Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772.Emilia Galotti. Der Prinz. Und wenn man es nicht glaubt, was wird man denn glauben? -- Sie zucken die Achsel? -- Jhren Angelo wird man für das Werkzeug, und mich für den Thäter halten -- Marinelli. (noch kalter) Wahrscheinlich genug. Der Prinz. Mich! mich selbst! -- Oder ich muß von Stund an alle Absicht auf Emilien auf- geben -- Marinelli. (höchst gleichgültig) Was Sie auch gemußt hätten -- wenn der Graf noch lebte. -- Der Prinz. (heftig, aber sich gleich wieder fassend) Marinelli! -- Doch, Sie sollen mich nicht wild machen. -- Es sey so -- Es ist so! Und das wol- len Sie doch nur sagen: der Tod des Grafen ist für mich ein Glück -- Das größte Glück, was mir begegnen konnte, -- das einzige Glück, was meiner Liebe zu statten kommen konnte. Und als dieses, -- mag er doch geschehen seyn, wie er will! -- Ein Graf mehr in der Welt, oder weni- ger! Denke ich Jhnen so recht? -- Topp! auch ich erschrecke vor einem kleinen Verbrechen nicht. Nur, guter Freund, muß es ein kleines Verbrechen, ein kleines stilles heilsames Verbrechen seyn. Und sehen
Emilia Galotti. Der Prinz. Und wenn man es nicht glaubt, was wird man denn glauben? — Sie zucken die Achſel? — Jhren Angelo wird man fuͤr das Werkzeug, und mich fuͤr den Thaͤter halten — Marinelli. (noch kalter) Wahrſcheinlich genug. Der Prinz. Mich! mich ſelbſt! — Oder ich muß von Stund an alle Abſicht auf Emilien auf- geben — Marinelli. (hoͤchſt gleichguͤltig) Was Sie auch gemußt haͤtten — wenn der Graf noch lebte. — Der Prinz. (heftig, aber ſich gleich wieder faſſend) Marinelli! — Doch, Sie ſollen mich nicht wild machen. — Es ſey ſo — Es iſt ſo! Und das wol- len Sie doch nur ſagen: der Tod des Grafen iſt fuͤr mich ein Gluͤck — Das groͤßte Gluͤck, was mir begegnen konnte, — das einzige Gluͤck, was meiner Liebe zu ſtatten kommen konnte. Und als dieſes, — mag er doch geſchehen ſeyn, wie er will! — Ein Graf mehr in der Welt, oder weni- ger! Denke ich Jhnen ſo recht? — Topp! auch ich erſchrecke vor einem kleinen Verbrechen nicht. Nur, guter Freund, muß es ein kleines Verbrechen, ein kleines ſtilles heilſames Verbrechen ſeyn. Und ſehen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0100" n="96"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Emilia Galotti.</hi> </fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <sp who="#GON"> <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker> <p>Und wenn man es nicht glaubt,<lb/> was wird man denn glauben? — Sie zucken die<lb/> Achſel? — Jhren Angelo wird man fuͤr das<lb/> Werkzeug, und mich fuͤr den Thaͤter halten —</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <stage>(noch kalter)</stage> <p>Wahrſcheinlich genug.</p> </sp><lb/> <sp who="#GON"> <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker> <p>Mich! mich ſelbſt! — Oder ich<lb/> muß von Stund an alle Abſicht auf Emilien auf-<lb/> geben —</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#fr">Marinelli.</hi> </speaker> <stage>(hoͤchſt gleichguͤltig)</stage> <p>Was Sie auch<lb/> gemußt haͤtten — wenn der Graf noch lebte. —</p> </sp><lb/> <sp who="#GON"> <speaker> <hi rendition="#fr">Der Prinz.</hi> </speaker> <stage>(heftig, aber ſich gleich wieder faſſend)</stage><lb/> <p>Marinelli! — Doch, Sie ſollen mich nicht wild<lb/> machen. — Es ſey ſo — Es iſt ſo! Und das wol-<lb/> len Sie doch nur ſagen: der Tod des Grafen iſt<lb/> fuͤr mich ein Gluͤck — Das groͤßte Gluͤck, was<lb/> mir begegnen konnte, — das einzige Gluͤck, was<lb/> meiner Liebe zu ſtatten kommen konnte. Und als<lb/> dieſes, — mag er doch geſchehen ſeyn, wie er<lb/> will! — Ein Graf mehr in der Welt, oder weni-<lb/> ger! Denke ich Jhnen ſo recht? — Topp! auch<lb/> ich erſchrecke vor einem kleinen Verbrechen nicht.<lb/> Nur, guter Freund, muß es ein kleines Verbrechen,<lb/> ein kleines ſtilles heilſames Verbrechen ſeyn. Und<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſehen</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [96/0100]
Emilia Galotti.
Der Prinz. Und wenn man es nicht glaubt,
was wird man denn glauben? — Sie zucken die
Achſel? — Jhren Angelo wird man fuͤr das
Werkzeug, und mich fuͤr den Thaͤter halten —
Marinelli. (noch kalter) Wahrſcheinlich genug.
Der Prinz. Mich! mich ſelbſt! — Oder ich
muß von Stund an alle Abſicht auf Emilien auf-
geben —
Marinelli. (hoͤchſt gleichguͤltig) Was Sie auch
gemußt haͤtten — wenn der Graf noch lebte. —
Der Prinz. (heftig, aber ſich gleich wieder faſſend)
Marinelli! — Doch, Sie ſollen mich nicht wild
machen. — Es ſey ſo — Es iſt ſo! Und das wol-
len Sie doch nur ſagen: der Tod des Grafen iſt
fuͤr mich ein Gluͤck — Das groͤßte Gluͤck, was
mir begegnen konnte, — das einzige Gluͤck, was
meiner Liebe zu ſtatten kommen konnte. Und als
dieſes, — mag er doch geſchehen ſeyn, wie er
will! — Ein Graf mehr in der Welt, oder weni-
ger! Denke ich Jhnen ſo recht? — Topp! auch
ich erſchrecke vor einem kleinen Verbrechen nicht.
Nur, guter Freund, muß es ein kleines Verbrechen,
ein kleines ſtilles heilſames Verbrechen ſeyn. Und
ſehen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/100 |
Zitationshilfe: | Lessing, Gotthold Ephraim: Emilia Galotti. Berlin, 1772, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_emilia_1772/100>, abgerufen am 01.09.2024. |