Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.Emilia Galotti. Marinelli. Gräfinn, Sie würden sich um den Hals reden -- Orsina. Wenn ich das mehrern sagte? -- Desto besser, desto besser! -- Morgen will ich es auf dem Markte ausrufen. -- Und wer mir wi- derspricht -- wer mir widerspricht, der war des Mörders Spießgeselle. -- Leben Sie wohl. (indem sie fortgehen will, begegnet sie an der Thüre dem alten Ga- lotti, der eiligst hereintritt.) Sechster Auftritt. Odoardo Galotti. Die Gräfinn. Marinelli. Odoardo. Gal. Verzeihen Sie, gnädige Frau -- Orsina. Jch habe hier nichts zu verzeihen. Denn ich habe hier nichts übel zu nehmen -- An diesen Herrn wenden Sie sich. (ihn nach dem Ma- rinelli weisend.) Marinelli. (indem er ihn erblicket, vor sich) Nun vollends! der Alte! -- Odoar- H 2
Emilia Galotti. Marinelli. Graͤfinn, Sie wuͤrden ſich um den Hals reden — Orſina. Wenn ich das mehrern ſagte? — Deſto beſſer, deſto beſſer! — Morgen will ich es auf dem Markte ausrufen. — Und wer mir wi- derſpricht — wer mir widerſpricht, der war des Moͤrders Spießgeſelle. — Leben Sie wohl. (indem ſie fortgehen will, begegnet ſie an der Thuͤre dem alten Ga- lotti, der eiligſt hereintritt.) Sechſter Auftritt. Odoardo Galotti. Die Graͤfinn. Marinelli. Odoardo. Gal. Verzeihen Sie, gnaͤdige Frau — Orſina. Jch habe hier nichts zu verzeihen. Denn ich habe hier nichts uͤbel zu nehmen — An dieſen Herrn wenden Sie ſich. (ihn nach dem Ma- rinelli weiſend.) Marinelli. (indem er ihn erblicket, vor ſich) Nun vollends! der Alte! — Odoar- H 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0119" n="115"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Emilia Galotti.</hi> </fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <p>Graͤfinn, Sie wuͤrden ſich um<lb/> den Hals reden —</p> </sp><lb/> <sp who="#ORS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Orſina.</hi> </speaker> <p>Wenn ich das mehrern ſagte? —<lb/> Deſto beſſer, deſto beſſer! — Morgen will ich<lb/> es auf dem Markte ausrufen. — Und wer mir wi-<lb/> derſpricht — wer mir widerſpricht, der war des<lb/> Moͤrders Spießgeſelle. — Leben Sie wohl. <stage>(indem<lb/> ſie fortgehen will, begegnet ſie an der Thuͤre dem alten Ga-<lb/> lotti, der eiligſt hereintritt.)</stage></p> </sp> </div><lb/> <div n="2"> <head>Sechſter Auftritt.</head><lb/> <stage> <hi rendition="#c">Odoardo Galotti. Die Graͤfinn.<lb/> Marinelli.</hi> </stage><lb/> <sp who="#ODO"> <speaker> <hi rendition="#fr">Odoardo. Gal.</hi> </speaker> <p>Verzeihen Sie, gnaͤdige<lb/> Frau —</p> </sp><lb/> <sp who="#ORS"> <speaker> <hi rendition="#fr">Orſina.</hi> </speaker> <p>Jch habe hier nichts zu verzeihen.<lb/> Denn ich habe hier nichts uͤbel zu nehmen —<lb/> An dieſen Herrn wenden Sie ſich. <stage>(ihn nach dem Ma-<lb/> rinelli weiſend.)</stage></p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <stage>(indem er ihn erblicket, vor ſich)</stage> <p>Nun<lb/> vollends! der Alte! —</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="sig">H 2</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Odoar-</hi> </fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [115/0119]
Emilia Galotti.
Marinelli. Graͤfinn, Sie wuͤrden ſich um
den Hals reden —
Orſina. Wenn ich das mehrern ſagte? —
Deſto beſſer, deſto beſſer! — Morgen will ich
es auf dem Markte ausrufen. — Und wer mir wi-
derſpricht — wer mir widerſpricht, der war des
Moͤrders Spießgeſelle. — Leben Sie wohl. (indem
ſie fortgehen will, begegnet ſie an der Thuͤre dem alten Ga-
lotti, der eiligſt hereintritt.)
Sechſter Auftritt.
Odoardo Galotti. Die Graͤfinn.
Marinelli.
Odoardo. Gal. Verzeihen Sie, gnaͤdige
Frau —
Orſina. Jch habe hier nichts zu verzeihen.
Denn ich habe hier nichts uͤbel zu nehmen —
An dieſen Herrn wenden Sie ſich. (ihn nach dem Ma-
rinelli weiſend.)
Marinelli. (indem er ihn erblicket, vor ſich) Nun
vollends! der Alte! —
Odoar-
H 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/119 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/119>, abgerufen am 01.09.2024. |