[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Den zwey und zwanzigsten Abend (Don-
nerstags, den 21sten May,) ward die Zelmire
des Herrn Du Belloy aufgeführet.

Der Name Du Belloy kann niemanden unbe-
kannt seyn, der in der neuern französischen Litte-
ratur nicht ganz ein Fremdling ist. Des Ver-
fassers der Belagerung von Calais! Wenn es
dieses Stück nicht verdiente, daß die Franzosen
ein solches Lermen damit machten, so gereicht
doch dieses Lermen selbst, den Franzosen zur Ehre.
Es zeigt sie als ein Volk, das auf seinen Ruhm
eifersüchtig ist; auf das die großen Thaten seiner
Vorfahren den Eindruck nicht verloren haben;
das, von dem Werthe eines Dichters und von
dem Einflusse des Theaters auf Tugend und Sit-
ten überzeugt, jenen nicht zu seinen unnützen
Gliedern rechnet, dieses nicht zu den Gegenstän-
den zählet, um die sich nur geschäftige Müßig-
gänger bekümmern. Wie weit sind wir Deutsche
in diesem Stücke noch hinter den Franzosen! Es
gerade herauszusagen: wir sind gegen sie noch die
wahren Barbaren! Barbarischer, als unsere
barbarischsten Vorältern, denen ein Liedersänger
ein sehr schätzbarer Mann war, und die, bey
aller ihrer Gleichgültigkeit gegen Künste und
Wissenschaften, die Frage, ob ein Barde, oder
einer, der mit Bärfellen und Bernstein handelt,
der nützlichere Bürger wäre? sicherlich für die
Frage eines Narren gehalten hätten! -- Ich

mag

S 3

Den zwey und zwanzigſten Abend (Don-
nerſtags, den 21ſten May,) ward die Zelmire
des Herrn Du Belloy aufgefuͤhret.

Der Name Du Belloy kann niemanden unbe-
kannt ſeyn, der in der neuern franzoͤſiſchen Litte-
ratur nicht ganz ein Fremdling iſt. Des Ver-
faſſers der Belagerung von Calais! Wenn es
dieſes Stuͤck nicht verdiente, daß die Franzoſen
ein ſolches Lermen damit machten, ſo gereicht
doch dieſes Lermen ſelbſt, den Franzoſen zur Ehre.
Es zeigt ſie als ein Volk, das auf ſeinen Ruhm
eiferſuͤchtig iſt; auf das die großen Thaten ſeiner
Vorfahren den Eindruck nicht verloren haben;
das, von dem Werthe eines Dichters und von
dem Einfluſſe des Theaters auf Tugend und Sit-
ten uͤberzeugt, jenen nicht zu ſeinen unnuͤtzen
Gliedern rechnet, dieſes nicht zu den Gegenſtaͤn-
den zaͤhlet, um die ſich nur geſchaͤftige Muͤßig-
gaͤnger bekuͤmmern. Wie weit ſind wir Deutſche
in dieſem Stuͤcke noch hinter den Franzoſen! Es
gerade herauszuſagen: wir ſind gegen ſie noch die
wahren Barbaren! Barbariſcher, als unſere
barbariſchſten Voraͤltern, denen ein Liederſaͤnger
ein ſehr ſchaͤtzbarer Mann war, und die, bey
aller ihrer Gleichguͤltigkeit gegen Kuͤnſte und
Wiſſenſchaften, die Frage, ob ein Barde, oder
einer, der mit Baͤrfellen und Bernſtein handelt,
der nuͤtzlichere Buͤrger waͤre? ſicherlich fuͤr die
Frage eines Narren gehalten haͤtten! — Ich

mag

S 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0155" n="141"/>
        <p>Den zwey und zwanzig&#x017F;ten Abend (Don-<lb/>
ner&#x017F;tags, den 21&#x017F;ten May,) ward die Zelmire<lb/>
des Herrn Du Belloy aufgefu&#x0364;hret.</p><lb/>
        <p>Der Name Du Belloy kann niemanden unbe-<lb/>
kannt &#x017F;eyn, der in der neuern franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Litte-<lb/>
ratur nicht ganz ein Fremdling i&#x017F;t. Des Ver-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;ers der Belagerung von Calais! Wenn es<lb/>
die&#x017F;es Stu&#x0364;ck nicht verdiente, daß die Franzo&#x017F;en<lb/>
ein &#x017F;olches Lermen damit machten, &#x017F;o gereicht<lb/>
doch die&#x017F;es Lermen &#x017F;elb&#x017F;t, den Franzo&#x017F;en zur Ehre.<lb/>
Es zeigt &#x017F;ie als ein Volk, das auf &#x017F;einen Ruhm<lb/>
eifer&#x017F;u&#x0364;chtig i&#x017F;t; auf das die großen Thaten &#x017F;einer<lb/>
Vorfahren den Eindruck nicht verloren haben;<lb/>
das, von dem Werthe eines Dichters und von<lb/>
dem Einflu&#x017F;&#x017F;e des Theaters auf Tugend und Sit-<lb/>
ten u&#x0364;berzeugt, jenen nicht zu &#x017F;einen unnu&#x0364;tzen<lb/>
Gliedern rechnet, die&#x017F;es nicht zu den Gegen&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
den za&#x0364;hlet, um die &#x017F;ich nur ge&#x017F;cha&#x0364;ftige Mu&#x0364;ßig-<lb/>
ga&#x0364;nger beku&#x0364;mmern. Wie weit &#x017F;ind wir Deut&#x017F;che<lb/>
in die&#x017F;em Stu&#x0364;cke noch hinter den Franzo&#x017F;en! Es<lb/>
gerade herauszu&#x017F;agen: wir &#x017F;ind gegen &#x017F;ie noch die<lb/>
wahren Barbaren! Barbari&#x017F;cher, als un&#x017F;ere<lb/>
barbari&#x017F;ch&#x017F;ten Vora&#x0364;ltern, denen ein Lieder&#x017F;a&#x0364;nger<lb/>
ein &#x017F;ehr &#x017F;cha&#x0364;tzbarer Mann war, und die, bey<lb/>
aller ihrer Gleichgu&#x0364;ltigkeit gegen Ku&#x0364;n&#x017F;te und<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften, die Frage, ob ein Barde, oder<lb/>
einer, der mit Ba&#x0364;rfellen und Bern&#x017F;tein handelt,<lb/>
der nu&#x0364;tzlichere Bu&#x0364;rger wa&#x0364;re? &#x017F;icherlich fu&#x0364;r die<lb/>
Frage eines Narren gehalten ha&#x0364;tten! &#x2014; Ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 3</fw><fw place="bottom" type="catch">mag</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0155] Den zwey und zwanzigſten Abend (Don- nerſtags, den 21ſten May,) ward die Zelmire des Herrn Du Belloy aufgefuͤhret. Der Name Du Belloy kann niemanden unbe- kannt ſeyn, der in der neuern franzoͤſiſchen Litte- ratur nicht ganz ein Fremdling iſt. Des Ver- faſſers der Belagerung von Calais! Wenn es dieſes Stuͤck nicht verdiente, daß die Franzoſen ein ſolches Lermen damit machten, ſo gereicht doch dieſes Lermen ſelbſt, den Franzoſen zur Ehre. Es zeigt ſie als ein Volk, das auf ſeinen Ruhm eiferſuͤchtig iſt; auf das die großen Thaten ſeiner Vorfahren den Eindruck nicht verloren haben; das, von dem Werthe eines Dichters und von dem Einfluſſe des Theaters auf Tugend und Sit- ten uͤberzeugt, jenen nicht zu ſeinen unnuͤtzen Gliedern rechnet, dieſes nicht zu den Gegenſtaͤn- den zaͤhlet, um die ſich nur geſchaͤftige Muͤßig- gaͤnger bekuͤmmern. Wie weit ſind wir Deutſche in dieſem Stuͤcke noch hinter den Franzoſen! Es gerade herauszuſagen: wir ſind gegen ſie noch die wahren Barbaren! Barbariſcher, als unſere barbariſchſten Voraͤltern, denen ein Liederſaͤnger ein ſehr ſchaͤtzbarer Mann war, und die, bey aller ihrer Gleichguͤltigkeit gegen Kuͤnſte und Wiſſenſchaften, die Frage, ob ein Barde, oder einer, der mit Baͤrfellen und Bernſtein handelt, der nuͤtzlichere Buͤrger waͤre? ſicherlich fuͤr die Frage eines Narren gehalten haͤtten! — Ich mag S 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/155
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/155>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.