[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den Namen zu schildern. Diese Schilderung ist
das Hauptwerk des komischen Dichters, und
nicht die historische Wahrheit.

Andere Fehler möchten schwerer zu entschuldi-
gen seyn; der Mangel des Interesse, die kahle
Verwickelung, die Menge müßiger Personen,
das abgeschmackte Geschwätz des Demokrits,
nicht deswegen nur abgeschmackt, weil es der
Idee widerspricht, die wir von dem Demokrit
haben, sondern weil es Unsinn in jedes andern
Munde seyn würde, der Dichter möchte ihn ge-
nannt haben, wie er wolle. Aber was übersieht
man nicht bey der guten Laune, in die uns Strabo
und Thaler setzen? Der Charakter des Strabo ist
gleichwohl schwer zu bestimmen; man weiß nicht,
was man aus ihm machen soll; er ändert seinen
Ton gegen jeden, mit dem er spricht; bald ist er
ein feiner witziger Spötter, bald ein plumper
Spaßmacher, bald ein zärtlicher Schulfuchs,
bald ein unverschämter Stutzer. Seine Erken-
nung mit der Cleanthis ist ungemein komisch,
aber unnatürlich. Die Art, mit der Made-
moisell Beauval und la Thorilliere diese Scenen
zuerst spielten, hat sich von einem Akteur zum
andern, von einer Aktrice zur andern fortge-
pflanzt. Es sind die unanständigsten Grimas-
sen; aber da sie durch die Ueberlieferung bey
Franzosen und Deutschen geheiliget sind, so

kömmt

den Namen zu ſchildern. Dieſe Schilderung iſt
das Hauptwerk des komiſchen Dichters, und
nicht die hiſtoriſche Wahrheit.

Andere Fehler moͤchten ſchwerer zu entſchuldi-
gen ſeyn; der Mangel des Intereſſe, die kahle
Verwickelung, die Menge muͤßiger Perſonen,
das abgeſchmackte Geſchwaͤtz des Demokrits,
nicht deswegen nur abgeſchmackt, weil es der
Idee widerſpricht, die wir von dem Demokrit
haben, ſondern weil es Unſinn in jedes andern
Munde ſeyn wuͤrde, der Dichter moͤchte ihn ge-
nannt haben, wie er wolle. Aber was uͤberſieht
man nicht bey der guten Laune, in die uns Strabo
und Thaler ſetzen? Der Charakter des Strabo iſt
gleichwohl ſchwer zu beſtimmen; man weiß nicht,
was man aus ihm machen ſoll; er aͤndert ſeinen
Ton gegen jeden, mit dem er ſpricht; bald iſt er
ein feiner witziger Spoͤtter, bald ein plumper
Spaßmacher, bald ein zaͤrtlicher Schulfuchs,
bald ein unverſchaͤmter Stutzer. Seine Erken-
nung mit der Cleanthis iſt ungemein komiſch,
aber unnatuͤrlich. Die Art, mit der Made-
moiſell Beauval und la Thorilliere dieſe Scenen
zuerſt ſpielten, hat ſich von einem Akteur zum
andern, von einer Aktrice zur andern fortge-
pflanzt. Es ſind die unanſtaͤndigſten Grimaſ-
ſen; aber da ſie durch die Ueberlieferung bey
Franzoſen und Deutſchen geheiliget ſind, ſo

koͤmmt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0149" n="135"/>
den Namen zu &#x017F;childern. Die&#x017F;e Schilderung i&#x017F;t<lb/>
das Hauptwerk des komi&#x017F;chen Dichters, und<lb/>
nicht die hi&#x017F;tori&#x017F;che Wahrheit.</p><lb/>
        <p>Andere Fehler mo&#x0364;chten &#x017F;chwerer zu ent&#x017F;chuldi-<lb/>
gen &#x017F;eyn; der Mangel des Intere&#x017F;&#x017F;e, die kahle<lb/>
Verwickelung, die Menge mu&#x0364;ßiger Per&#x017F;onen,<lb/>
das abge&#x017F;chmackte Ge&#x017F;chwa&#x0364;tz des Demokrits,<lb/>
nicht deswegen nur abge&#x017F;chmackt, weil es der<lb/>
Idee wider&#x017F;pricht, die wir von dem Demokrit<lb/>
haben, &#x017F;ondern weil es Un&#x017F;inn in jedes andern<lb/>
Munde &#x017F;eyn wu&#x0364;rde, der Dichter mo&#x0364;chte ihn ge-<lb/>
nannt haben, wie er wolle. Aber was u&#x0364;ber&#x017F;ieht<lb/>
man nicht bey der guten Laune, in die uns Strabo<lb/>
und Thaler &#x017F;etzen? Der Charakter des Strabo i&#x017F;t<lb/>
gleichwohl &#x017F;chwer zu be&#x017F;timmen; man weiß nicht,<lb/>
was man aus ihm machen &#x017F;oll; er a&#x0364;ndert &#x017F;einen<lb/>
Ton gegen jeden, mit dem er &#x017F;pricht; bald i&#x017F;t er<lb/>
ein feiner witziger Spo&#x0364;tter, bald ein plumper<lb/>
Spaßmacher, bald ein za&#x0364;rtlicher Schulfuchs,<lb/>
bald ein unver&#x017F;cha&#x0364;mter Stutzer. Seine Erken-<lb/>
nung mit der Cleanthis i&#x017F;t ungemein komi&#x017F;ch,<lb/>
aber unnatu&#x0364;rlich. Die Art, mit der Made-<lb/>
moi&#x017F;ell Beauval und la Thorilliere die&#x017F;e Scenen<lb/>
zuer&#x017F;t &#x017F;pielten, hat &#x017F;ich von einem Akteur zum<lb/>
andern, von einer Aktrice zur andern fortge-<lb/>
pflanzt. Es &#x017F;ind die unan&#x017F;ta&#x0364;ndig&#x017F;ten Grima&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en; aber da &#x017F;ie durch die Ueberlieferung bey<lb/>
Franzo&#x017F;en und Deut&#x017F;chen geheiliget &#x017F;ind, &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ko&#x0364;mmt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0149] den Namen zu ſchildern. Dieſe Schilderung iſt das Hauptwerk des komiſchen Dichters, und nicht die hiſtoriſche Wahrheit. Andere Fehler moͤchten ſchwerer zu entſchuldi- gen ſeyn; der Mangel des Intereſſe, die kahle Verwickelung, die Menge muͤßiger Perſonen, das abgeſchmackte Geſchwaͤtz des Demokrits, nicht deswegen nur abgeſchmackt, weil es der Idee widerſpricht, die wir von dem Demokrit haben, ſondern weil es Unſinn in jedes andern Munde ſeyn wuͤrde, der Dichter moͤchte ihn ge- nannt haben, wie er wolle. Aber was uͤberſieht man nicht bey der guten Laune, in die uns Strabo und Thaler ſetzen? Der Charakter des Strabo iſt gleichwohl ſchwer zu beſtimmen; man weiß nicht, was man aus ihm machen ſoll; er aͤndert ſeinen Ton gegen jeden, mit dem er ſpricht; bald iſt er ein feiner witziger Spoͤtter, bald ein plumper Spaßmacher, bald ein zaͤrtlicher Schulfuchs, bald ein unverſchaͤmter Stutzer. Seine Erken- nung mit der Cleanthis iſt ungemein komiſch, aber unnatuͤrlich. Die Art, mit der Made- moiſell Beauval und la Thorilliere dieſe Scenen zuerſt ſpielten, hat ſich von einem Akteur zum andern, von einer Aktrice zur andern fortge- pflanzt. Es ſind die unanſtaͤndigſten Grimaſ- ſen; aber da ſie durch die Ueberlieferung bey Franzoſen und Deutſchen geheiliget ſind, ſo koͤmmt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/149
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/149>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.