Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Julius. Aspermonte, keine Lobreden an
weise Fürsten, und löbliche Regenten; -- ich bin
sie müde; -- Sie könten mir den unsterblichen
Ruhm anbieten, der die Unermeßlichkeit zu
Schranken, und die Sterne zu Gefährten hat;
-- ich gehe mit Blankan -- nichts weiter!
Mein Bruder hat Recht, ich habe geschwazt,
wenn ich hätte handeln sollen.

Aspermonte. Jst der Monat schon wieder
verstrichen -- und haben Sie keinen Vater
mehr?

Julius. Jch hab' Jhnen gesagt -- doch ich
will meinen Vorsaz, nicht weiter über die Sache
zu denken, noch einmal brechen. Wissen Sie denn,
ich habe meinen Vater weinen sehn, und diese
Thränen haben meinen Entschlus nicht wankend
gemacht -- Freylich fehlte unendlich wenig dar-
an, aber unendlich wenig ist hier genug! -- Es
ist unnüz, diesen Monat abzuwarten, was kan
darin, was kan in meinem Leben, meinen
Plan wankend machen, da es die Thränen
meines Vaters nicht gethan haben?

Aspermonte. Das möcht' ich so dreist
nicht behaupten.

Julius. Hören Sie mich ganz an. Sie sollen
nicht über meine einzelnen Gründe, sondern über
alle zusammen genommen urtheilen -- Guido

Julius. Aſpermonte, keine Lobreden an
weiſe Fuͤrſten, und loͤbliche Regenten; — ich bin
ſie muͤde; — Sie koͤnten mir den unſterblichen
Ruhm anbieten, der die Unermeßlichkeit zu
Schranken, und die Sterne zu Gefaͤhrten hat;
— ich gehe mit Blankan — nichts weiter!
Mein Bruder hat Recht, ich habe geſchwazt,
wenn ich haͤtte handeln ſollen.

Aſpermonte. Jſt der Monat ſchon wieder
verſtrichen — und haben Sie keinen Vater
mehr?

Julius. Jch hab’ Jhnen geſagt — doch ich
will meinen Vorſaz, nicht weiter uͤber die Sache
zu denken, noch einmal brechen. Wiſſen Sie denn,
ich habe meinen Vater weinen ſehn, und dieſe
Thraͤnen haben meinen Entſchlus nicht wankend
gemacht — Freylich fehlte unendlich wenig dar-
an, aber unendlich wenig iſt hier genug! — Es
iſt unnuͤz, dieſen Monat abzuwarten, was kan
darin, was kan in meinem Leben, meinen
Plan wankend machen, da es die Thraͤnen
meines Vaters nicht gethan haben?

Aſpermonte. Das moͤcht’ ich ſo dreiſt
nicht behaupten.

Julius. Hoͤren Sie mich ganz an. Sie ſollen
nicht uͤber meine einzelnen Gruͤnde, ſondern uͤber
alle zuſammen genommen urtheilen — Guido

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0074" n="70"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>A&#x017F;permonte, keine Lobreden an<lb/>
wei&#x017F;e Fu&#x0364;r&#x017F;ten, und lo&#x0364;bliche Regenten; &#x2014; ich bin<lb/>
&#x017F;ie mu&#x0364;de; &#x2014; Sie ko&#x0364;nten mir den un&#x017F;terblichen<lb/>
Ruhm anbieten, der die Unermeßlichkeit zu<lb/>
Schranken, und die Sterne zu Gefa&#x0364;hrten hat;<lb/>
&#x2014; ich gehe mit Blankan &#x2014; nichts weiter!<lb/>
Mein Bruder hat Recht, ich habe ge&#x017F;chwazt,<lb/>
wenn ich ha&#x0364;tte handeln &#x017F;ollen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>J&#x017F;t der Monat &#x017F;chon wieder<lb/>
ver&#x017F;trichen &#x2014; und haben Sie keinen Vater<lb/>
mehr?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Jch hab&#x2019; Jhnen ge&#x017F;agt &#x2014; doch ich<lb/>
will meinen Vor&#x017F;az, nicht weiter u&#x0364;ber die Sache<lb/>
zu denken, noch einmal brechen. Wi&#x017F;&#x017F;en Sie denn,<lb/>
ich habe meinen Vater weinen &#x017F;ehn, und die&#x017F;e<lb/>
Thra&#x0364;nen haben meinen Ent&#x017F;chlus nicht wankend<lb/>
gemacht &#x2014; Freylich fehlte unendlich wenig dar-<lb/>
an, aber unendlich wenig i&#x017F;t hier genug! &#x2014; Es<lb/>
i&#x017F;t unnu&#x0364;z, die&#x017F;en Monat abzuwarten, was kan<lb/>
darin, was kan in meinem Leben, meinen<lb/>
Plan wankend machen, da es die Thra&#x0364;nen<lb/>
meines Vaters nicht gethan haben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Das mo&#x0364;cht&#x2019; ich &#x017F;o drei&#x017F;t<lb/>
nicht behaupten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Ho&#x0364;ren Sie mich ganz an. Sie &#x017F;ollen<lb/>
nicht u&#x0364;ber meine einzelnen Gru&#x0364;nde, &#x017F;ondern u&#x0364;ber<lb/>
alle zu&#x017F;ammen genommen urtheilen &#x2014; Guido<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0074] Julius. Aſpermonte, keine Lobreden an weiſe Fuͤrſten, und loͤbliche Regenten; — ich bin ſie muͤde; — Sie koͤnten mir den unſterblichen Ruhm anbieten, der die Unermeßlichkeit zu Schranken, und die Sterne zu Gefaͤhrten hat; — ich gehe mit Blankan — nichts weiter! Mein Bruder hat Recht, ich habe geſchwazt, wenn ich haͤtte handeln ſollen. Aſpermonte. Jſt der Monat ſchon wieder verſtrichen — und haben Sie keinen Vater mehr? Julius. Jch hab’ Jhnen geſagt — doch ich will meinen Vorſaz, nicht weiter uͤber die Sache zu denken, noch einmal brechen. Wiſſen Sie denn, ich habe meinen Vater weinen ſehn, und dieſe Thraͤnen haben meinen Entſchlus nicht wankend gemacht — Freylich fehlte unendlich wenig dar- an, aber unendlich wenig iſt hier genug! — Es iſt unnuͤz, dieſen Monat abzuwarten, was kan darin, was kan in meinem Leben, meinen Plan wankend machen, da es die Thraͤnen meines Vaters nicht gethan haben? Aſpermonte. Das moͤcht’ ich ſo dreiſt nicht behaupten. Julius. Hoͤren Sie mich ganz an. Sie ſollen nicht uͤber meine einzelnen Gruͤnde, ſondern uͤber alle zuſammen genommen urtheilen — Guido

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/74
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/74>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.