Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.Emilia Galotti. ten habe. Auch ward ich durch die sprachlose Be- stürzung, mit der Sie es anhörten, genugsam bestraft. -- Und könnt' ich schon diesen Zufall, der mir nochmals, ehe alle meine Hoffnung auf ewig verschwindet, -- mir nochmals das Glück Sie zu sehen und zu sprechen verschafft; könnt' ich schon diesen Zufall für den Wink eines günstigen Glückes erklären, - für den wunderbarsten Aufschub meiner redlichen Verurtheilung erklären, um noch- mals um Gnade flehen zu dürfen: so will ich doch-- Beben Sie nicht, mein Fräulein -- einzig und al- lein von Jhrem Blicke abhangen. Kein Wort, kein Seufzer, soll Sie beleidigen. -- Nur kränke mich nicht ihr Mißtrauen. Nur zweifeln Sie keinen Augenblick an der unumschränktesten Ge- walt, die Sie über mich haben. Nur falle Jhnen nie bey, daß Sie eines andern Schutzes gegen mich bedürfen. -- Und nun kommen Sie, mein Fräulein, -- kommen Sie, wo Entzückungen auf Sie warten, die Sie mehr billigen. (er führt sie, nicht ohne Sträuben, ab.) Folgen Sie uns, Mari- nelli. -- Mari- F 2
Emilia Galotti. ten habe. Auch ward ich durch die ſprachloſe Be- ſtuͤrzung, mit der Sie es anhoͤrten, genugſam beſtraft. — Und koͤnnt’ ich ſchon dieſen Zufall, der mir nochmals, ehe alle meine Hoffnung auf ewig verſchwindet, — mir nochmals das Gluͤck Sie zu ſehen und zu ſprechen verſchafft; koͤnnt’ ich ſchon dieſen Zufall fuͤr den Wink eines guͤnſtigen Gluͤckes erklaͤren, ‒ fuͤr den wunderbarſten Aufſchub meiner redlichen Verurtheilung erklaͤren, um noch- mals um Gnade flehen zu duͤrfen: ſo will ich doch— Beben Sie nicht, mein Fraͤulein — einzig und al- lein von Jhrem Blicke abhangen. Kein Wort, kein Seufzer, ſoll Sie beleidigen. — Nur kraͤnke mich nicht ihr Mißtrauen. Nur zweifeln Sie keinen Augenblick an der unumſchraͤnkteſten Ge- walt, die Sie uͤber mich haben. Nur falle Jhnen nie bey, daß Sie eines andern Schutzes gegen mich beduͤrfen. — Und nun kommen Sie, mein Fraͤulein, — kommen Sie, wo Entzuͤckungen auf Sie warten, die Sie mehr billigen. (er fuͤhrt ſie, nicht ohne Straͤuben, ab.) Folgen Sie uns, Mari- nelli. — Mari- F 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#GON"> <p><pb facs="#f0087" n="83"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti.</hi></fw><lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> ten habe. Auch ward ich durch die ſprachloſe Be-<lb/> ſtuͤrzung, mit der Sie es anhoͤrten, genugſam<lb/> beſtraft. — Und koͤnnt’ ich ſchon dieſen Zufall,<lb/> der mir nochmals, ehe alle meine Hoffnung auf<lb/> ewig verſchwindet, — mir nochmals das Gluͤck<lb/> Sie zu ſehen und zu ſprechen verſchafft; koͤnnt’ ich<lb/> ſchon dieſen Zufall fuͤr den Wink eines guͤnſtigen<lb/> Gluͤckes erklaͤren, ‒ fuͤr den wunderbarſten Aufſchub<lb/> meiner redlichen Verurtheilung erklaͤren, um noch-<lb/> mals um Gnade flehen zu duͤrfen: ſo will ich doch—<lb/> Beben Sie nicht, mein Fraͤulein — einzig und al-<lb/> lein von Jhrem Blicke abhangen. Kein Wort,<lb/> kein Seufzer, ſoll Sie beleidigen. — Nur kraͤnke<lb/> mich nicht ihr Mißtrauen. Nur zweifeln Sie<lb/> keinen Augenblick an der unumſchraͤnkteſten Ge-<lb/> walt, die Sie uͤber mich haben. Nur falle Jhnen<lb/> nie bey, daß Sie eines andern Schutzes gegen<lb/> mich beduͤrfen. — Und nun kommen Sie, mein<lb/> Fraͤulein, — kommen Sie, wo Entzuͤckungen auf<lb/> Sie warten, die Sie mehr billigen. <stage>(er fuͤhrt ſie,<lb/> nicht ohne Straͤuben, ab.)</stage> Folgen Sie uns, Mari-<lb/> nelli. —</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="sig">F 2</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Mari-</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [83/0087]
Emilia Galotti.
ten habe. Auch ward ich durch die ſprachloſe Be-
ſtuͤrzung, mit der Sie es anhoͤrten, genugſam
beſtraft. — Und koͤnnt’ ich ſchon dieſen Zufall,
der mir nochmals, ehe alle meine Hoffnung auf
ewig verſchwindet, — mir nochmals das Gluͤck
Sie zu ſehen und zu ſprechen verſchafft; koͤnnt’ ich
ſchon dieſen Zufall fuͤr den Wink eines guͤnſtigen
Gluͤckes erklaͤren, ‒ fuͤr den wunderbarſten Aufſchub
meiner redlichen Verurtheilung erklaͤren, um noch-
mals um Gnade flehen zu duͤrfen: ſo will ich doch—
Beben Sie nicht, mein Fraͤulein — einzig und al-
lein von Jhrem Blicke abhangen. Kein Wort,
kein Seufzer, ſoll Sie beleidigen. — Nur kraͤnke
mich nicht ihr Mißtrauen. Nur zweifeln Sie
keinen Augenblick an der unumſchraͤnkteſten Ge-
walt, die Sie uͤber mich haben. Nur falle Jhnen
nie bey, daß Sie eines andern Schutzes gegen
mich beduͤrfen. — Und nun kommen Sie, mein
Fraͤulein, — kommen Sie, wo Entzuͤckungen auf
Sie warten, die Sie mehr billigen. (er fuͤhrt ſie,
nicht ohne Straͤuben, ab.) Folgen Sie uns, Mari-
nelli. —
Mari-
F 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/87 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/87>, abgerufen am 02.09.2024. |