Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.Emilia Galotti. Angelo. Wie du siehst. -- Jch bin lange ge- nug um das Haus herumgegangen, dich zu spre- chen. -- Auf ein Wort! -- Pirro. Und du wagst es, wieder ans Licht zu kommen? -- Du bist seit deiner letzten Mord- that vogelfrey erkläret; auf deinen Kopf steht eine Belohnung -- Angelo. Die doch du nicht wirst verdienen wollen? -- Pirro. Was willst du? Jch bitte dich, ma- che mich nicht unglücklich. Angelo. Damit etwa? (ihm einen Bentel mit Gelde zeigend) -- Nimm! Es gehöret dir! Pirro. Mir? Angelo. Hast du vergessen? Der Deutsche, dein voriger Herr, -- -- Pirro. Schweig davon! Angelo. Den du uns, auf dem Wege nach Pisa, in die Falle führtest -- Pirro. Wenn uns jemand hörte! Angelo. Hatte ja die Güte, uns auch einen kostbaren Ring zu hinterlassen. -- Weißt du nicht? -- Er war zu kostbar, der Ring, als daß wir C 2
Emilia Galotti. Angelo. Wie du ſiehſt. — Jch bin lange ge- nug um das Haus herumgegangen, dich zu ſpre- chen. — Auf ein Wort! — Pirro. Und du wagſt es, wieder ans Licht zu kommen? — Du biſt ſeit deiner letzten Mord- that vogelfrey erklaͤret; auf deinen Kopf ſteht eine Belohnung — Angelo. Die doch du nicht wirſt verdienen wollen? — Pirro. Was willſt du? Jch bitte dich, ma- che mich nicht ungluͤcklich. Angelo. Damit etwa? (ihm einen Bentel mit Gelde zeigend) — Nimm! Es gehoͤret dir! Pirro. Mir? Angelo. Haſt du vergeſſen? Der Deutſche, dein voriger Herr, — — Pirro. Schweig davon! Angelo. Den du uns, auf dem Wege nach Piſa, in die Falle fuͤhrteſt — Pirro. Wenn uns jemand hoͤrte! Angelo. Hatte ja die Guͤte, uns auch einen koſtbaren Ring zu hinterlaſſen. — Weißt du nicht? — Er war zu koſtbar, der Ring, als daß wir C 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0039" n="35"/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti</hi>.</fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <sp who="#ANG"> <speaker> <hi rendition="#fr">Angelo.</hi> </speaker> <p>Wie du ſiehſt. — Jch bin lange ge-<lb/> nug um das Haus herumgegangen, dich zu ſpre-<lb/> chen. — Auf ein Wort! —</p> </sp><lb/> <sp who="#PIR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Pirro.</hi> </speaker> <p>Und du wagſt es, wieder ans Licht zu<lb/> kommen? — Du biſt ſeit deiner letzten Mord-<lb/> that vogelfrey erklaͤret; auf deinen Kopf ſteht eine<lb/> Belohnung —</p> </sp><lb/> <sp who="#ANG"> <speaker> <hi rendition="#fr">Angelo.</hi> </speaker> <p>Die doch du nicht wirſt verdienen<lb/> wollen? —</p> </sp><lb/> <sp who="#PIR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Pirro.</hi> </speaker> <p>Was willſt du? Jch bitte dich, ma-<lb/> che mich nicht ungluͤcklich.</p> </sp><lb/> <sp who="#ANG"> <speaker> <hi rendition="#fr">Angelo.</hi> </speaker> <p>Damit etwa? <stage>(ihm einen Bentel mit<lb/> Gelde zeigend)</stage> — Nimm! Es gehoͤret dir!</p> </sp><lb/> <sp who="#PIR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Pirro.</hi> </speaker> <p>Mir?</p> </sp><lb/> <sp who="#ANG"> <speaker> <hi rendition="#fr">Angelo.</hi> </speaker> <p>Haſt du vergeſſen? Der Deutſche,<lb/> dein voriger Herr, — —</p> </sp><lb/> <sp who="#PIR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Pirro.</hi> </speaker> <p>Schweig davon!</p> </sp><lb/> <sp who="#ANG"> <speaker> <hi rendition="#fr">Angelo.</hi> </speaker> <p>Den du uns, auf dem Wege nach<lb/> Piſa, in die Falle fuͤhrteſt —</p> </sp><lb/> <sp who="#PIR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Pirro.</hi> </speaker> <p>Wenn uns jemand hoͤrte!</p> </sp><lb/> <sp who="#ANG"> <speaker> <hi rendition="#fr">Angelo.</hi> </speaker> <p>Hatte ja die Guͤte, uns auch einen<lb/> koſtbaren Ring zu hinterlaſſen. — Weißt du<lb/> nicht? — Er war zu koſtbar, der Ring, als daß<lb/> <fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><fw place="bottom" type="catch">wir</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [35/0039]
Emilia Galotti.
Angelo. Wie du ſiehſt. — Jch bin lange ge-
nug um das Haus herumgegangen, dich zu ſpre-
chen. — Auf ein Wort! —
Pirro. Und du wagſt es, wieder ans Licht zu
kommen? — Du biſt ſeit deiner letzten Mord-
that vogelfrey erklaͤret; auf deinen Kopf ſteht eine
Belohnung —
Angelo. Die doch du nicht wirſt verdienen
wollen? —
Pirro. Was willſt du? Jch bitte dich, ma-
che mich nicht ungluͤcklich.
Angelo. Damit etwa? (ihm einen Bentel mit
Gelde zeigend) — Nimm! Es gehoͤret dir!
Pirro. Mir?
Angelo. Haſt du vergeſſen? Der Deutſche,
dein voriger Herr, — —
Pirro. Schweig davon!
Angelo. Den du uns, auf dem Wege nach
Piſa, in die Falle fuͤhrteſt —
Pirro. Wenn uns jemand hoͤrte!
Angelo. Hatte ja die Guͤte, uns auch einen
koſtbaren Ring zu hinterlaſſen. — Weißt du
nicht? — Er war zu koſtbar, der Ring, als daß
wir
C 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/39 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/39>, abgerufen am 01.09.2024. |