[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Rolle der stummen Schöne hat ihre Be-
denklichkeiten. Eine stumme Schöne, sagt
man, ist nicht nothwendig eine dumme, und die
Schauspielerinn hat Unrecht, die eine alberne
plumpe Dirne daraus macht. Aber Schlegels
stumme Schönheit ist allerdings dumm zugleich;
denn daß sie nichts spricht, kömmt daher, weil
sie nichts denkt. Das Feine dabey würde also
dieses seyn, daß man sie überall, wo sie, um
artig zu scheinen, denken müßte, unartig machte,
dabey aber ihr alle die Artigkeiten liesse, die blos
mechanisch sind, und die sie, ohne viel zu den-
ken, haben könnte. Ihr Gang z. E. ihre Ver-
beugungen, brauchen gar nicht bäurisch zu seyn;
sie können so gut und zierlich seyn, als sie nur
immer ein Tanzmeister lehren kann; denn warum
sollte sie von ihrem Tanzmeister nichts gelernt
haben, da sie sogar Quadrille gelernt hat? Und
sie muß Quadrille nicht schlecht spielen; denn sie
rechnet fest darauf, dem Papa das Geld abzu-
gewinnen. Auch ihre Kleidung muß weder alt-
vätrisch, noch schlumpicht seyn; denn Frau Praat-
gern sagt ausdrücklich:

"Bist du vielleicht nicht wohl gekleidet? -- Laß
doch sehn!
"Nun! -- dreh dich um! -- das ist ja gut, und
sitzt galant.
"Was sagt denn der Phantast, dir fehlte der
Verstand?

N 3

Die Rolle der ſtummen Schoͤne hat ihre Be-
denklichkeiten. Eine ſtumme Schoͤne, ſagt
man, iſt nicht nothwendig eine dumme, und die
Schauſpielerinn hat Unrecht, die eine alberne
plumpe Dirne daraus macht. Aber Schlegels
ſtumme Schoͤnheit iſt allerdings dumm zugleich;
denn daß ſie nichts ſpricht, koͤmmt daher, weil
ſie nichts denkt. Das Feine dabey wuͤrde alſo
dieſes ſeyn, daß man ſie uͤberall, wo ſie, um
artig zu ſcheinen, denken muͤßte, unartig machte,
dabey aber ihr alle die Artigkeiten lieſſe, die blos
mechaniſch ſind, und die ſie, ohne viel zu den-
ken, haben koͤnnte. Ihr Gang z. E. ihre Ver-
beugungen, brauchen gar nicht baͤuriſch zu ſeyn;
ſie koͤnnen ſo gut und zierlich ſeyn, als ſie nur
immer ein Tanzmeiſter lehren kann; denn warum
ſollte ſie von ihrem Tanzmeiſter nichts gelernt
haben, da ſie ſogar Quadrille gelernt hat? Und
ſie muß Quadrille nicht ſchlecht ſpielen; denn ſie
rechnet feſt darauf, dem Papa das Geld abzu-
gewinnen. Auch ihre Kleidung muß weder alt-
vaͤtriſch, noch ſchlumpicht ſeyn; denn Frau Praat-
gern ſagt ausdruͤcklich:

„Biſt du vielleicht nicht wohl gekleidet? — Laß
doch ſehn!
„Nun! — dreh dich um! — das iſt ja gut, und
ſitzt galant.
„Was ſagt denn der Phantaſt, dir fehlte der
Verſtand?

N 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0115" n="101"/>
        <p>Die Rolle der &#x017F;tummen Scho&#x0364;ne hat ihre Be-<lb/>
denklichkeiten. Eine &#x017F;tumme Scho&#x0364;ne, &#x017F;agt<lb/>
man, i&#x017F;t nicht nothwendig eine dumme, und die<lb/>
Schau&#x017F;pielerinn hat Unrecht, die eine alberne<lb/>
plumpe Dirne daraus macht. Aber Schlegels<lb/>
&#x017F;tumme Scho&#x0364;nheit i&#x017F;t allerdings dumm zugleich;<lb/>
denn daß &#x017F;ie nichts &#x017F;pricht, ko&#x0364;mmt daher, weil<lb/>
&#x017F;ie nichts denkt. Das Feine dabey wu&#x0364;rde al&#x017F;o<lb/>
die&#x017F;es &#x017F;eyn, daß man &#x017F;ie u&#x0364;berall, wo &#x017F;ie, um<lb/>
artig zu &#x017F;cheinen, denken mu&#x0364;ßte, unartig machte,<lb/>
dabey aber ihr alle die Artigkeiten lie&#x017F;&#x017F;e, die blos<lb/>
mechani&#x017F;ch &#x017F;ind, und die &#x017F;ie, ohne viel zu den-<lb/>
ken, haben ko&#x0364;nnte. Ihr Gang z. E. ihre Ver-<lb/>
beugungen, brauchen gar nicht ba&#x0364;uri&#x017F;ch zu &#x017F;eyn;<lb/>
&#x017F;ie ko&#x0364;nnen &#x017F;o gut und zierlich &#x017F;eyn, als &#x017F;ie nur<lb/>
immer ein Tanzmei&#x017F;ter lehren kann; denn warum<lb/>
&#x017F;ollte &#x017F;ie von ihrem Tanzmei&#x017F;ter nichts gelernt<lb/>
haben, da &#x017F;ie &#x017F;ogar Quadrille gelernt hat? Und<lb/>
&#x017F;ie muß Quadrille nicht &#x017F;chlecht &#x017F;pielen; denn &#x017F;ie<lb/>
rechnet fe&#x017F;t darauf, dem Papa das Geld abzu-<lb/>
gewinnen. Auch ihre Kleidung muß weder alt-<lb/>
va&#x0364;tri&#x017F;ch, noch &#x017F;chlumpicht &#x017F;eyn; denn Frau Praat-<lb/>
gern &#x017F;agt ausdru&#x0364;cklich:</p><lb/>
        <cit>
          <quote>&#x201E;Bi&#x017F;t du vielleicht nicht wohl gekleidet? &#x2014; Laß<lb/><hi rendition="#et">doch &#x017F;ehn!</hi><lb/>
&#x201E;Nun! &#x2014; dreh dich um! &#x2014; das i&#x017F;t ja gut, und<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;itzt galant.</hi><lb/>
&#x201E;Was &#x017F;agt denn der Phanta&#x017F;t, dir fehlte der<lb/><hi rendition="#et">Ver&#x017F;tand?</hi></quote>
        </cit><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">N 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">In</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0115] Die Rolle der ſtummen Schoͤne hat ihre Be- denklichkeiten. Eine ſtumme Schoͤne, ſagt man, iſt nicht nothwendig eine dumme, und die Schauſpielerinn hat Unrecht, die eine alberne plumpe Dirne daraus macht. Aber Schlegels ſtumme Schoͤnheit iſt allerdings dumm zugleich; denn daß ſie nichts ſpricht, koͤmmt daher, weil ſie nichts denkt. Das Feine dabey wuͤrde alſo dieſes ſeyn, daß man ſie uͤberall, wo ſie, um artig zu ſcheinen, denken muͤßte, unartig machte, dabey aber ihr alle die Artigkeiten lieſſe, die blos mechaniſch ſind, und die ſie, ohne viel zu den- ken, haben koͤnnte. Ihr Gang z. E. ihre Ver- beugungen, brauchen gar nicht baͤuriſch zu ſeyn; ſie koͤnnen ſo gut und zierlich ſeyn, als ſie nur immer ein Tanzmeiſter lehren kann; denn warum ſollte ſie von ihrem Tanzmeiſter nichts gelernt haben, da ſie ſogar Quadrille gelernt hat? Und ſie muß Quadrille nicht ſchlecht ſpielen; denn ſie rechnet feſt darauf, dem Papa das Geld abzu- gewinnen. Auch ihre Kleidung muß weder alt- vaͤtriſch, noch ſchlumpicht ſeyn; denn Frau Praat- gern ſagt ausdruͤcklich: „Biſt du vielleicht nicht wohl gekleidet? — Laß doch ſehn! „Nun! — dreh dich um! — das iſt ja gut, und ſitzt galant. „Was ſagt denn der Phantaſt, dir fehlte der Verſtand? In N 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/115
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/115>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.