Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Minna von Barnhelm,

heute hier, morgen da dienen: heißt wie ein Flei-
scherknecht reisen, weiter nichts.
Werner. Nun ja doch, Herr Major; ich
will Jhnen folgen. Sie wissen besser, was sich
gehört. Jch will bey Jhnen bleiben. -- Aber,
lieber Major, nehmen Sie doch auch derweile
mein Geld. Heut oder morgen muß Jhre Sache
aus seyn. Sie müssen Geld die Menge bekom-
men. Sie sollen mir es sodann mit Jnteressen
wieder geben. Jch thu es ja nur der Jnteressen
wegen.
v. Tellheim. Schweig davon!
Werner. Bey meiner armen Seele, ich thu
es nur der Jnteresse wegen! -- Wenn ich manch-
mal dachte: wie wird es mit dir aufs Alter wer-
den? wenn du zu Schanden gehauen bist? wenn
du nichts haben wirst? wenn du wirst betteln gehen
müssen? So dachte ich wieder: Nein, du wirst
nicht betteln gehn; du wirst zum Major Tellheim
gehn; der wird seinen letzten Pfennig mit dir thei-
len; der wird dich zu Tode füttern; bey dem
wirst du als ein ehrlicher Kerl sterben können.
v. Tell-
Minna von Barnhelm,

heute hier, morgen da dienen: heißt wie ein Flei-
ſcherknecht reiſen, weiter nichts.
Werner. Nun ja doch, Herr Major; ich
will Jhnen folgen. Sie wiſſen beſſer, was ſich
gehoͤrt. Jch will bey Jhnen bleiben. — Aber,
lieber Major, nehmen Sie doch auch derweile
mein Geld. Heut oder morgen muß Jhre Sache
aus ſeyn. Sie muͤſſen Geld die Menge bekom-
men. Sie ſollen mir es ſodann mit Jntereſſen
wieder geben. Jch thu es ja nur der Jntereſſen
wegen.
v. Tellheim. Schweig davon!
Werner. Bey meiner armen Seele, ich thu
es nur der Jntereſſe wegen! — Wenn ich manch-
mal dachte: wie wird es mit dir aufs Alter wer-
den? wenn du zu Schanden gehauen biſt? wenn
du nichts haben wirſt? wenn du wirſt betteln gehen
muͤſſen? So dachte ich wieder: Nein, du wirſt
nicht betteln gehn; du wirſt zum Major Tellheim
gehn; der wird ſeinen letzten Pfennig mit dir thei-
len; der wird dich zu Tode fuͤttern; bey dem
wirſt du als ein ehrlicher Kerl ſterben koͤnnen.
v. Tell-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEL">
            <p><pb facs="#f0106" n="102"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Minna von Barnhelm,</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
heute hier, morgen da dienen: heißt wie ein Flei-<lb/>
&#x017F;cherknecht rei&#x017F;en, weiter nichts.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAC">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Werner.</hi> </speaker>
            <p>Nun ja doch, Herr Major; ich<lb/>
will Jhnen folgen. Sie wi&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;&#x017F;er, was &#x017F;ich<lb/>
geho&#x0364;rt. Jch will bey Jhnen bleiben. &#x2014; Aber,<lb/>
lieber Major, nehmen Sie doch auch derweile<lb/>
mein Geld. Heut oder morgen muß Jhre Sache<lb/>
aus &#x017F;eyn. Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Geld die Menge bekom-<lb/>
men. Sie &#x017F;ollen mir es &#x017F;odann mit Jntere&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wieder geben. Jch thu es ja nur der Jntere&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wegen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#TEL">
            <speaker> <hi rendition="#fr">v. Tellheim.</hi> </speaker>
            <p>Schweig davon!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAC">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Werner.</hi> </speaker>
            <p>Bey meiner armen Seele, ich thu<lb/>
es nur der Jntere&#x017F;&#x017F;e wegen! &#x2014; Wenn ich manch-<lb/>
mal dachte: wie wird es mit dir aufs Alter wer-<lb/>
den? wenn du zu Schanden gehauen bi&#x017F;t? wenn<lb/>
du nichts haben wir&#x017F;t? wenn du wir&#x017F;t betteln gehen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en? So dachte ich wieder: Nein, du wir&#x017F;t<lb/>
nicht betteln gehn; du wir&#x017F;t zum Major Tellheim<lb/>
gehn; der wird &#x017F;einen letzten Pfennig mit dir thei-<lb/>
len; der wird dich zu Tode fu&#x0364;ttern; bey dem<lb/>
wir&#x017F;t du als ein ehrlicher Kerl &#x017F;terben ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">v. Tell-</hi> </fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0106] Minna von Barnhelm, heute hier, morgen da dienen: heißt wie ein Flei- ſcherknecht reiſen, weiter nichts. Werner. Nun ja doch, Herr Major; ich will Jhnen folgen. Sie wiſſen beſſer, was ſich gehoͤrt. Jch will bey Jhnen bleiben. — Aber, lieber Major, nehmen Sie doch auch derweile mein Geld. Heut oder morgen muß Jhre Sache aus ſeyn. Sie muͤſſen Geld die Menge bekom- men. Sie ſollen mir es ſodann mit Jntereſſen wieder geben. Jch thu es ja nur der Jntereſſen wegen. v. Tellheim. Schweig davon! Werner. Bey meiner armen Seele, ich thu es nur der Jntereſſe wegen! — Wenn ich manch- mal dachte: wie wird es mit dir aufs Alter wer- den? wenn du zu Schanden gehauen biſt? wenn du nichts haben wirſt? wenn du wirſt betteln gehen muͤſſen? So dachte ich wieder: Nein, du wirſt nicht betteln gehn; du wirſt zum Major Tellheim gehn; der wird ſeinen letzten Pfennig mit dir thei- len; der wird dich zu Tode fuͤttern; bey dem wirſt du als ein ehrlicher Kerl ſterben koͤnnen. v. Tell-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/106
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm, oder das Soldatenglück. Berlin, 1767, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_minna_1767/106>, abgerufen am 24.11.2024.