Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfter Auftritt.

Julius. Aspermonte.

(treten von |verschiedenen Seiten auf)

Julius. Ach Aspermonte -- ich habe sie
gesehen -- sie gesprochen, sie geküsst.

Aspermonte. Blankan? -- Was für ein
Schritt!

Julius. Der Riesenschritt der Liebe -- Ue-
ber tausend Bedenklichkeiten und Gefahren. Soll
denn ein Verliebter, wie ihr andern vernünftigen
Leute, vom Gedanken zum Entschlus, und vom
Entschlus zur That, Tagereisen hinken?

Aspermonte. Sie sind zu rasch! Voreilig ist
kein höhrer Grad des Schnellen. Jn dem zu
heissen Stral der Sonne, der ein Gewächs ver-
sengt, ward es nie zeitig. Und was haben Sie
jezt von Jhrem Besuche, als einen Widerhaken
mehr im Herzen!

Julius. Hätten Sie sie gesehn, Sie wür-
den nicht fragen. -- O des entzückenden Strei-
tes der Religion und Liebe um ihre Seele! Beyde
vermischten sich so in ihren Empfindungen, daß
keine zur andern sagen konnte, diese Thräne ist
mein, und diese ist dein. Nur einmal sah ich in
ihrem Blicke das Lächeln der Liebe -- auf ihrem
Nonnengesichte, wie eine Rose, die aus einem

Fuͤnfter Auftritt.

Julius. Aſpermonte.

(treten von |verſchiedenen Seiten auf)

Julius. Ach Aſpermonte — ich habe ſie
geſehen — ſie geſprochen, ſie gekuͤſſt.

Aſpermonte. Blankan? — Was fuͤr ein
Schritt!

Julius. Der Rieſenſchritt der Liebe — Ue-
ber tauſend Bedenklichkeiten und Gefahren. Soll
denn ein Verliebter, wie ihr andern vernuͤnftigen
Leute, vom Gedanken zum Entſchlus, und vom
Entſchlus zur That, Tagereiſen hinken?

Aſpermonte. Sie ſind zu raſch! Voreilig iſt
kein hoͤhrer Grad des Schnellen. Jn dem zu
heiſſen Stral der Sonne, der ein Gewaͤchs ver-
ſengt, ward es nie zeitig. Und was haben Sie
jezt von Jhrem Beſuche, als einen Widerhaken
mehr im Herzen!

Julius. Haͤtten Sie ſie geſehn, Sie wuͤr-
den nicht fragen. — O des entzuͤckenden Strei-
tes der Religion und Liebe um ihre Seele! Beyde
vermiſchten ſich ſo in ihren Empfindungen, daß
keine zur andern ſagen konnte, dieſe Thraͤne iſt
mein, und dieſe iſt dein. Nur einmal ſah ich in
ihrem Blicke das Laͤcheln der Liebe — auf ihrem
Nonnengeſichte, wie eine Roſe, die aus einem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0047" n="43"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Fu&#x0364;nfter Auftritt</hi>.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">Julius. A&#x017F;permonte.</hi> </stage><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(treten von |ver&#x017F;chiedenen Seiten auf)</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Ach A&#x017F;permonte &#x2014; ich habe &#x017F;ie<lb/>
ge&#x017F;ehen &#x2014; &#x017F;ie ge&#x017F;prochen, &#x017F;ie geku&#x0364;&#x017F;&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Blankan? &#x2014; Was fu&#x0364;r ein<lb/>
Schritt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Der Rie&#x017F;en&#x017F;chritt der Liebe &#x2014; Ue-<lb/>
ber tau&#x017F;end Bedenklichkeiten und Gefahren. Soll<lb/>
denn ein Verliebter, wie ihr andern vernu&#x0364;nftigen<lb/>
Leute, vom Gedanken zum Ent&#x017F;chlus, und vom<lb/>
Ent&#x017F;chlus zur That, Tagerei&#x017F;en hinken?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ASP">
            <speaker>A&#x017F;permonte.</speaker>
            <p>Sie &#x017F;ind zu ra&#x017F;ch! Voreilig i&#x017F;t<lb/>
kein ho&#x0364;hrer Grad des Schnellen. Jn dem zu<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en Stral der Sonne, der ein Gewa&#x0364;chs ver-<lb/>
&#x017F;engt, ward es nie zeitig. Und was haben Sie<lb/>
jezt von Jhrem Be&#x017F;uche, als einen Widerhaken<lb/>
mehr im Herzen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker>Julius.</speaker>
            <p>Ha&#x0364;tten Sie &#x017F;ie ge&#x017F;ehn, Sie wu&#x0364;r-<lb/>
den nicht fragen. &#x2014; O des entzu&#x0364;ckenden Strei-<lb/>
tes der Religion und Liebe um ihre Seele! Beyde<lb/>
vermi&#x017F;chten &#x017F;ich &#x017F;o in ihren Empfindungen, daß<lb/>
keine zur andern &#x017F;agen konnte, die&#x017F;e Thra&#x0364;ne i&#x017F;t<lb/>
mein, und die&#x017F;e i&#x017F;t dein. Nur einmal &#x017F;ah ich in<lb/>
ihrem Blicke das La&#x0364;cheln der Liebe &#x2014; auf ihrem<lb/>
Nonnenge&#x017F;ichte, wie eine Ro&#x017F;e, die aus einem<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0047] Fuͤnfter Auftritt. Julius. Aſpermonte. (treten von |verſchiedenen Seiten auf) Julius. Ach Aſpermonte — ich habe ſie geſehen — ſie geſprochen, ſie gekuͤſſt. Aſpermonte. Blankan? — Was fuͤr ein Schritt! Julius. Der Rieſenſchritt der Liebe — Ue- ber tauſend Bedenklichkeiten und Gefahren. Soll denn ein Verliebter, wie ihr andern vernuͤnftigen Leute, vom Gedanken zum Entſchlus, und vom Entſchlus zur That, Tagereiſen hinken? Aſpermonte. Sie ſind zu raſch! Voreilig iſt kein hoͤhrer Grad des Schnellen. Jn dem zu heiſſen Stral der Sonne, der ein Gewaͤchs ver- ſengt, ward es nie zeitig. Und was haben Sie jezt von Jhrem Beſuche, als einen Widerhaken mehr im Herzen! Julius. Haͤtten Sie ſie geſehn, Sie wuͤr- den nicht fragen. — O des entzuͤckenden Strei- tes der Religion und Liebe um ihre Seele! Beyde vermiſchten ſich ſo in ihren Empfindungen, daß keine zur andern ſagen konnte, dieſe Thraͤne iſt mein, und dieſe iſt dein. Nur einmal ſah ich in ihrem Blicke das Laͤcheln der Liebe — auf ihrem Nonnengeſichte, wie eine Roſe, die aus einem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/47
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/47>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.