Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
fen seyn, was mir zuerst vorkömmt!" Die-
ser Zug ist vortrefflich. Auf einmal ist sie wie-
der mit ihrer ganzen Seele bey demjenigen Gra-
fen, an den sie itzt nicht denken wollte. Seine
Liebe zur Blanca ist ein Stachel in ihrem Her-
zen, der ihr das Leben zur Last macht. Bis sie
der Tod von dieser Marter befreye, will sie bey
dem Bruder des Todes Linderung suchen: und
so fällt sie in Schlaf.
Jndem tritt Blanca herein, und hat eine von
den Pistolen des Grafen, die sie in ihrem Zim-
mer gefunden. (Der Dichter hatte sie, zu An-
fange dieses Akts, nicht vergebens dahin tragen
lassen.) Sie findet die Königinn allein und ent-
schlafen: was für einen bequemern Augenblick
könnte sie sich wünschen? Aber eben hat der
Graf die Blanca gesucht, und sie in ihrem Zim-
mer nicht getroffen. Ohne Zweifel erräth man,
was nun geschieht. Er kömmt also, sie hier zu
suchen; und kömmt eben noch zurecht, der
Blanca in den mörderischen Arm zu fallen, und
ihr die Pistole, die sie auf die Königinn schon
gespannt hat, zu entreissen. Jndem er aber
mit ihr ringt, geht der Schuß los: die Königinn
erwacht, und alles kömmt aus dem Schlosse
herzugelaufen.
Die Königinn. (im Erwachen) Ha! Was
ist das?
Der
N 3
fen ſeyn, was mir zuerſt vorkömmt!„ Die-
ſer Zug iſt vortrefflich. Auf einmal iſt ſie wie-
der mit ihrer ganzen Seele bey demjenigen Gra-
fen, an den ſie itzt nicht denken wollte. Seine
Liebe zur Blanca iſt ein Stachel in ihrem Her-
zen, der ihr das Leben zur Laſt macht. Bis ſie
der Tod von dieſer Marter befreye, will ſie bey
dem Bruder des Todes Linderung ſuchen: und
ſo fällt ſie in Schlaf.
Jndem tritt Blanca herein, und hat eine von
den Piſtolen des Grafen, die ſie in ihrem Zim-
mer gefunden. (Der Dichter hatte ſie, zu An-
fange dieſes Akts, nicht vergebens dahin tragen
laſſen.) Sie findet die Königinn allein und ent-
ſchlafen: was für einen bequemern Augenblick
könnte ſie ſich wünſchen? Aber eben hat der
Graf die Blanca geſucht, und ſie in ihrem Zim-
mer nicht getroffen. Ohne Zweifel erräth man,
was nun geſchieht. Er kömmt alſo, ſie hier zu
ſuchen; und kömmt eben noch zurecht, der
Blanca in den mörderiſchen Arm zu fallen, und
ihr die Piſtole, die ſie auf die Königinn ſchon
geſpannt hat, zu entreiſſen. Jndem er aber
mit ihr ringt, geht der Schuß los: die Königinn
erwacht, und alles kömmt aus dem Schloſſe
herzugelaufen.
Die Königinn. (im Erwachen) Ha! Was
iſt das?
Der
N 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0107" n="101"/>
fen &#x017F;eyn, was mir zuer&#x017F;t vorkömmt!&#x201E; Die-<lb/>
&#x017F;er Zug i&#x017F;t vortrefflich. Auf einmal i&#x017F;t &#x017F;ie wie-<lb/>
der mit ihrer ganzen Seele bey demjenigen Gra-<lb/>
fen, an den &#x017F;ie itzt nicht denken wollte. Seine<lb/>
Liebe zur Blanca i&#x017F;t ein Stachel in ihrem Her-<lb/>
zen, der ihr das Leben zur La&#x017F;t macht. Bis &#x017F;ie<lb/>
der Tod von die&#x017F;er Marter befreye, will &#x017F;ie bey<lb/>
dem Bruder des Todes Linderung &#x017F;uchen: und<lb/>
&#x017F;o fällt &#x017F;ie in Schlaf.</p><lb/>
          <p>Jndem tritt Blanca herein, und hat eine von<lb/>
den Pi&#x017F;tolen des Grafen, die &#x017F;ie in ihrem Zim-<lb/>
mer gefunden. (Der Dichter hatte &#x017F;ie, zu An-<lb/>
fange die&#x017F;es Akts, nicht vergebens dahin tragen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.) Sie findet die Königinn allein und ent-<lb/>
&#x017F;chlafen: was für einen bequemern Augenblick<lb/>
könnte &#x017F;ie &#x017F;ich wün&#x017F;chen? Aber eben hat der<lb/>
Graf die Blanca ge&#x017F;ucht, und &#x017F;ie in ihrem Zim-<lb/>
mer nicht getroffen. Ohne Zweifel erräth man,<lb/>
was nun ge&#x017F;chieht. Er kömmt al&#x017F;o, &#x017F;ie hier zu<lb/>
&#x017F;uchen; und kömmt eben noch zurecht, der<lb/>
Blanca in den mörderi&#x017F;chen Arm zu fallen, und<lb/>
ihr die Pi&#x017F;tole, die &#x017F;ie auf die Königinn &#x017F;chon<lb/>
ge&#x017F;pannt hat, zu entrei&#x017F;&#x017F;en. Jndem er aber<lb/>
mit ihr ringt, geht der Schuß los: die Königinn<lb/>
erwacht, und alles kömmt aus dem Schlo&#x017F;&#x017F;e<lb/>
herzugelaufen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#g">Die Königinn</hi>.</speaker>
          <stage>(im Erwachen)</stage>
          <p>Ha! Was<lb/>
i&#x017F;t das?</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">N 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Der</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0107] fen ſeyn, was mir zuerſt vorkömmt!„ Die- ſer Zug iſt vortrefflich. Auf einmal iſt ſie wie- der mit ihrer ganzen Seele bey demjenigen Gra- fen, an den ſie itzt nicht denken wollte. Seine Liebe zur Blanca iſt ein Stachel in ihrem Her- zen, der ihr das Leben zur Laſt macht. Bis ſie der Tod von dieſer Marter befreye, will ſie bey dem Bruder des Todes Linderung ſuchen: und ſo fällt ſie in Schlaf. Jndem tritt Blanca herein, und hat eine von den Piſtolen des Grafen, die ſie in ihrem Zim- mer gefunden. (Der Dichter hatte ſie, zu An- fange dieſes Akts, nicht vergebens dahin tragen laſſen.) Sie findet die Königinn allein und ent- ſchlafen: was für einen bequemern Augenblick könnte ſie ſich wünſchen? Aber eben hat der Graf die Blanca geſucht, und ſie in ihrem Zim- mer nicht getroffen. Ohne Zweifel erräth man, was nun geſchieht. Er kömmt alſo, ſie hier zu ſuchen; und kömmt eben noch zurecht, der Blanca in den mörderiſchen Arm zu fallen, und ihr die Piſtole, die ſie auf die Königinn ſchon geſpannt hat, zu entreiſſen. Jndem er aber mit ihr ringt, geht der Schuß los: die Königinn erwacht, und alles kömmt aus dem Schloſſe herzugelaufen. Die Königinn. (im Erwachen) Ha! Was iſt das? Der N 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/107
Zitationshilfe: [Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 2. Hamburg u. a., [1769], S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie02_1767/107>, abgerufen am 24.11.2024.