Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Desportes. Jch bin nur auf einige
Wochen hier, einen meiner Verwandten
zu besuchen, der von Brüssel angekom-
men ist.
Wesener. Jch bin nicht zu Hause ge-
wesen, werden verzeihen, mein Marieel
wird Sie ennuyirt haben; wie befinden
sich denn die werthen Aeltern, werden die
Tabatieren doch erhalten haben --
Desportes. Ohne Zweifel, ich bin
nicht bey ihnen gewesen, wir werden auch
noch eine Rechnung mit einander haben,
Vaterchen.
Wesener. O das hat gute Wege, es
ist ja nicht das erstemal. Die gnädige
Frau sind letzten Winter nicht zu unserm
Carneval herabgekommen.
Desportes. Sie befindet sich etwas
unpaß -- Waren viel Bälle?
Wesener. So, so, es ließ sich noch
halten -- Sie wissen, ich komme auf
keinen, und meine Töchter noch we-
niger.
Desportes. Aber ist denn das auch
erlaubt, Herr Wesener, daß Sie Jhren
Töch-

Desportes. Jch bin nur auf einige
Wochen hier, einen meiner Verwandten
zu beſuchen, der von Bruͤſſel angekom-
men iſt.
Weſener. Jch bin nicht zu Hauſe ge-
weſen, werden verzeihen, mein Marieel
wird Sie ennuyirt haben; wie befinden
ſich denn die werthen Aeltern, werden die
Tabatieren doch erhalten haben —
Desportes. Ohne Zweifel, ich bin
nicht bey ihnen geweſen, wir werden auch
noch eine Rechnung mit einander haben,
Vaterchen.
Weſener. O das hat gute Wege, es
iſt ja nicht das erſtemal. Die gnaͤdige
Frau ſind letzten Winter nicht zu unſerm
Carneval herabgekommen.
Desportes. Sie befindet ſich etwas
unpaß — Waren viel Baͤlle?
Weſener. So, ſo, es ließ ſich noch
halten — Sie wiſſen, ich komme auf
keinen, und meine Toͤchter noch we-
niger.
Desportes. Aber iſt denn das auch
erlaubt, Herr Weſener, daß Sie Jhren
Toͤch-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0015" n="11"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes.</speaker>
            <p>Jch bin nur auf einige<lb/>
Wochen hier, einen meiner Verwandten<lb/>
zu be&#x017F;uchen, der von Bru&#x0364;&#x017F;&#x017F;el angekom-<lb/>
men i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener.</speaker>
            <p>Jch bin nicht zu Hau&#x017F;e ge-<lb/>
we&#x017F;en, werden verzeihen, mein Marieel<lb/>
wird Sie ennuyirt haben; wie befinden<lb/>
&#x017F;ich denn die werthen Aeltern, werden die<lb/>
Tabatieren doch erhalten haben &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes.</speaker>
            <p>Ohne Zweifel, ich bin<lb/>
nicht bey ihnen gewe&#x017F;en, wir werden auch<lb/>
noch eine Rechnung mit einander haben,<lb/>
Vaterchen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener.</speaker>
            <p>O das hat gute Wege, es<lb/>
i&#x017F;t ja nicht das er&#x017F;temal. Die gna&#x0364;dige<lb/>
Frau &#x017F;ind letzten Winter nicht zu un&#x017F;erm<lb/>
Carneval herabgekommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes.</speaker>
            <p>Sie befindet &#x017F;ich etwas<lb/>
unpaß &#x2014; Waren viel Ba&#x0364;lle?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener.</speaker>
            <p>So, &#x017F;o, es ließ &#x017F;ich noch<lb/>
halten &#x2014; Sie wi&#x017F;&#x017F;en, ich komme auf<lb/>
keinen, und meine To&#x0364;chter noch we-<lb/>
niger.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes.</speaker>
            <p>Aber i&#x017F;t denn das auch<lb/>
erlaubt, Herr We&#x017F;ener, daß Sie Jhren<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">To&#x0364;ch-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0015] Desportes. Jch bin nur auf einige Wochen hier, einen meiner Verwandten zu beſuchen, der von Bruͤſſel angekom- men iſt. Weſener. Jch bin nicht zu Hauſe ge- weſen, werden verzeihen, mein Marieel wird Sie ennuyirt haben; wie befinden ſich denn die werthen Aeltern, werden die Tabatieren doch erhalten haben — Desportes. Ohne Zweifel, ich bin nicht bey ihnen geweſen, wir werden auch noch eine Rechnung mit einander haben, Vaterchen. Weſener. O das hat gute Wege, es iſt ja nicht das erſtemal. Die gnaͤdige Frau ſind letzten Winter nicht zu unſerm Carneval herabgekommen. Desportes. Sie befindet ſich etwas unpaß — Waren viel Baͤlle? Weſener. So, ſo, es ließ ſich noch halten — Sie wiſſen, ich komme auf keinen, und meine Toͤchter noch we- niger. Desportes. Aber iſt denn das auch erlaubt, Herr Weſener, daß Sie Jhren Toͤch-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/15
Zitationshilfe: Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/15>, abgerufen am 16.02.2025.