Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.Emilia Galotti. Appiani. Und dann? -- und dann? -- Jhre Frage ist auch verzweifelt naiv. Marinelli. Man hat Exempel, Herr Graf, daß sich Hochzeiten aufschieben lassen. -- Jch glaube freylich nicht, daß der Braut oder dem Bräutigam immer damit gedient ist. Die Sache mag ihr Unangenehmes haben. Aber doch, dächt' ich, der Befehl des Herrn -- Appiani. Der Befehl des Herrn? -- des Herrn? Ein Herr, den man sich selber wählt, ist unser Herr so eigentlich nicht -- Jch gebe zu, daß Sie dem Prinzen unbedingtern Gehorsam schuldig wären. Aber nicht ich. -- Jch kam an seinen Hof als ein Freywilliger. Jch wollte die Ehre haben, ihm zu dienen: aber nicht sein Sklave werden. Jch bin der Vasall eines grössern Herrn -- Marinelli. Grösser oder kleiner: Herr ist Herr. Appiani. Daß ich mit Jhnen darüber strit- te! -- Genug, sagen Sie dem Prinzen, was Sie gehört haben: -- daß es mir leid thut, seine Gnade nicht annehmen zu können; weil ich eben heut'
Emilia Galotti. Appiani. Und dann? — und dann? — Jhre Frage iſt auch verzweifelt naiv. Marinelli. Man hat Exempel, Herr Graf, daß ſich Hochzeiten aufſchieben laſſen. — Jch glaube freylich nicht, daß der Braut oder dem Braͤutigam immer damit gedient iſt. Die Sache mag ihr Unangenehmes haben. Aber doch, daͤcht’ ich, der Befehl des Herrn — Appiani. Der Befehl des Herrn? — des Herrn? Ein Herr, den man ſich ſelber waͤhlt, iſt unſer Herr ſo eigentlich nicht — Jch gebe zu, daß Sie dem Prinzen unbedingtern Gehorſam ſchuldig waͤren. Aber nicht ich. — Jch kam an ſeinen Hof als ein Freywilliger. Jch wollte die Ehre haben, ihm zu dienen: aber nicht ſein Sklave werden. Jch bin der Vaſall eines groͤſſern Herrn — Marinelli. Groͤſſer oder kleiner: Herr iſt Herr. Appiani. Daß ich mit Jhnen daruͤber ſtrit- te! — Genug, ſagen Sie dem Prinzen, was Sie gehoͤrt haben: — daß es mir leid thut, ſeine Gnade nicht annehmen zu koͤnnen; weil ich eben heut’
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0066" n="62"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Emilia Galotti.</hi> </fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <sp who="#APP"> <speaker> <hi rendition="#fr">Appiani.</hi> </speaker> <p>Und dann? — und dann? —<lb/> Jhre Frage iſt auch verzweifelt naiv.</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Man hat Exempel, Herr Graf,<lb/> daß ſich Hochzeiten aufſchieben laſſen. — Jch<lb/> glaube freylich nicht, daß der Braut oder dem<lb/> Braͤutigam immer damit gedient iſt. Die Sache<lb/> mag ihr Unangenehmes haben. Aber doch, daͤcht’<lb/> ich, der Befehl des Herrn —</p> </sp><lb/> <sp who="#APP"> <speaker> <hi rendition="#fr">Appiani.</hi> </speaker> <p>Der Befehl des Herrn? — des<lb/> Herrn? Ein Herr, den man ſich ſelber waͤhlt,<lb/> iſt unſer Herr ſo eigentlich nicht — Jch gebe zu,<lb/> daß Sie dem Prinzen unbedingtern Gehorſam<lb/> ſchuldig waͤren. Aber nicht ich. — Jch kam an<lb/> ſeinen Hof als ein Freywilliger. Jch wollte<lb/> die Ehre haben, ihm zu dienen: aber nicht ſein<lb/> Sklave werden. Jch bin der Vaſall eines groͤſſern<lb/> Herrn —</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Groͤſſer oder kleiner: Herr iſt<lb/> Herr.</p> </sp><lb/> <sp who="#APP"> <speaker> <hi rendition="#fr">Appiani.</hi> </speaker> <p>Daß ich mit Jhnen daruͤber ſtrit-<lb/> te! — Genug, ſagen Sie dem Prinzen, was<lb/> Sie gehoͤrt haben: — daß es mir leid thut, ſeine<lb/> Gnade nicht annehmen zu koͤnnen; weil ich eben<lb/> <fw place="bottom" type="catch">heut’</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [62/0066]
Emilia Galotti.
Appiani. Und dann? — und dann? —
Jhre Frage iſt auch verzweifelt naiv.
Marinelli. Man hat Exempel, Herr Graf,
daß ſich Hochzeiten aufſchieben laſſen. — Jch
glaube freylich nicht, daß der Braut oder dem
Braͤutigam immer damit gedient iſt. Die Sache
mag ihr Unangenehmes haben. Aber doch, daͤcht’
ich, der Befehl des Herrn —
Appiani. Der Befehl des Herrn? — des
Herrn? Ein Herr, den man ſich ſelber waͤhlt,
iſt unſer Herr ſo eigentlich nicht — Jch gebe zu,
daß Sie dem Prinzen unbedingtern Gehorſam
ſchuldig waͤren. Aber nicht ich. — Jch kam an
ſeinen Hof als ein Freywilliger. Jch wollte
die Ehre haben, ihm zu dienen: aber nicht ſein
Sklave werden. Jch bin der Vaſall eines groͤſſern
Herrn —
Marinelli. Groͤſſer oder kleiner: Herr iſt
Herr.
Appiani. Daß ich mit Jhnen daruͤber ſtrit-
te! — Genug, ſagen Sie dem Prinzen, was
Sie gehoͤrt haben: — daß es mir leid thut, ſeine
Gnade nicht annehmen zu koͤnnen; weil ich eben
heut’
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/66 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/66>, abgerufen am 04.09.2024. |