Hamburgische Dramaturgie. Zwey und sechzigstes Stück.
Den 4ten December, 1767.
Der Herzog fährt hierauf fort, ihm sein Un- recht, in einem etwas gelindern Tone, vorzuhalten. Er ermahnt ihn, sich ei- nes bessern zu besinnen; er will es vergessen, was er gehört habe; er ist versichert, daß Blanca mit dem Grafen nicht einstimme, und daß sie selbst ihm eben das würde gesagt haben, wenn er, der Her- zog, ihr nicht zuvorgekommen wäre. Er schließt endlich: "Noch einmal, Graf; gehen Sie in sich! "Stehen Sie von einem so schändlichen Vorha- "ben ab! Werden Sie wieder Sie selbst! Wol- "len Sie aber meinem Rathe nicht folgen: so "erinnern Sie sich, daß Sie einen Kopf haben, "und London einen Henker!" (*) -- Hiermit
ent-
(*)Miradlo mejor, dexad Un intento tan indigno, Corresponded a quien sois,
Y
K
Hamburgiſche Dramaturgie. Zwey und ſechzigſtes Stück.
Den 4ten December, 1767.
Der Herzog fährt hierauf fort, ihm ſein Un- recht, in einem etwas gelindern Tone, vorzuhalten. Er ermahnt ihn, ſich ei- nes beſſern zu beſinnen; er will es vergeſſen, was er gehört habe; er iſt verſichert, daß Blanca mit dem Grafen nicht einſtimme, und daß ſie ſelbſt ihm eben das würde geſagt haben, wenn er, der Her- zog, ihr nicht zuvorgekommen wäre. Er ſchließt endlich: „Noch einmal, Graf; gehen Sie in ſich! „Stehen Sie von einem ſo ſchändlichen Vorha- „ben ab! Werden Sie wieder Sie ſelbſt! Wol- „len Sie aber meinem Rathe nicht folgen: ſo „erinnern Sie ſich, daß Sie einen Kopf haben, „und London einen Henker!„ (*) — Hiermit
ent-
(*)Miradlo mejor, dexad Un intento tan indigno, Correſponded à quien ſois,
Y
K
<TEI><text><body><pbfacs="#f0079"n="[73]"/><divn="1"><head><hirendition="#b">Hamburgiſche<lb/><hirendition="#g">Dramaturgie</hi>.</hi><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
Zwey und ſechzigſtes Stück.</head><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><dateline><hirendition="#c">Den 4ten December, 1767.</hi></dateline><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p><hirendition="#in">D</hi>er Herzog fährt hierauf fort, ihm ſein Un-<lb/>
recht, in einem etwas gelindern Tone,<lb/>
vorzuhalten. Er ermahnt ihn, ſich ei-<lb/>
nes beſſern zu beſinnen; er will es vergeſſen, was<lb/>
er gehört habe; er iſt verſichert, daß Blanca mit<lb/>
dem Grafen nicht einſtimme, und daß ſie ſelbſt ihm<lb/>
eben das würde geſagt haben, wenn er, der Her-<lb/>
zog, ihr nicht zuvorgekommen wäre. Er ſchließt<lb/>
endlich: „Noch einmal, Graf; gehen Sie in ſich!<lb/>„Stehen Sie von einem ſo ſchändlichen Vorha-<lb/>„ben ab! Werden Sie wieder Sie ſelbſt! Wol-<lb/>„len Sie aber meinem Rathe nicht folgen: ſo<lb/>„erinnern Sie ſich, daß Sie einen Kopf haben,<lb/>„und London einen Henker!„<notexml:id="seg2pn_5_1"next="#seg2pn_5_2"place="foot"n="(*)"><cit><quote><hirendition="#aq">Miradlo mejor, dexad<lb/>
Un intento tan indigno,<lb/>
Correſponded à quien ſois,</hi></quote><bibl/></cit><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Y</hi></fw></note>— Hiermit<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ent-</fw><lb/><fwplace="bottom"type="sig">K</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[[73]/0079]
Hamburgiſche
Dramaturgie.
Zwey und ſechzigſtes Stück.
Den 4ten December, 1767.
Der Herzog fährt hierauf fort, ihm ſein Un-
recht, in einem etwas gelindern Tone,
vorzuhalten. Er ermahnt ihn, ſich ei-
nes beſſern zu beſinnen; er will es vergeſſen, was
er gehört habe; er iſt verſichert, daß Blanca mit
dem Grafen nicht einſtimme, und daß ſie ſelbſt ihm
eben das würde geſagt haben, wenn er, der Her-
zog, ihr nicht zuvorgekommen wäre. Er ſchließt
endlich: „Noch einmal, Graf; gehen Sie in ſich!
„Stehen Sie von einem ſo ſchändlichen Vorha-
„ben ab! Werden Sie wieder Sie ſelbſt! Wol-
„len Sie aber meinem Rathe nicht folgen: ſo
„erinnern Sie ſich, daß Sie einen Kopf haben,
„und London einen Henker!„ (*) — Hiermit
ent-
(*) Miradlo mejor, dexad
Un intento tan indigno,
Correſponded à quien ſois,
Y
K
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. [73]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/79>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
