Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leskien, August: Die Declination im Slavisch-Litauischen und Germanischen. Leipzig, 1876.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

a. Declination der Nomina.

die für die betreffende Stammclasse geltende Grundform lautgesetzlich zurück-
geführt werden kann, sie einer andern Stammclasse entlehnt ist, also auch für
den instr. plur. auf -y ist das wahrscheinlich. Nehmen wir die ganz regel-
mässige Entwicklung eines alten *varkais, so würde dieselbe zu * vluci geführt
haben, also die Form mit dem nom. plur. zusammengefallen sein, oder zu *vluce
= dem loc. sg., Grund genug, die Form durch eine deutlichere zu ersetzen. Nun
lautet der instr. plur. der u-stämme synumi und syny, ersteres ganz sicher iden-
tisch mit s;nubhis, lit. s;numis, letzteres der Form der a-stämme gleich und auf-
gefasst als innerhalb des Slavischen später diesen entlehnt, wie denn sonst diese
Entlehnung vorkommt (gen. syna u. s. w.). Hier beim instr. sg. liegt aber die
Sache so, dass die Formen auf -u-mi in den ältesten Quellen auch bei den a-
stämmen erscheinen (s. Miklos., Vgl. Gr, III, 16), also z. B. vlukumi, was einer
Grundform * varka-bh- entspricht; a- und u-stämme stehen sich also in diesem
Falle ganz gleich; und es lässt sich wenigstens nicht beweisen, dass y ursprüng-
lich allein den a-stämmen zukam, syny nicht schon auch eine ältere Form der
u-stämme ist. Wenn das aber der Fall ist, so geht es auf * s;nvais zurück und
daraus kann nachweisbar syny entstehen: va wurde zu ;, d. h. slav. y, wie in
cetyrije, vgl. skrt. catvaras, chytiti neben chvatiti, kyselu neben kvasu, also aus
*s;nvais zunächst *s;n;is, daraus *synyi und mit dem Aufgehen des i in y, wie
sonst, y, syny. Davon aus ist dann die Form auf die a-stämme übergegangen,
die Entsprechung des alten *varkais, lit. vilkais verloren.

4. Accusativus pluralis.

Eine blosse Zusammenstellung genügt, um die gleiche Bildung unserer drei
Familien darzuthun, zugleich aber auch zu zeigen, dass darin nichts abweichen-
des von den übrigen indogermanischen Sprachen vorkommt:

i-st. lit. naktis = naktins,

slav. nosti = * naktins,

got. mahti-ns,

u-st. lit. s;nus = s;nuns,

slav. syny = *sununs,

got. sununs.

In keiner der drei Familien ist ein ursprünglicher acc. plur. der consonan-
tischen Stämme vergleichbar erhalten, da das Slavisch-litauische bei diesen den
acc. plur. durch die i-form zu ersetzten pflegt.

msc. a-st. lit. vilkus = vilkuns, aus *vilka-ns, -ans noch
preussisch,

slav. vluky = * vilku-ns aus -a-ns,

got. vulfa-ns,

ntr. a-st. lit. verloren,

slav. iga = -a,

got. juka = -a,

a. Declination der Nomina.

die für die betreffende Stammclasse geltende Grundform lautgesetzlich zurück-
geführt werden kann, sie einer andern Stammclasse entlehnt ist, also auch für
den instr. plur. auf -y ist das wahrscheinlich. Nehmen wir die ganz regel-
mässige Entwicklung eines alten *varkāis, so würde dieselbe zu * vlŭci geführt
haben, also die Form mit dem nom. plur. zusammengefallen sein, oder zu *vlŭcě
= dem loc. sg., Grund genug, die Form durch eine deutlichere zu ersetzen. Nun
lautet der instr. plur. der u-stämme synŭmi und syny, ersteres ganz sicher iden-
tisch mit s؛nubhis, lit. s؛numìs, letzteres der Form der a-stämme gleich und auf-
gefasst als innerhalb des Slavischen später diesen entlehnt, wie denn sonst diese
Entlehnung vorkommt (gen. syna u. s. w.). Hier beim instr. sg. liegt aber die
Sache so, dass die Formen auf -ŭ-mi in den ältesten Quellen auch bei den a-
stämmen erscheinen (s. Miklos., Vgl. Gr, III, 16), also z. B. vlŭkŭmi, was einer
Grundform * varka-bh- entspricht; a- und u-stämme stehen sich also in diesem
Falle ganz gleich; und es lässt sich wenigstens nicht beweisen, dass y ursprüng-
lich allein den a-stämmen zukam, syny nicht schon auch eine ältere Form der
u-stämme ist. Wenn das aber der Fall ist, so geht es auf * s؛nvāis zurück und
daraus kann nachweisbar syny entstehen: vā wurde zu ؛, d. h. slav. y, wie in
četyrije, vgl. skrt. čatvāras, chytiti neben chvatiti, kyselŭ neben kvasŭ, also aus
*s؛nvāis zunächst *s؛n؛is, daraus *synyĭ und mit dem Aufgehen des i in y, wie
sonst, y, syny. Davon aus ist dann die Form auf die a-stämme übergegangen,
die Entsprechung des alten *varkāis, lit. vilkais verloren.

4. Accusativus pluralis.

i-st. lit. naktìs = naktins,

slav. noštī = * naktins,

got. mahti-ns,

u-st. lit. s؛nùs = s؛nuns,

slav. syny = *sununs,

got. sununs.

msc. a-st. lit. vilkùs = vilkuns, aus *vilka-ns, -ans noch
preussisch,

slav. vlŭky = * vilku-ns aus -a-ns,

got. vulfa-ns,

ntr. a-st. lit. verloren,

slav. iga = -ā,

got. juka = -ā,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0140" n="104"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#k">a. Declination der Nomina</hi>.</fw><lb/>
die für die betreffende Stammclasse geltende Grundform lautgesetzlich zurück-<lb/>
geführt werden kann, sie einer andern Stammclasse entlehnt ist, also auch für<lb/>
den instr. plur. auf -<hi rendition="#i">y</hi> ist das wahrscheinlich. Nehmen wir die ganz regel-<lb/>
mässige Entwicklung eines alten *<hi rendition="#i">vark&#x0101;is</hi>, so würde dieselbe zu * <hi rendition="#i">vl&#x016D;ci</hi> geführt<lb/>
haben, also die Form mit dem nom. plur. zusammengefallen sein, oder zu *<hi rendition="#i">vl&#x016D;c&#x011B;</hi><lb/>
= dem loc. sg., Grund genug, die Form durch eine deutlichere zu ersetzen. Nun<lb/>
lautet der instr. plur. der <hi rendition="#i">u</hi>-stämme <hi rendition="#i">syn&#x016D;mi</hi> und <hi rendition="#i">syny</hi>, ersteres ganz sicher iden-<lb/>
tisch mit <hi rendition="#i">s&#x061B;nubhis</hi>, lit. <hi rendition="#i">s&#x061B;numìs</hi>, letzteres der Form der <hi rendition="#i">a</hi>-stämme gleich und auf-<lb/>
gefasst als innerhalb des Slavischen später diesen entlehnt, wie denn sonst diese<lb/>
Entlehnung vorkommt (gen. <hi rendition="#i">syna</hi> u. s. w.). Hier beim instr. sg. liegt aber die<lb/>
Sache so, dass die Formen auf -<hi rendition="#i">&#x016D;-mi</hi> in den ältesten Quellen auch bei den <hi rendition="#i">a</hi>-<lb/>
stämmen erscheinen (s. Miklos., Vgl. Gr, III, 16), also z. B. <hi rendition="#i">vl&#x016D;k&#x016D;mi</hi>, was einer<lb/>
Grundform * <hi rendition="#i">varka-bh-</hi> entspricht; <hi rendition="#i">a</hi>- und <hi rendition="#i">u</hi>-stämme stehen sich also in diesem<lb/>
Falle ganz gleich; und es lässt sich wenigstens nicht beweisen, dass <hi rendition="#i">y</hi> ursprüng-<lb/>
lich allein den <hi rendition="#i">a</hi>-stämmen zukam, <hi rendition="#i">syny</hi> nicht schon auch eine ältere Form der<lb/><hi rendition="#i">u</hi>-stämme ist. Wenn das aber der Fall ist, so geht es auf * <hi rendition="#i">s&#x061B;nv&#x0101;is</hi> zurück und<lb/>
daraus kann nachweisbar <hi rendition="#i">syny</hi> entstehen: <hi rendition="#i">v&#x0101;</hi> wurde zu <hi rendition="#i">&#x061B;</hi>, d. h. slav. <hi rendition="#i">y</hi>, wie in<lb/><hi rendition="#i">&#x010D;etyrije</hi>, vgl. skrt. <hi rendition="#i">&#x010D;atv&#x0101;ras, chytiti</hi> neben <hi rendition="#i">chvatiti, kysel&#x016D;</hi> neben <hi rendition="#i">kvas&#x016D;</hi>, also aus<lb/>
*<hi rendition="#i">s&#x061B;nv&#x0101;is</hi> zunächst *<hi rendition="#i">s&#x061B;n&#x061B;is</hi>, daraus *<hi rendition="#i">syny&#x012D;</hi> und mit dem Aufgehen des <hi rendition="#i">i</hi> in <hi rendition="#i">y</hi>, wie<lb/>
sonst, <hi rendition="#i">y, syny</hi>. Davon aus ist dann die Form auf die <hi rendition="#i">a</hi>-stämme übergegangen,<lb/>
die Entsprechung des alten *<hi rendition="#i">vark&#x0101;is</hi>, lit. <hi rendition="#i">vilkais</hi> verloren.</p>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head> <hi rendition="#b">4. Accusativus pluralis.</hi> </head><lb/>
              <p>Eine blosse Zusammenstellung genügt, um die gleiche Bildung unserer drei<lb/>
Familien darzuthun, zugleich aber auch zu zeigen, dass darin nichts abweichen-<lb/>
des von den übrigen indogermanischen Sprachen vorkommt:</p><lb/>
              <list>
                <item><hi rendition="#i">i</hi>-st. lit. <hi rendition="#i">naktìs</hi> = <hi rendition="#i">naktins</hi>,</item><lb/>
                <item>slav. <hi rendition="#i">no&#x0161;t&#x012B;</hi> = * <hi rendition="#i">naktins</hi>,</item><lb/>
                <item>got. <hi rendition="#i">mahti-ns</hi>,</item><lb/>
                <item><hi rendition="#i">u</hi>-st. lit. <hi rendition="#i">s&#x061B;nùs</hi> = <hi rendition="#i">s&#x061B;nuns</hi>,</item><lb/>
                <item>slav. <hi rendition="#i">syny</hi> = *<hi rendition="#i">sununs</hi>,</item><lb/>
                <item>got. <hi rendition="#i">sununs</hi>.</item>
              </list><lb/>
              <p>In keiner der drei Familien ist ein ursprünglicher acc. plur. der consonan-<lb/>
tischen Stämme vergleichbar erhalten, da das Slavisch-litauische bei diesen den<lb/>
acc. plur. durch die <hi rendition="#i">i</hi>-form zu ersetzten pflegt.</p><lb/>
              <list>
                <item>msc. <hi rendition="#i">a</hi>-st. lit. <hi rendition="#i">vilkùs</hi> = <hi rendition="#i">vilkuns</hi>, aus *<hi rendition="#i">vilka-ns, -ans</hi> noch<lb/>
preussisch,</item><lb/>
                <item>slav. <hi rendition="#i">vl&#x016D;ky</hi> = * <hi rendition="#i">vilku-ns</hi> aus -<hi rendition="#i">a-ns</hi>,</item><lb/>
                <item>got. <hi rendition="#i">vulfa-ns</hi>,</item><lb/>
                <item>ntr. <hi rendition="#i">a</hi>-st. lit. verloren,</item><lb/>
                <item>slav. <hi rendition="#i">iga</hi> = -<hi rendition="#i">&#x0101;</hi>,</item><lb/>
                <item>got. <hi rendition="#i">juka</hi> = -<hi rendition="#i">&#x0101;</hi>,</item>
              </list><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0140] a. Declination der Nomina. die für die betreffende Stammclasse geltende Grundform lautgesetzlich zurück- geführt werden kann, sie einer andern Stammclasse entlehnt ist, also auch für den instr. plur. auf -y ist das wahrscheinlich. Nehmen wir die ganz regel- mässige Entwicklung eines alten *varkāis, so würde dieselbe zu * vlŭci geführt haben, also die Form mit dem nom. plur. zusammengefallen sein, oder zu *vlŭcě = dem loc. sg., Grund genug, die Form durch eine deutlichere zu ersetzen. Nun lautet der instr. plur. der u-stämme synŭmi und syny, ersteres ganz sicher iden- tisch mit s؛nubhis, lit. s؛numìs, letzteres der Form der a-stämme gleich und auf- gefasst als innerhalb des Slavischen später diesen entlehnt, wie denn sonst diese Entlehnung vorkommt (gen. syna u. s. w.). Hier beim instr. sg. liegt aber die Sache so, dass die Formen auf -ŭ-mi in den ältesten Quellen auch bei den a- stämmen erscheinen (s. Miklos., Vgl. Gr, III, 16), also z. B. vlŭkŭmi, was einer Grundform * varka-bh- entspricht; a- und u-stämme stehen sich also in diesem Falle ganz gleich; und es lässt sich wenigstens nicht beweisen, dass y ursprüng- lich allein den a-stämmen zukam, syny nicht schon auch eine ältere Form der u-stämme ist. Wenn das aber der Fall ist, so geht es auf * s؛nvāis zurück und daraus kann nachweisbar syny entstehen: vā wurde zu ؛, d. h. slav. y, wie in četyrije, vgl. skrt. čatvāras, chytiti neben chvatiti, kyselŭ neben kvasŭ, also aus *s؛nvāis zunächst *s؛n؛is, daraus *synyĭ und mit dem Aufgehen des i in y, wie sonst, y, syny. Davon aus ist dann die Form auf die a-stämme übergegangen, die Entsprechung des alten *varkāis, lit. vilkais verloren. 4. Accusativus pluralis. Eine blosse Zusammenstellung genügt, um die gleiche Bildung unserer drei Familien darzuthun, zugleich aber auch zu zeigen, dass darin nichts abweichen- des von den übrigen indogermanischen Sprachen vorkommt: i-st. lit. naktìs = naktins, slav. noštī = * naktins, got. mahti-ns, u-st. lit. s؛nùs = s؛nuns, slav. syny = *sununs, got. sununs. In keiner der drei Familien ist ein ursprünglicher acc. plur. der consonan- tischen Stämme vergleichbar erhalten, da das Slavisch-litauische bei diesen den acc. plur. durch die i-form zu ersetzten pflegt. msc. a-st. lit. vilkùs = vilkuns, aus *vilka-ns, -ans noch preussisch, slav. vlŭky = * vilku-ns aus -a-ns, got. vulfa-ns, ntr. a-st. lit. verloren, slav. iga = -ā, got. juka = -ā,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leskien_declination_1876
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leskien_declination_1876/140
Zitationshilfe:	Leskien, August: Die Declination im Slavisch-Litauischen und Germanischen. Leipzig, 1876, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leskien_declination_1876/140>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.