Ihr, Freunde, habt hier oft, wenn ihre Thränen flossen, Mit edler Weichlichkeit, die Euren mit vergossen; Habt redlich Euren Schmerz mit ihrem Schmerz vereint, Und ihr aus voller Brust den Beyfall zugeweint: Wie sie gehaßt, geliebt, gehoffet, und gescheuet, Und Eurer Menschlichkeit im Leiden Euch erfreuet. Lang hat sie sich umsonst nach Bühnen umgesehn: In Hamburg fand sie Schutz: hier sey denn ihr Athen! Hier, in dem Schooß der Ruh, im Schutze weiser Gönner, Gemuthiget durch Lob, vollendet durch den Kenner; Hier reifet -- ja ich wünsch', ich hoff, ich weissag es! -- Ein zweyter Roscius, ein zweyter Sophokles, Der Gräciens Kothurn Germaniern erneure: Und ein Theil dieses Nuhms, ihr Gönner, wird der Eure. O seyd desselben werth! Bleibt Eurer Güte gleich, Und denkt, o denkt daran, ganz Deutschland sieht auf Euch!
Epi-
F 3
Ihr, Freunde, habt hier oft, wenn ihre Thraͤnen floſſen, Mit edler Weichlichkeit, die Euren mit vergoſſen; Habt redlich Euren Schmerz mit ihrem Schmerz vereint, Und ihr aus voller Bruſt den Beyfall zugeweint: Wie ſie gehaßt, geliebt, gehoffet, und geſcheuet, Und Eurer Menſchlichkeit im Leiden Euch erfreuet. Lang hat ſie ſich umſonſt nach Buͤhnen umgeſehn: In Hamburg fand ſie Schutz: hier ſey denn ihr Athen! Hier, in dem Schooß der Ruh, im Schutze weiſer Goͤnner, Gemuthiget durch Lob, vollendet durch den Kenner; Hier reifet — ja ich wuͤnſch’, ich hoff, ich weiſſag es! — Ein zweyter Roſcius, ein zweyter Sophokles, Der Graͤciens Kothurn Germaniern erneure: Und ein Theil dieſes Nuhms, ihr Goͤnner, wird der Eure. O ſeyd deſſelben werth! Bleibt Eurer Guͤte gleich, Und denkt, o denkt daran, ganz Deutſchland ſieht auf Euch!
Epi-
F 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0059"n="45"/>
Ihr, Freunde, habt hier oft, wenn ihre Thraͤnen<lb/><hirendition="#et">floſſen,</hi><lb/>
Mit edler Weichlichkeit, die Euren mit vergoſſen;<lb/>
Habt redlich Euren Schmerz mit ihrem Schmerz<lb/><hirendition="#et">vereint,</hi><lb/>
Und ihr aus voller Bruſt den Beyfall zugeweint:<lb/>
Wie ſie gehaßt, geliebt, gehoffet, und geſcheuet,<lb/>
Und Eurer Menſchlichkeit im Leiden Euch erfreuet.<lb/>
Lang hat ſie ſich umſonſt nach Buͤhnen umgeſehn:<lb/>
In Hamburg fand ſie Schutz: hier ſey denn ihr<lb/><hirendition="#et">Athen!</hi><lb/>
Hier, in dem Schooß der Ruh, im Schutze weiſer<lb/><hirendition="#et">Goͤnner,</hi><lb/>
Gemuthiget durch Lob, vollendet durch den Kenner;<lb/>
Hier reifet — ja ich wuͤnſch’, ich hoff, ich weiſſag<lb/><hirendition="#et">es! —</hi><lb/>
Ein zweyter Roſcius, ein zweyter Sophokles,<lb/>
Der Graͤciens Kothurn Germaniern erneure:<lb/>
Und ein Theil dieſes Nuhms, ihr Goͤnner, wird der<lb/><hirendition="#et">Eure.</hi><lb/>
O ſeyd deſſelben werth! Bleibt Eurer Guͤte gleich,<lb/>
Und denkt, o denkt daran, ganz Deutſchland ſieht<lb/><hirendition="#et">auf Euch!</hi></p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><fwplace="bottom"type="sig">F 3</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#b">Epi-</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[45/0059]
Ihr, Freunde, habt hier oft, wenn ihre Thraͤnen
floſſen,
Mit edler Weichlichkeit, die Euren mit vergoſſen;
Habt redlich Euren Schmerz mit ihrem Schmerz
vereint,
Und ihr aus voller Bruſt den Beyfall zugeweint:
Wie ſie gehaßt, geliebt, gehoffet, und geſcheuet,
Und Eurer Menſchlichkeit im Leiden Euch erfreuet.
Lang hat ſie ſich umſonſt nach Buͤhnen umgeſehn:
In Hamburg fand ſie Schutz: hier ſey denn ihr
Athen!
Hier, in dem Schooß der Ruh, im Schutze weiſer
Goͤnner,
Gemuthiget durch Lob, vollendet durch den Kenner;
Hier reifet — ja ich wuͤnſch’, ich hoff, ich weiſſag
es! —
Ein zweyter Roſcius, ein zweyter Sophokles,
Der Graͤciens Kothurn Germaniern erneure:
Und ein Theil dieſes Nuhms, ihr Goͤnner, wird der
Eure.
O ſeyd deſſelben werth! Bleibt Eurer Guͤte gleich,
Und denkt, o denkt daran, ganz Deutſchland ſieht
auf Euch!
Epi-
F 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/59>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.