;oll ich auch geputzter kommen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Franciska.</hi> </speaker>
            <p>Komm Er, wie Er will, Herr<lb/>
Wachmei&#x017F;ter; meine Augen werden nichts wider<lb/>
Jhn haben. Aber meine Ohren werden de&#x017F;to mehr<lb/>
auf ihrer Hut gegen Jhn &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Zwan-<lb/>
zig Finger, alle voller Ringe! &#x2014; Ey, ey, Herr<lb/>
Wachmei&#x017F;ter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAC">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Werner.</hi> </speaker>
            <p>Nein, Frauenzimmerchen; eben das<lb/>
wollt ich Jhr noch &#x017F;agen: die Schnurre fuhr mir<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nun</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0115] oder das Soldatengluͤck. noch in meinen Augen veraͤchtlich werden darf. — Komm, Werner, du ſollſt mit mir eſſen. Werner. An der Wirthstafel, hier im Hau- ſe? Da wird mir kein Biſſen ſchmecken. v. Tellheim. Bey mir auf der Stube. Werner. So folge ich Jhnen gleich. Nur noch ein Wort mit dem Frauenzimmerchen. v. Tellheim. Das gefaͤllt mir nicht uͤbel! (geht ah) Eilfter Auftritt. Paul Werner. Franciska. Franciska. Nun, Herr Wachmeiſter? — Werner. Frauenzimmerchen, wenn ich wie- derkomme, ſoll ich auch geputzter kommen? Franciska. Komm Er, wie Er will, Herr Wachmeiſter; meine Augen werden nichts wider Jhn haben. Aber meine Ohren werden deſto mehr auf ihrer Hut gegen Jhn ſeyn muͤſſen. — Zwan- zig Finger, alle voller Ringe! — Ey, ey, Herr Wachmeiſter! Werner. Nein, Frauenzimmerchen; eben das wollt ich Jhr noch ſagen: die Schnurre fuhr mir nun

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/115
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/115>, abgerufen am 24.11.2024.