Hamburgische Dramaturgie. Sechs und dreyßigstes Stück.
Den 1sten September, 1767.
So unstreitig wir aber, ohne die glückliche Wendung, welche Favart am Ende dem Charakter der Roxelane giebt, ihre dar- auf folgende Krönung nicht anders als mit Spott und Verachtung, nicht anders als den lächerli- chen Triumph einer Serva Padrona, würden betrachtet haben; so gewiß, ohne sie, der Kaiser in unsern Augen nichts als ein kläglicher Pim- pinello, und die neue Kaiserinn nichts als eine häß- liche, verschmitzte Serbinette gewesen wäre, von der wir voraus gesehen hätten, daß sie nun bald dem armen Sultan, Pimpinello dem Zweyten, noch ganz anders mitspielen werde: so leicht und natürlich dünkt uns doch auch diese Wendung selbst; und wir müssen uns wundern, daß sie, dem ohngeachtet, so manchem Dichter nicht bey- gefallen, und so manche drollige und dem An- sehen nach wirklich komische Erzehlung, in der
dra-
N n
Hamburgiſche Dramaturgie. Sechs und dreyßigſtes Stuͤck.
Den 1ſten September, 1767.
So unſtreitig wir aber, ohne die gluͤckliche Wendung, welche Favart am Ende dem Charakter der Roxelane giebt, ihre dar- auf folgende Kroͤnung nicht anders als mit Spott und Verachtung, nicht anders als den laͤcherli- chen Triumph einer Serva Padrona, wuͤrden betrachtet haben; ſo gewiß, ohne ſie, der Kaiſer in unſern Augen nichts als ein klaͤglicher Pim- pinello, und die neue Kaiſerinn nichts als eine haͤß- liche, verſchmitzte Serbinette geweſen waͤre, von der wir voraus geſehen haͤtten, daß ſie nun bald dem armen Sultan, Pimpinello dem Zweyten, noch ganz anders mitſpielen werde: ſo leicht und natuͤrlich duͤnkt uns doch auch dieſe Wendung ſelbſt; und wir muͤſſen uns wundern, daß ſie, dem ohngeachtet, ſo manchem Dichter nicht bey- gefallen, und ſo manche drollige und dem An- ſehen nach wirklich komiſche Erzehlung, in der
dra-
N n
<TEI><text><body><pbfacs="#f0295"n="[281]"/><divn="1"><head><hirendition="#b">Hamburgiſche<lb/><hirendition="#g">Dramaturgie.</hi><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
Sechs und dreyßigſtes Stuͤck.</hi></head><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><dateline><hirendition="#c">Den 1ſten September, 1767.</hi></dateline><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p><hirendition="#in">S</hi>o unſtreitig wir aber, ohne die gluͤckliche<lb/>
Wendung, welche Favart am Ende dem<lb/>
Charakter der Roxelane giebt, ihre dar-<lb/>
auf folgende Kroͤnung nicht anders als mit Spott<lb/>
und Verachtung, nicht anders als den laͤcherli-<lb/>
chen Triumph einer <hirendition="#aq">Serva Padrona,</hi> wuͤrden<lb/>
betrachtet haben; ſo gewiß, ohne ſie, der Kaiſer<lb/>
in unſern Augen nichts als ein klaͤglicher Pim-<lb/>
pinello, und die neue Kaiſerinn nichts als eine haͤß-<lb/>
liche, verſchmitzte Serbinette geweſen waͤre, von<lb/>
der wir voraus geſehen haͤtten, daß ſie nun bald<lb/>
dem armen Sultan, Pimpinello dem Zweyten,<lb/>
noch ganz anders mitſpielen werde: ſo leicht und<lb/>
natuͤrlich duͤnkt uns doch auch dieſe Wendung<lb/>ſelbſt; und wir muͤſſen uns wundern, daß ſie,<lb/>
dem ohngeachtet, ſo manchem Dichter nicht bey-<lb/>
gefallen, und ſo manche drollige und dem An-<lb/>ſehen nach wirklich komiſche Erzehlung, in der<lb/><fwplace="bottom"type="sig">N n</fw><fwplace="bottom"type="catch">dra-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[[281]/0295]
Hamburgiſche
Dramaturgie.
Sechs und dreyßigſtes Stuͤck.
Den 1ſten September, 1767.
So unſtreitig wir aber, ohne die gluͤckliche
Wendung, welche Favart am Ende dem
Charakter der Roxelane giebt, ihre dar-
auf folgende Kroͤnung nicht anders als mit Spott
und Verachtung, nicht anders als den laͤcherli-
chen Triumph einer Serva Padrona, wuͤrden
betrachtet haben; ſo gewiß, ohne ſie, der Kaiſer
in unſern Augen nichts als ein klaͤglicher Pim-
pinello, und die neue Kaiſerinn nichts als eine haͤß-
liche, verſchmitzte Serbinette geweſen waͤre, von
der wir voraus geſehen haͤtten, daß ſie nun bald
dem armen Sultan, Pimpinello dem Zweyten,
noch ganz anders mitſpielen werde: ſo leicht und
natuͤrlich duͤnkt uns doch auch dieſe Wendung
ſelbſt; und wir muͤſſen uns wundern, daß ſie,
dem ohngeachtet, ſo manchem Dichter nicht bey-
gefallen, und ſo manche drollige und dem An-
ſehen nach wirklich komiſche Erzehlung, in der
dra-
N n
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. [281]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/295>, abgerufen am 25.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.