Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.Emilia Galotti. Claudia Galotti. (innerhalb) Emilia! Emilia! Mein Kind, wo bist du? Marinelli. Geh, Battista, und suche nur ihre neugierigen Begleiter zu entfernen. Siebenter Auftritt. Claudia Galotti. Battista. Marinelli. Claudia. (die in die Thüre tritt, indem Battista her- aus gehen will) Ha! der hob sie aus dem Wagen! Der führte sie fort! Jch erkenne Dich. Wo ist sie? Sprich, Unglücklicher! Battista. Das ist mein Dank? Claudia. O, wenn Du Dank verdienest: (in einem gelinden Tone) -- so verzeihe mir, ehrlicher Mann! -- Wo ist sie? -- Laßt mich sie nicht län- ger entbehren. Wo ist sie? Battista. O, Jhre Gnaden, Sie könnte in dem Schooße der Seligkeit nicht aufgehobner seyn. -- Hier mein Herr wird Jhre Gnaden zu ihr führen. (gegen einige Leute, welche nachdringen wollen) Zurück da! ihr! Achter
Emilia Galotti. Claudia Galotti. (innerhalb) Emilia! Emilia! Mein Kind, wo biſt du? Marinelli. Geh, Battiſta, und ſuche nur ihre neugierigen Begleiter zu entfernen. Siebenter Auftritt. Claudia Galotti. Battiſta. Marinelli. Claudia. (die in die Thuͤre tritt, indem Battiſta her- aus gehen will) Ha! der hob ſie aus dem Wagen! Der fuͤhrte ſie fort! Jch erkenne Dich. Wo iſt ſie? Sprich, Ungluͤcklicher! Battiſta. Das iſt mein Dank? Claudia. O, wenn Du Dank verdieneſt: (in einem gelinden Tone) — ſo verzeihe mir, ehrlicher Mann! — Wo iſt ſie? — Laßt mich ſie nicht laͤn- ger entbehren. Wo iſt ſie? Battiſta. O, Jhre Gnaden, Sie koͤnnte in dem Schooße der Seligkeit nicht aufgehobner ſeyn. — Hier mein Herr wird Jhre Gnaden zu ihr fuͤhren. (gegen einige Leute, welche nachdringen wollen) Zuruͤck da! ihr! Achter
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0090" n="86"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Emilia Galotti.</hi> </fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <sp who="#CLA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Claudia Galotti.</hi> </speaker> <stage>(innerhalb)</stage> <p>Emilia! Emilia!<lb/> Mein Kind, wo biſt du?</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Geh, Battiſta, und ſuche nur<lb/> ihre neugierigen Begleiter zu entfernen.</p> </sp> </div><lb/> <div n="2"> <head>Siebenter Auftritt.</head><lb/> <stage> <hi rendition="#c">Claudia Galotti. Battiſta. Marinelli.</hi> </stage><lb/> <sp who="#CLA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Claudia.</hi> </speaker> <stage>(die in die Thuͤre tritt, indem Battiſta her-<lb/> aus gehen will)</stage> <p>Ha! der hob ſie aus dem Wagen!<lb/> Der fuͤhrte ſie fort! Jch erkenne Dich. Wo iſt ſie?<lb/> Sprich, Ungluͤcklicher!</p> </sp><lb/> <sp who="#BAT"> <speaker> <hi rendition="#fr">Battiſta.</hi> </speaker> <p>Das iſt mein Dank?</p> </sp><lb/> <sp who="#CLA"> <speaker> <hi rendition="#fr">Claudia.</hi> </speaker> <p>O, wenn Du Dank verdieneſt:<lb/><stage>(in einem gelinden Tone)</stage> — ſo verzeihe mir, ehrlicher<lb/> Mann! — Wo iſt ſie? — Laßt mich ſie nicht laͤn-<lb/> ger entbehren. Wo iſt ſie?</p> </sp><lb/> <sp who="#BAT"> <speaker> <hi rendition="#fr">Battiſta.</hi> </speaker> <p>O, Jhre Gnaden, Sie koͤnnte<lb/> in dem Schooße der Seligkeit nicht aufgehobner<lb/> ſeyn. — Hier mein Herr wird Jhre Gnaden zu<lb/> ihr fuͤhren. <stage>(gegen einige Leute, welche nachdringen wollen)</stage><lb/> Zuruͤck da! ihr!</p> </sp> </div><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Achter</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [86/0090]
Emilia Galotti.
Claudia Galotti. (innerhalb) Emilia! Emilia!
Mein Kind, wo biſt du?
Marinelli. Geh, Battiſta, und ſuche nur
ihre neugierigen Begleiter zu entfernen.
Siebenter Auftritt.
Claudia Galotti. Battiſta. Marinelli.
Claudia. (die in die Thuͤre tritt, indem Battiſta her-
aus gehen will) Ha! der hob ſie aus dem Wagen!
Der fuͤhrte ſie fort! Jch erkenne Dich. Wo iſt ſie?
Sprich, Ungluͤcklicher!
Battiſta. Das iſt mein Dank?
Claudia. O, wenn Du Dank verdieneſt:
(in einem gelinden Tone) — ſo verzeihe mir, ehrlicher
Mann! — Wo iſt ſie? — Laßt mich ſie nicht laͤn-
ger entbehren. Wo iſt ſie?
Battiſta. O, Jhre Gnaden, Sie koͤnnte
in dem Schooße der Seligkeit nicht aufgehobner
ſeyn. — Hier mein Herr wird Jhre Gnaden zu
ihr fuͤhren. (gegen einige Leute, welche nachdringen wollen)
Zuruͤck da! ihr!
Achter
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/90 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/90>, abgerufen am 02.09.2024. |