Wie? -- Nimmermehr! -- Mir vorschrei- ben, wo sie hin soll? -- Mir sie vorenthalten? -- Wer will das? Wer darf das? -- Der hier alles darf, was er will? Gut, gut; so soll er sehen, wie viel auch ich darf, ob ich es schon nicht dürfte! Kurzsichtiger Wütherich! Mit dir will ich es wohl aufnehmen. Wer kein Gesetz achtet, ist eben so mächtig, als wer kein Gesetz hat. Das weißt du nicht? Komm an! komm an! -- Aber, sieb da! Schon wieder; schon wieder rennet der Zorn mit dem Verstande davon. -- Was will ich? Erst müßt' es doch geschehen seyn, worüber ich tobe. Was plaudert nicht eine Hofschranze! Und hätte ich ihn doch nur plaudern lassen! Hätte ich seinen Vorwand, warum sie wieder nach Gua- stalla soll, doch nur angehört! -- So könnte ich mich itzt auf eine Antwort gefaßt machen. -- Zwar auf welchen kann mir eine fehlen? -- Sollte sie mir aber fehlen; sollte sie -- Man kömmt. Ru- hig, alter Knabe, ruhig!
Fünf-
Emilia Galotti.
Vierter Auftritt.
Odoardo Galotti.
Wie? — Nimmermehr! — Mir vorſchrei- ben, wo ſie hin ſoll? — Mir ſie vorenthalten? — Wer will das? Wer darf das? — Der hier alles darf, was er will? Gut, gut; ſo ſoll er ſehen, wie viel auch ich darf, ob ich es ſchon nicht duͤrfte! Kurzſichtiger Wuͤtherich! Mit dir will ich es wohl aufnehmen. Wer kein Geſetz achtet, iſt eben ſo maͤchtig, als wer kein Geſetz hat. Das weißt du nicht? Komm an! komm an! — Aber, ſieb da! Schon wieder; ſchon wieder rennet der Zorn mit dem Verſtande davon. — Was will ich? Erſt muͤßt’ es doch geſchehen ſeyn, woruͤber ich tobe. Was plaudert nicht eine Hofſchranze! Und haͤtte ich ihn doch nur plaudern laſſen! Haͤtte ich ſeinen Vorwand, warum ſie wieder nach Gua- ſtalla ſoll, doch nur angehoͤrt! — So koͤnnte ich mich itzt auf eine Antwort gefaßt machen. — Zwar auf welchen kann mir eine fehlen? — Sollte ſie mir aber fehlen; ſollte ſie — Man koͤmmt. Ru- hig, alter Knabe, ruhig!
Fuͤnf-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0138"n="134"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Emilia Galotti</hi>.</fw><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><divn="2"><head><hirendition="#b">Vierter Auftritt.</hi></head><lb/><stage><hirendition="#c">Odoardo Galotti.</hi></stage><lb/><p>Wie? — Nimmermehr! — Mir vorſchrei-<lb/>
ben, wo ſie hin ſoll? — Mir ſie vorenthalten? —<lb/>
Wer will das? Wer darf das? — Der hier alles<lb/>
darf, was er will? Gut, gut; ſo ſoll er ſehen,<lb/>
wie viel auch ich darf, ob ich es ſchon nicht duͤrfte!<lb/>
Kurzſichtiger Wuͤtherich! Mit dir will ich es<lb/>
wohl aufnehmen. Wer kein Geſetz achtet, iſt eben<lb/>ſo maͤchtig, als wer kein Geſetz hat. Das weißt<lb/>
du nicht? Komm an! komm an! — Aber, ſieb<lb/>
da! Schon wieder; ſchon wieder rennet der Zorn<lb/>
mit dem Verſtande davon. — Was will ich?<lb/>
Erſt muͤßt’ es doch geſchehen ſeyn, woruͤber ich<lb/>
tobe. Was plaudert nicht eine Hofſchranze! Und<lb/>
haͤtte ich ihn doch nur plaudern laſſen! Haͤtte ich<lb/>ſeinen Vorwand, warum ſie wieder nach Gua-<lb/>ſtalla ſoll, doch nur angehoͤrt! — So koͤnnte ich<lb/>
mich itzt auf eine Antwort gefaßt machen. — Zwar<lb/>
auf welchen kann mir eine fehlen? — Sollte ſie<lb/>
mir aber fehlen; ſollte ſie — Man koͤmmt. Ru-<lb/>
hig, alter Knabe, ruhig!</p></div><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#b">Fuͤnf-</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[134/0138]
Emilia Galotti.
Vierter Auftritt.
Odoardo Galotti.
Wie? — Nimmermehr! — Mir vorſchrei-
ben, wo ſie hin ſoll? — Mir ſie vorenthalten? —
Wer will das? Wer darf das? — Der hier alles
darf, was er will? Gut, gut; ſo ſoll er ſehen,
wie viel auch ich darf, ob ich es ſchon nicht duͤrfte!
Kurzſichtiger Wuͤtherich! Mit dir will ich es
wohl aufnehmen. Wer kein Geſetz achtet, iſt eben
ſo maͤchtig, als wer kein Geſetz hat. Das weißt
du nicht? Komm an! komm an! — Aber, ſieb
da! Schon wieder; ſchon wieder rennet der Zorn
mit dem Verſtande davon. — Was will ich?
Erſt muͤßt’ es doch geſchehen ſeyn, woruͤber ich
tobe. Was plaudert nicht eine Hofſchranze! Und
haͤtte ich ihn doch nur plaudern laſſen! Haͤtte ich
ſeinen Vorwand, warum ſie wieder nach Gua-
ſtalla ſoll, doch nur angehoͤrt! — So koͤnnte ich
mich itzt auf eine Antwort gefaßt machen. — Zwar
auf welchen kann mir eine fehlen? — Sollte ſie
mir aber fehlen; ſollte ſie — Man koͤmmt. Ru-
hig, alter Knabe, ruhig!
Fuͤnf-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/138>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.