Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Guido. Wenn das Chimären sind, so geb'
ich nicht diesen Degenknopf für den ganzen Werth
des Menschengeschlechts. Aber ich fühl' es hier
(indem er sich an die Brust schlägt) daß ich Wirk-
lichkeiten denke.

Erzbischoff. Laß das gut seyn. Aber warum
soll denn jedermann so denken, als Du, wozu die
ewigen Parallelen zwischen Dir und Julius?

Guido. Macht er nicht diese Parallelen
selbst, steht aller Orten in meinem Wege, schwazt
wo ich handle, wimmert wo ich liebe?

Erzbischoff. Ueber den Punkt köntet ihr
längst ruhig seyn -- Blanka ist eine Nonne.

Guido. Herr Oheim, Guidos Entwürfe kön-
nen alle zerstört werden, aber er giebt keinen ein-
zigen auf. Jch wette gern mit dem Schicksal.
Laß es die Ausführung meines Entschlusses sezen,
ich seze mein Leben -- mich deucht, das Spiel ist
nicht ungleich. Da ist meine Hand, schlagen Sie
im Namen des Schicksals ein.

Erzbischoff. Bedenke, was Du schwazest,
Blanka steht unter der Gewalt und dem Schuz
der Kirche.

Guido. Jch weis, was Sie sagen; ich
weis, eine Schlacht ist gegen einen Streit mit der
Kirche nur eine Fechtübung gegen eine Schlacht,
aber --

Guido. Wenn das Chimaͤren ſind, ſo geb’
ich nicht dieſen Degenknopf fuͤr den ganzen Werth
des Menſchengeſchlechts. Aber ich fuͤhl’ es hier
(indem er ſich an die Bruſt ſchlaͤgt) daß ich Wirk-
lichkeiten denke.

Erzbiſchoff. Laß das gut ſeyn. Aber warum
ſoll denn jedermann ſo denken, als Du, wozu die
ewigen Parallelen zwiſchen Dir und Julius?

Guido. Macht er nicht dieſe Parallelen
ſelbſt, ſteht aller Orten in meinem Wege, ſchwazt
wo ich handle, wimmert wo ich liebe?

Erzbiſchoff. Ueber den Punkt koͤntet ihr
laͤngſt ruhig ſeyn — Blanka iſt eine Nonne.

Guido. Herr Oheim, Guidos Entwuͤrfe koͤn-
nen alle zerſtoͤrt werden, aber er giebt keinen ein-
zigen auf. Jch wette gern mit dem Schickſal.
Laß es die Ausfuͤhrung meines Entſchluſſes ſezen,
ich ſeze mein Leben — mich deucht, das Spiel iſt
nicht ungleich. Da iſt meine Hand, ſchlagen Sie
im Namen des Schickſals ein.

Erzbiſchoff. Bedenke, was Du ſchwazeſt,
Blanka ſteht unter der Gewalt und dem Schuz
der Kirche.

Guido. Jch weis, was Sie ſagen; ich
weis, eine Schlacht iſt gegen einen Streit mit der
Kirche nur eine Fechtuͤbung gegen eine Schlacht,
aber —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0024" n="20"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>Wenn das Chima&#x0364;ren &#x017F;ind, &#x017F;o geb&#x2019;<lb/>
ich nicht die&#x017F;en Degenknopf fu&#x0364;r den ganzen Werth<lb/>
des Men&#x017F;chenge&#x017F;chlechts. Aber ich fu&#x0364;hl&#x2019; es hier<lb/><stage>(indem er &#x017F;ich an die Bru&#x017F;t &#x017F;chla&#x0364;gt)</stage> daß ich Wirk-<lb/>
lichkeiten denke.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERZ">
            <speaker>Erzbi&#x017F;choff.</speaker>
            <p>Laß das gut &#x017F;eyn. Aber warum<lb/>
&#x017F;oll denn jedermann &#x017F;o denken, als Du, wozu die<lb/>
ewigen Parallelen zwi&#x017F;chen Dir und Julius?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>Macht er nicht die&#x017F;e Parallelen<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;teht aller Orten in meinem Wege, &#x017F;chwazt<lb/>
wo ich handle, wimmert wo ich liebe?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERZ">
            <speaker>Erzbi&#x017F;choff.</speaker>
            <p>Ueber den Punkt ko&#x0364;ntet ihr<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t ruhig &#x017F;eyn &#x2014; Blanka i&#x017F;t eine Nonne.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>Herr Oheim, Guidos Entwu&#x0364;rfe ko&#x0364;n-<lb/>
nen alle zer&#x017F;to&#x0364;rt werden, aber er giebt keinen ein-<lb/>
zigen auf. Jch wette gern mit dem Schick&#x017F;al.<lb/>
Laß es die Ausfu&#x0364;hrung meines Ent&#x017F;chlu&#x017F;&#x017F;es &#x017F;ezen,<lb/>
ich &#x017F;eze mein Leben &#x2014; mich deucht, das Spiel i&#x017F;t<lb/>
nicht ungleich. Da i&#x017F;t meine Hand, &#x017F;chlagen Sie<lb/>
im Namen des Schick&#x017F;als ein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERZ">
            <speaker>Erzbi&#x017F;choff.</speaker>
            <p>Bedenke, was Du &#x017F;chwaze&#x017F;t,<lb/>
Blanka &#x017F;teht unter der Gewalt und dem Schuz<lb/>
der Kirche.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GUI">
            <speaker>Guido.</speaker>
            <p>Jch weis, was Sie &#x017F;agen; ich<lb/>
weis, eine Schlacht i&#x017F;t gegen einen Streit mit der<lb/>
Kirche nur eine Fechtu&#x0364;bung gegen eine Schlacht,<lb/>
aber &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0024] Guido. Wenn das Chimaͤren ſind, ſo geb’ ich nicht dieſen Degenknopf fuͤr den ganzen Werth des Menſchengeſchlechts. Aber ich fuͤhl’ es hier (indem er ſich an die Bruſt ſchlaͤgt) daß ich Wirk- lichkeiten denke. Erzbiſchoff. Laß das gut ſeyn. Aber warum ſoll denn jedermann ſo denken, als Du, wozu die ewigen Parallelen zwiſchen Dir und Julius? Guido. Macht er nicht dieſe Parallelen ſelbſt, ſteht aller Orten in meinem Wege, ſchwazt wo ich handle, wimmert wo ich liebe? Erzbiſchoff. Ueber den Punkt koͤntet ihr laͤngſt ruhig ſeyn — Blanka iſt eine Nonne. Guido. Herr Oheim, Guidos Entwuͤrfe koͤn- nen alle zerſtoͤrt werden, aber er giebt keinen ein- zigen auf. Jch wette gern mit dem Schickſal. Laß es die Ausfuͤhrung meines Entſchluſſes ſezen, ich ſeze mein Leben — mich deucht, das Spiel iſt nicht ungleich. Da iſt meine Hand, ſchlagen Sie im Namen des Schickſals ein. Erzbiſchoff. Bedenke, was Du ſchwazeſt, Blanka ſteht unter der Gewalt und dem Schuz der Kirche. Guido. Jch weis, was Sie ſagen; ich weis, eine Schlacht iſt gegen einen Streit mit der Kirche nur eine Fechtuͤbung gegen eine Schlacht, aber —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/24
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/24>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.