Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fürst. Stelle mich für ein Gericht von Vä-
tern, und ich will meinen Schmerz verantworten
-- aber nicht gegen einen Priester. Was väter-
liche Liebe ist, versteht niemand als ein Vater.
Bruder, schwaze von Büchern und Kirchen!

Erzbischoff. Jch darf, ich darf Dich nicht
lassen.

Fürst. Was! hier ist Tarent, und ich bin
Fürst von Tarent! -- Und was brauch' ich mich
darauf zu berufen. Jst es ein Majestätsrecht,
sein Haar am Sarge seines Sohnes auszurau-
fen? -- das kan ja jeder Bettler.

Erzbischoff. Jch kenne dein Herz, und
schaudre vor dem, was es jezt leidet.

Fürst. Nicht doch -- mein Schmerz ist ja
so ruhig, und hier bin ich am allerruhigsten,
ich seh hier an seinem Leichnam sein ruhiges
Lächeln, aber abwesend erscheint er, und fodert
mit fürchterlichen Geberden Blanka und sein
Leben von mir.

Erzbischoff. Gut, Bruder, ich will Dich
noch eine halbe Stunde allein lassen -- aber
denn gehst Du auch mit, versprich mir das.

Fürst. Jch versprech' es dir.
(Erzbischoff ab)
Jezt bin ich so als ich seyn soll -- He
Thomas!

Fuͤrſt. Stelle mich fuͤr ein Gericht von Vaͤ-
tern, und ich will meinen Schmerz verantworten
— aber nicht gegen einen Prieſter. Was vaͤter-
liche Liebe iſt, verſteht niemand als ein Vater.
Bruder, ſchwaze von Buͤchern und Kirchen!

Erzbiſchoff. Jch darf, ich darf Dich nicht
laſſen.

Fuͤrſt. Was! hier iſt Tarent, und ich bin
Fuͤrſt von Tarent! — Und was brauch’ ich mich
darauf zu berufen. Jſt es ein Majeſtaͤtsrecht,
ſein Haar am Sarge ſeines Sohnes auszurau-
fen? — das kan ja jeder Bettler.

Erzbiſchoff. Jch kenne dein Herz, und
ſchaudre vor dem, was es jezt leidet.

Fuͤrſt. Nicht doch — mein Schmerz iſt ja
ſo ruhig, und hier bin ich am allerruhigſten,
ich ſeh hier an ſeinem Leichnam ſein ruhiges
Laͤcheln, aber abweſend erſcheint er, und fodert
mit fuͤrchterlichen Geberden Blanka und ſein
Leben von mir.

Erzbiſchoff. Gut, Bruder, ich will Dich
noch eine halbe Stunde allein laſſen — aber
denn gehſt Du auch mit, verſprich mir das.

Fuͤrſt. Jch verſprech’ es dir.
(Erzbiſchoff ab)
Jezt bin ich ſo als ich ſeyn ſoll — He
Thomas!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0107" n="103"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>Stelle mich fu&#x0364;r ein Gericht von Va&#x0364;-<lb/>
tern, und ich will meinen Schmerz verantworten<lb/>
&#x2014; aber nicht gegen einen Prie&#x017F;ter. Was va&#x0364;ter-<lb/>
liche Liebe i&#x017F;t, ver&#x017F;teht niemand als ein Vater.<lb/>
Bruder, &#x017F;chwaze von Bu&#x0364;chern und Kirchen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERZ">
            <speaker>Erzbi&#x017F;choff.</speaker>
            <p>Jch darf, ich darf Dich nicht<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>Was! hier i&#x017F;t Tarent, und ich bin<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t von Tarent! &#x2014; Und was brauch&#x2019; ich mich<lb/>
darauf zu berufen. J&#x017F;t es ein Maje&#x017F;ta&#x0364;tsrecht,<lb/>
&#x017F;ein Haar am Sarge &#x017F;eines Sohnes auszurau-<lb/>
fen? &#x2014; das kan ja jeder Bettler.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERZ">
            <speaker>Erzbi&#x017F;choff.</speaker>
            <p>Jch kenne dein Herz, und<lb/>
&#x017F;chaudre vor dem, was es jezt leidet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>Nicht doch &#x2014; mein Schmerz i&#x017F;t ja<lb/>
&#x017F;o ruhig, und hier bin ich am allerruhig&#x017F;ten,<lb/>
ich &#x017F;eh hier an &#x017F;einem Leichnam &#x017F;ein ruhiges<lb/>
La&#x0364;cheln, aber abwe&#x017F;end er&#x017F;cheint er, und fodert<lb/>
mit fu&#x0364;rchterlichen Geberden Blanka und &#x017F;ein<lb/>
Leben von mir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ERZ">
            <speaker>Erzbi&#x017F;choff.</speaker>
            <p>Gut, Bruder, ich will Dich<lb/>
noch eine halbe Stunde allein la&#x017F;&#x017F;en &#x2014; aber<lb/>
denn geh&#x017F;t Du auch mit, ver&#x017F;prich mir das.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CON">
            <speaker>Fu&#x0364;r&#x017F;t.</speaker>
            <p>Jch ver&#x017F;prech&#x2019; es dir.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#et">(Erzbi&#x017F;choff ab)</hi> </stage><lb/>
            <p>Jezt bin ich &#x017F;o als ich &#x017F;eyn &#x017F;oll &#x2014; He<lb/>
Thomas!</p><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0107] Fuͤrſt. Stelle mich fuͤr ein Gericht von Vaͤ- tern, und ich will meinen Schmerz verantworten — aber nicht gegen einen Prieſter. Was vaͤter- liche Liebe iſt, verſteht niemand als ein Vater. Bruder, ſchwaze von Buͤchern und Kirchen! Erzbiſchoff. Jch darf, ich darf Dich nicht laſſen. Fuͤrſt. Was! hier iſt Tarent, und ich bin Fuͤrſt von Tarent! — Und was brauch’ ich mich darauf zu berufen. Jſt es ein Majeſtaͤtsrecht, ſein Haar am Sarge ſeines Sohnes auszurau- fen? — das kan ja jeder Bettler. Erzbiſchoff. Jch kenne dein Herz, und ſchaudre vor dem, was es jezt leidet. Fuͤrſt. Nicht doch — mein Schmerz iſt ja ſo ruhig, und hier bin ich am allerruhigſten, ich ſeh hier an ſeinem Leichnam ſein ruhiges Laͤcheln, aber abweſend erſcheint er, und fodert mit fuͤrchterlichen Geberden Blanka und ſein Leben von mir. Erzbiſchoff. Gut, Bruder, ich will Dich noch eine halbe Stunde allein laſſen — aber denn gehſt Du auch mit, verſprich mir das. Fuͤrſt. Jch verſprech’ es dir. (Erzbiſchoff ab) Jezt bin ich ſo als ich ſeyn ſoll — He Thomas!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/107
Zitationshilfe:	Leisewitz, Johann Anton: Julius von Tarent. Leipzig, 1776, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/leisewitz_julius_1776/107>, abgerufen am 12.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.