Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.Emilia Galotti. Odoardo. Und du so ruhig, meine Tochter? Emilia. Warum nicht, mein Vater? -- Entweder ist nichts verloren: oder alles. Ruhig seyn können, und ruhig seyn müssen: kömmt es nicht auf eines? Odoardo. Aber, was meynest du, daß der Fall ist? Emilia. Daß alles verloren ist; -- und daß wir wohl ruhig seyn müssen, mein Vater. Odoardo. Und du wärest ruhig, weil du ruhig seyn mußt? -- Wer bist du? Ein Mäd- chen? und meine Tochter? So sollte der Mann, und der Vater sich wohl vor dir schämen? -- Aber laß doch hören: was nennest du, alles verloren? -- daß der Graf todt ist? Emilia. Und warum er todt ist! Warum! -- Ha, so ist es wahr, mein Vater? So ist sie wahr die ganze schreckliche Geschichte, die ich in dem nassen und wilden Auge meiner Mutter las? -- Wo ist meine Mutter? Wo ist sie hin, mein Vater? Odoardo. Voraus; -- wenn wir anders ihr nachkommen. Emilia.
Emilia Galotti. Odoardo. Und du ſo ruhig, meine Tochter? Emilia. Warum nicht, mein Vater? — Entweder iſt nichts verloren: oder alles. Ruhig ſeyn koͤnnen, und ruhig ſeyn muͤſſen: koͤmmt es nicht auf eines? Odoardo. Aber, was meyneſt du, daß der Fall iſt? Emilia. Daß alles verloren iſt; — und daß wir wohl ruhig ſeyn muͤſſen, mein Vater. Odoardo. Und du waͤreſt ruhig, weil du ruhig ſeyn mußt? — Wer biſt du? Ein Maͤd- chen? und meine Tochter? So ſollte der Mann, und der Vater ſich wohl vor dir ſchaͤmen? — Aber laß doch hoͤren: was nenneſt du, alles verloren? — daß der Graf todt iſt? Emilia. Und warum er todt iſt! Warum! — Ha, ſo iſt es wahr, mein Vater? So iſt ſie wahr die ganze ſchreckliche Geſchichte, die ich in dem naſſen und wilden Auge meiner Mutter las? — Wo iſt meine Mutter? Wo iſt ſie hin, mein Vater? Odoardo. Voraus; — wenn wir anders ihr nachkommen. Emilia.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0150" n="146"/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Emilia Galotti</hi>.</fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <sp who="#ODO"> <speaker> <hi rendition="#fr">Odoardo.</hi> </speaker> <p>Und du ſo ruhig, meine Tochter?</p> </sp><lb/> <sp who="#EMI"> <speaker> <hi rendition="#fr">Emilia.</hi> </speaker> <p>Warum nicht, mein Vater? —<lb/> Entweder iſt nichts verloren: oder alles. Ruhig<lb/> ſeyn koͤnnen, und ruhig ſeyn muͤſſen: koͤmmt es<lb/> nicht auf eines?</p> </sp><lb/> <sp who="#ODO"> <speaker> <hi rendition="#fr">Odoardo.</hi> </speaker> <p>Aber, was meyneſt du, daß der<lb/> Fall iſt?</p> </sp><lb/> <sp who="#EMI"> <speaker> <hi rendition="#fr">Emilia.</hi> </speaker> <p>Daß alles verloren iſt; — und daß<lb/> wir wohl ruhig ſeyn muͤſſen, mein Vater.</p> </sp><lb/> <sp who="#ODO"> <speaker> <hi rendition="#fr">Odoardo.</hi> </speaker> <p>Und du waͤreſt ruhig, weil du<lb/> ruhig ſeyn mußt? — Wer biſt du? Ein Maͤd-<lb/> chen? und meine Tochter? So ſollte der Mann,<lb/> und der Vater ſich wohl vor dir ſchaͤmen? — Aber<lb/> laß doch hoͤren: was nenneſt du, alles verloren? —<lb/> daß der Graf todt iſt?</p> </sp><lb/> <sp who="#EMI"> <speaker> <hi rendition="#fr">Emilia.</hi> </speaker> <p>Und warum er todt iſt! Warum! —<lb/> Ha, ſo iſt es wahr, mein Vater? So iſt ſie<lb/> wahr die ganze ſchreckliche Geſchichte, die ich in<lb/> dem naſſen und wilden Auge meiner Mutter<lb/> las? — Wo iſt meine Mutter? Wo iſt ſie hin,<lb/> mein Vater?</p> </sp><lb/> <sp who="#ODO"> <speaker> <hi rendition="#fr">Odoardo.</hi> </speaker> <p>Voraus; — wenn wir anders<lb/> ihr nachkommen.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Emilia.</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [146/0150]
Emilia Galotti.
Odoardo. Und du ſo ruhig, meine Tochter?
Emilia. Warum nicht, mein Vater? —
Entweder iſt nichts verloren: oder alles. Ruhig
ſeyn koͤnnen, und ruhig ſeyn muͤſſen: koͤmmt es
nicht auf eines?
Odoardo. Aber, was meyneſt du, daß der
Fall iſt?
Emilia. Daß alles verloren iſt; — und daß
wir wohl ruhig ſeyn muͤſſen, mein Vater.
Odoardo. Und du waͤreſt ruhig, weil du
ruhig ſeyn mußt? — Wer biſt du? Ein Maͤd-
chen? und meine Tochter? So ſollte der Mann,
und der Vater ſich wohl vor dir ſchaͤmen? — Aber
laß doch hoͤren: was nenneſt du, alles verloren? —
daß der Graf todt iſt?
Emilia. Und warum er todt iſt! Warum! —
Ha, ſo iſt es wahr, mein Vater? So iſt ſie
wahr die ganze ſchreckliche Geſchichte, die ich in
dem naſſen und wilden Auge meiner Mutter
las? — Wo iſt meine Mutter? Wo iſt ſie hin,
mein Vater?
Odoardo. Voraus; — wenn wir anders
ihr nachkommen.
Emilia.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/150 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/150>, abgerufen am 01.09.2024. |